118/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

E-Mail: mmasnicka@iopan.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa przeprowadzenia remontu okresowego statku s/y „Oceania” wraz z remontem głównego silnika MTU zamontowanego na statku s/y „Oceania”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia remontu okresowego statku s/y „Oceania” wraz z remontem głównego silnika MTU zamontowanego na statku s/y „Oceania” dla Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk (numer postępowania IO/ZP/6/2026). 2. Kod CPV: 50241000-6 – Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) przeprowadzenie remontu okresowego statku s/y „Oceania” niezbędnego dla odnowienia klasy ww. statku, 2) przeprowadzenie remontu głównego silnika MTU 12V2000M60 dokonywanego po 36 000 godzinach pracy silnika, 3) dostawę części, materiałów i urządzeń niezbędnych do przeprowadzenia remontu, za wyjątkiem części, materiałów i urządzeń wskazanych wprost w opisie przedmiotu zamówienia jako zapewniane lub dostarczane przez Zamawiającego. 4. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga, aby prace objęte przedmiotem zamówienia wykonane zostały podczas dokowania kadłuba statku. Wszelkie koszty związane z dokowaniem statku ponosi Wykonawca. 5. Zakres prac objętych przedmiotem zamówienia wskazany został w Załączniku nr 7 do SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w cenie oferty wszystkie niezbędne czynności związane z zakresem prac wskazanym w Załączniku nr 7 do SWZ. 7. Prace powinny być prowadzone pod nadzorem Polskiego Rejestru Statków (zwanego dalej „PRS”). Wykonawca winien podczas realizacji zamówienia uwzględnić uwagi PRS. Wynajęcie Inspektora PRS nadzorującego remont jednostki będzie leżało po stronie Zamawiającego. Koszt wynajęcia PRS zostanie pokryty przez Zamawiającego. 8. Usługa powinna być wykonana przy użyciu materiałów, części i urządzeń najwyższej jakości, odpowiednich do modelu i typu remontowanych urządzeń i systemów. 9. Wykonawca zobowiązany jest do kompletnego, wysokiej jakości i terminowego wykonania przedmiotu zamówienia. 10. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za właściwe wykonanie prac remontowych, zapewnienie warunków bezpieczeństwa przy ich wykonywaniu oraz za metody organizacyjno-techniczne stosowane podczas tych prac. 11. Wykonawca przy wykonywaniu prac remontowych jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt, w ramach wynagrodzenia ryczałtowego wykonać wszystkie czynności i uwzględnić wszystkie elementy opisane w rozdziale III ust. 11 SWZ. 12. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązany jest dostarczyć na własny koszt wszystkie części, materiały i urządzenia niezbędne do realizacji usługi remontu, za wyjątkiem części, materiałów i urządzeń wskazanych wprost w opisie przedmiotu zamówienia jako zapewniane lub dostarczane przez Zamawiającego. 13. Wykonawca zobowiązany jest spowodować, aby przewidziane do użycia w ramach umowy materiały i części oraz dostarczone przez Wykonawcę i nowo montowane urządzenia były nowe, dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania oraz najwyższej dostępnej na rynku jakości. Wykonawca zobowiązany jest na żądanie Zamawiającego do przedstawienia w każdym czasie dokumentów potwierdzających pochodzenie używanych lub zamontowanych w ramach wykonywanych prac remontowych materiałów i części. Zamawiający nie dopuszcza użycia materiałów oraz części używanych lub po regeneracji. 14. Wszystkie zamontowane lub użyte przez Wykonawcę części powinny posiadać certyfikat klasyfikatora (PRS lub innego, uznawanego przez PRS), jeżeli dana część wymaga klasyfikacji. 15. Jakość materiałów powinna być udokumentowana atestami, m.in. certyfikaty na znak zgodności CE lub B, lub też certyfikaty zgodności z PN lub odpowiednią aprobatą techniczną. 16. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wszelkiej dokumentacji w języku polskim takiej jak: Dokumentacja Techniczno-Ruchowa, dokumentacja powykonawcza, karty gwarancyjne, instrukcje obsługi, schematy, karty legalizacji i atesty dla dostarczonych i nowo montowanych urządzeń, materiałów, części, wyposażenia oraz całych systemów. 17. Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu gwarancję na wykonane prace na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, licząc od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru bez istotnych zastrzeżeń. Na zamontowane części i urządzenia firmowe – gwarancja nie krótsza niż według wskazań producentów. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu poszczególne gwarancje producentów. 18. Zamawiający wymaga, aby wymiana części oraz montaż urządzeń firmowych nie skutkowały utratą ich gwarancji. 19. Wykonawca powinien wykonać usługę w zakresie remontu silnika głównego statku zgodnie z dokumentacją remontową remontu głównego silników MTU 12V2000M60. 