See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (NUTRAUKTAS) Laivų korpuso ir laivų savininko (valdytojo) CA draudimai
Beschreibung: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Kennung des Verfahrens: d5fba168-3876-4f53-8901-cb48c18814a7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66514150 Schiffsversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas
Beschreibung: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66514150 Schiffsversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Draudėjas gali sustabdyti Sutarties ar jos dalies vykdymą tokiam laikui ir tokiu būdu, kaip jis mano esant tai reikalinga. Jei vieno stabdymo laikotarpis trunka ilgiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų, Draudikas turi teisę per 30 (trisdešimt) dienų, pasibaigus maksimaliam vieno stabdymo laikotarpiui, reikalauti atnaujinti Sutarties vykdymą, o Draudėjui neatnaujinus Sutarties vykdymo per 10 (dešimt) dienų, Draudikas įgyja teisę Šalių susitarimu nutraukti Sutartį.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Finanzielle Vereinbarung: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas
Beschreibung: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66514150 Schiffsversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Draudėjas gali sustabdyti Sutarties ar jos dalies vykdymą tokiam laikui ir tokiu būdu, kaip jis mano esant tai reikalinga. Jei vieno stabdymo laikotarpis trunka ilgiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų, Draudikas turi teisę per 30 (trisdešimt) dienų, pasibaigus maksimaliam vieno stabdymo laikotarpiui, reikalauti atnaujinti Sutarties vykdymą, o Draudėjui neatnaujinus Sutarties vykdymo per 10 (dešimt) dienų, Draudikas įgyja teisę Šalių susitarimu nutraukti Sutartį.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Finanzielle Vereinbarung: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Registrierungsnummer: 240329870
Postanschrift: J. Janonio g. 24-1
Stadt: Klaipėda
Postleitzahl: 92251
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
Telefon: 846499734
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: db32df33-a05d-441b-bd88-8baf70644622-01
Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt
Beschreibung: 1. Atsižvelgiant į draudikų pateiktas pastabas, draudžiant naujuosius laivus „Rasa“, „Aitra“ ir „Rizdė“ yra tikslinga koreguoti minėtų laivų išskaitos sumas. 2. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo 41 str. 4 d., pirkimo procedūrą pabaigti.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce8b77fc-19f7-4026-81f5-8694257cbd50 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 11:00:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427816-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026