1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tori Vallavalitsus
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tori vallas elektrisõidukite avaliku laadimistaristu rajamine
Beschreibung: Omaniku Kinnistutele sätestatud tingimustele ja kohalduvate õigusaktide nõuetele vastavate laadimistaristute rajamine, sh Laadimistaristute projekteerimine, ehitamine, kasutamine, vastutamine, hooldamine ja parendamine.Laadimistaristute kinnistutele seatakse isiklikud kasutusõigused teenuse osutaja kasuks peale projekteerimistööde lõppemist. Teenuse osutamise periood 10 aastat. Rajatava taristu (4 asukohta) aadressid: Virula tn 11 Tori alevik, Kooli tn 9 Sindi linn, Pärivere tee 17 Are alevik, Kellukese tee 5 Tammiste küla. Igasse asukohta rajatakse üks laadimisjaam, milles on kaks laadimispunkti.Hankja kompenseerib osaliselt 3 laadimisjaama rajamise kulud. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: a27390bc-9110-4f41-8eb1-6f4c87f7bccd
Interne Kennung: 308537-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Pärnumaa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Riigihange ei ole osadeks jaotatud, kuna laadimistaristu rajamiseks teostatavad tööd on sarnased, laadimistaristu lahendus on terviklik ja töid ei ole hankija eesmärki silmas pidades (võttes sealjuures arvesse optimaalseimate kuludega töö teostamist) otstarbekas väiksematesse osadesse jagada. Laadmistaristu peab olema tehniliselt tervikuna toimiv. Tööde teostamine soovitakse eeltoodust lähtuvalt tellida ühelt partnerilt, kes vastutab kogu terviku eest. Hankija vajab tervikuna juhitud ühtset meeskonda. 2. Juhul kui lepingu sõlmimise viibimise tõttu, sh põhjustatuna vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks lepingu täitmine punktis nimetatud kuupäeval, alustatakse lepingu täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist. ja lükatakse vajadusel edasi ka lepingu lõppkuupäeva perioodi võrra, mille osas lepingu täitmise alustamine viibis.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Tori vallas elektrisõidukite avaliku laadimistaristu rajamine
Beschreibung: Omaniku Kinnistutele sätestatud tingimustele ja kohalduvate õigusaktide nõuetele vastavate laadimistaristute rajamine, sh Laadimistaristute projekteerimine, ehitamine, kasutamine, vastutamine, hooldamine ja parendamine.Laadimistaristute kinnistutele seatakse isiklikud kasutusõigused teenuse osutaja kasuks peale projekteerimistööde lõppemist. Teenuse osutamise periood 10 aastat. Rajatava taristu (4 asukohta) aadressid: Virula tn 11 Tori alevik, Kooli tn 9 Sindi linn, Pärivere tee 17 Are alevik, Kellukese tee 5 Tammiste küla. Igasse asukohta rajatakse üks laadimisjaam, milles on kaks laadimispunkti.Hankja kompenseerib osaliselt 3 laadimisjaama rajamise kulud. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 308537-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Pärnumaa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1.Riigihange ei ole osadeks jaotatud, kuna laadimistaristu rajamiseks teostatavad tööd on sarnased, laadimistaristu lahendus on terviklik ja töid ei ole hankija eesmärki silmas pidades (võttes sealjuures arvesse optimaalseimate kuludega töö teostamist) otstarbekas väiksematesse osadesse jagada. Laadmistaristu peab olema tehniliselt tervikuna toimiv. Tööde teostamine soovitakse eeltoodust lähtuvalt tellida ühelt partnerilt, kes vastutab kogu terviku eest. Hankija vajab tervikuna juhitud ühtset meeskonda. 2. Juhul kui lepingu sõlmimise viibimise tõttu, sh põhjustatuna vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks lepingu täitmine punktis nimetatud kuupäeval, alustatakse lepingu täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist. ja lükatakse vajadusel edasi ka lepingu lõppkuupäeva perioodi võrra, mille osas lepingu täitmise alustamine viibis.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Projekti eesmärk on vähendada fossiilkütuste kasutamisest tulenevaid klimamuutusi ning soodustada elektriautode kasutamist ning parendada laadimistaristu kättesaadavust.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tori Vallavalitsus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tori Vallavalitsus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tori Vallavalitsus
Registrierungsnummer: 77000341
Postanschrift: Pärnu mnt 12
Stadt: Tori vald
Postleitzahl: 86705
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: JÜRI PUUST
Telefon: +372 5183374
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Pakkumuste esitamise tähtaja pikendamine
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e31b3a9-49ea-48a6-b8b1-744fded602e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 09:54:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/06/2026 13:00:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427641-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026