20. Wykonawca powinien wykonać diagnostykę i kalibrację głównego silnika MTU przy użyciu oprogramowania do diagnostyki i kalibracji pracy silnika MTU 12V2000M60. 21. Miejsce realizacji zamówienia określa Wykonawca z zastrzeżeniem, iż jeżeli miejsce realizacji zamówienia będzie powyżej 15 NM od miejsca postoju statku wszystkie niezbędne koszty związane z transportem statku powyżej 15 NM ponosi Wykonawca. W celu ustalenia kosztów transportu statku Wykonawca powinien przyjąć średnie zużycie paliwa na poziomie 2 m3 na dobę. 22. Ze względu na harmonogram rejsowy statku wykonanie usługi (w tym w szczególności transport statku do i z miejsca remontu, przeprowadzenie wszelkich prób, regulacji sprawdzeń, pomiarów i badań) musi odbyć się w terminie od 23.11.2026 r. do 31.03.2027 r. 23. Transport statku do i z miejsca remontu odbędzie się w terminie realizacji zamówienia. Wykonawca planując prace remontowe powinien uwzględnić czas niezbędny do dotarcia statku z miejsca postoju (Port Gdański, Nabrzeże Zbożowe, ul. Starowiślna 6A, Gdańsk) do miejsca przeprowadzenia remontu oraz z powrotem. 24. W celu ułatwienia Wykonawcom przygotowania oferty, Zamawiający postanowił udostępnić na stronie internetowej prowadzonego postępowania posiadane przez siebie w formie zdygitalizowanej dokumenty techniczne statku. Dostęp do dokumentów technicznych posiadanych przez Zamawiającego jedynie w formie papierowej możliwy jest w sposób i terminie opisanym w rozdziale V SWZ.

Kennung des Verfahrens: 4baaf392-10a1-4070-a68a-09c11dafb7aa

Interne Kennung: IO/ZP/6/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy eZamówienia (https://ezamowienia.gov.pl). 2. Zamawiający nie przewiduje innego sposobu komunikowania się z Wykonawcami niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”) oraz w sposób określony w ust. 8 poniżej. Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. 5. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie eZamówienia oraz zalogowania się na Platformie eZamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści SWZ wystarczające jest posiadanie tzw. Konta uproszczonego na Platformie eZamówienia. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy eZamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy eZamówienia. 8. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres email: mmasnicka@iopan.pl (nie dotyczy składania ofert). 9. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem poczty elektronicznej wynosi 30 MB. Zaleca się niedołączanie do wiadomości email plików w formacie .rar (wiadomość może zostać potraktowana przez zaporę jako wiadomość niebezpieczna i w konsekwencji nieprzepuszczona na serwery IOPAN). 10.Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski” na platformie eZamówienia, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. 11. Szczegółowe informacje o komunikacji w postępowaniu, między Zamawiającym, a Wykonawcą określono w Rozdz. VII, XIV i XVI SWZ. 12. W niniejszym postępowaniu ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 13. Oferta Wykonawcy powinna zawierać: 1) wypełniony Formularz ofertowy – wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ; 2) Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ); 3) oświadczenie, że w stosunku do Wykonawcy nie zachodzą przesłanki wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – wzór stanowi Załącznik nr 2.1 do SWZ; 4) dowód wniesienia wadium; 5) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru; 6) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy / podmiotu udostępniającego zasoby - jeżeli w imieniu Wykonawcy / podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 5) powyżej; 7) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego; 8) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia – oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy; 9) w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – zobowiązanie podmiotu trzeciego lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp; 10) w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby; 11) w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie –wzór stanowi Załącznik nr 2.2 do SWZ; 12) informację, że wybór oferty Wykonawcy będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, w sytuacji, o której mowa w art. 225 ust. 2 ustawy.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 6A, port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, Gdańsk

