1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Suministro de material hidráulico y neumático para la flota y equipos de EMAYA
Beschreibung: De acuerdo al artículo 221.4.a) de la LCSP y a las reglas de adjudicación de los contratos basados establecidas en el pliego
Kennung des Verfahrens: 8480c93c-b529-4df5-af05-c63853811d75
Interne Kennung: 002515/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42121000 Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42121200 Wasserkraftmaschinen, 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren, 42124150 Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42131000 Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen, 42132000 Teile von Hähnen und Ventilen, 42132100 Ventilbetätiger, 42132120 Hydraulische Ventilbetätiger, 44165000 Schläuche, Steigleitungen und Muffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 546 448,08 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 546 448,08 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Zahlungsunfähigkeit: La insolvencia se prevé como causa directa de exclusión
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Categoría 1 Material hidráulico y neumático
Beschreibung: Categoría 1 Material hidráulico y neumático
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42121000 Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42121200 Wasserkraftmaschinen, 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren, 42124150 Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42131000 Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen, 42132000 Teile von Hähnen und Ventilen, 42132100 Ventilbetätiger, 42132120 Hydraulische Ventilbetätiger, 44165000 Schläuche, Steigleitungen und Muffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 407 639,56 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Incremento del plazo de garantía.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Reducción tiempo de entrega proporcional.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica: Fórmula A EMAYA.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2026 08:54:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: APERTURA
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ver PCAP(lote/s: 1,2,3).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 99
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A. - RECURSOS
Informationen über die Überprüfungsfristen: según normativa de aplicación
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Categoría 2 Bombas hidráulicas y motores
Beschreibung: Categoría 2 Bombas hidráulicas y motores
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42121000 Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42121200 Wasserkraftmaschinen, 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren, 42124150 Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42131000 Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen, 42132000 Teile von Hähnen und Ventilen, 42132100 Ventilbetätiger, 42132120 Hydraulische Ventilbetätiger, 44165000 Schläuche, Steigleitungen und Muffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 556,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Incremento del plazo de garantía.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Reducción tiempo de entrega proporcional.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica: Fórmula A EMAYA.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2026 08:54:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: APERTURA
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ver PCAP(lote/s: 1,2,3).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 99
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A. - RECURSOS
Informationen über die Überprüfungsfristen: según normativa de aplicación
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Categoría 3-Sensores y electroválvulas
Beschreibung: Categoría 3-Sensores y electroválvulas
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42121000 Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42121200 Wasserkraftmaschinen, 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren, 42124150 Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42131000 Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen, 42132000 Teile von Hähnen und Ventilen, 42132100 Ventilbetätiger, 42132120 Hydraulische Ventilbetätiger, 44165000 Schläuche, Steigleitungen und Muffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 104 252,52 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Incremento del plazo de garantía.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio cualitativo: Reducción tiempo de entrega proporcional.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica: Fórmula A EMAYA.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2026 08:54:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: APERTURA
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ver PCAP(lote/s: 1,2,3).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 99
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A. - RECURSOS
Informationen über die Überprüfungsfristen: según normativa de aplicación
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A.
Registrierungsnummer: 51029710146731
Registrierungsnummer: A07000029
Stadt: Palma
Postleitzahl: 07010
Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
Kontaktperson: Consejo de Administración de EMAYA, Empresa Municipal d'Aigües i Clavegueram, S.A.
Telefon: +34 971774305
Fax: +34 971774310
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: RECURSOS
Stadt: Palma
Postleitzahl: 07010
Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
Telefon: 971240240
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86747568-48a3-4bec-932f-16c0132e0ccb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 10:13:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427566-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026