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Miejsce przeprowadzenia remontu – w miejscu wskazanym przez Wykonawcę. 2. Miejsce postoju statku – port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 6A, Gdańsk.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4baaf392-10a1-4070-a68a-09c11dafb7aa . 2. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 3. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, które będą wykonywały następujące czynności: prace montażowe, demontażowe, instalacyjne, malarskie oraz spawalnicze (nie dotyczy gdy powyższe czynności wykonuje Wykonawca osobiście). 4. Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 5. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 6. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę żadnej części zamówienia. 7. W celu umożliwienia Wykonawcom zapoznania się z zakresem prac (w tym prac wymaganych do demontażu i montażu silnika) oraz oszacowania oferty, Zamawiający przewiduje możliwość odbycia przez Wykonawców wizji lokalnej na statku oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia (dokumentacji technicznej statku) dostępnych na miejscu u Zamawiającego. Informacje w powyższym zakresie zawarte zostały w rozdziale V SWZ. 8. Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu przewiduje możliwość zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej (Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu). 9. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy ci ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 10. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez Wykonawców (np. konsorcjum, spółka cywilna): 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (oświadczenie JEDZ, o którym mowa w rozdziale XII ust. 1 pkt 2 SWZ), składa każdy z Wykonawców (oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu), 2) oświadczenie, o którym mowa w rozdziale XII ust. 1 pkt 3 SWZ (w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie), składa każdy z Wykonawców, 3) podmiotowe środki dowodowe określone w rozdziale XI ust. 8 SWZ (odnoszące się do warunków udziału w postępowaniu) mogą być złożone wspólnie w imieniu wszystkich podmiotów składających ofertę wspólną, 4) podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdziale XI ust. 12 SWZ (odnoszące się do podstaw wykluczenia), powinny być złożone przez każdego z Wykonawców, 5) formularze winny być złożone w imieniu wszystkich podmiotów składających ofertę wspólną. 11. Oferty przedstawione przez dwa lub więcej podmiotów występujących wspólnie, będą musiały spełniać następujące wymagania: 1) w przypadku złożenia oferty wspólnej, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, 2) oferta będzie podpisana w taki sposób, by wiązała prawnie wszystkich partnerów/wspólników, 3) każdy Wykonawca przedłoży tylko jedną ofertę, sam lub jako partner w konsorcjum (wspólnik spółki cywilnej); Wykonawca, który przedkłada lub partycypuje w więcej niż jednej ofercie spowoduje, że wszystkie oferty z udziałem tego Wykonawcy zostaną odrzucone. 12. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Zamawiający wskazuje, że usługami, do realizacji których warunek doświadczenia Wykonawcy jest wymagany są: 1) usługi remontu okresowego statku, za wyjątkiem usług remontu kapitalnego Silnika Głównego – warunek doświadczenia, o którym mowa w rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 lit. a) SWZ, 2) usługi remontu kapitalnego Silnika Głównego, o których mowa w Załączniku nr 7 rozdziale II (DZIAŁ MASZYNOWY) pkt 1 - warunek doświadczenia, o którym mowa w rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 lit. b) SWZ. 13. W przypadku, o którym mowa w ust. 12 powyżej, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 14. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 15. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 16. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Usługi, do realizacji których warunek doświadczenia Wykonawcy jest wymagany zostały wskazane w ust. 12 powyżej. 17. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem JEDZ, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 18. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz ze swoim oświadczeniem w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie ww. przesłanek wykluczenia – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2.2 do SWZ. 19. Zamawiający zażąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w rozdziale XI ust. 12 pkt 1, 3 - 6 SWZ, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zapisy rozdziału XI ust. 13 – 15 stosuje się odpowiednio. 20. Zamawiający informuje, że: a) w części III formularza JEDZ, sekcja D „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym” Wykonawca składa oświadczenie m.in. w zakresie niepodlegania wykluczeniu w oparciu o art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514); b) w części IV formularza JEDZ pod nazwą „Kryteria kwalifikacji” Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α (alfa), tj. do złożenia ogólnego oświadczenia o spełnieniu wszystkich warunków udziału w postępowaniu (kryteriów kwalifikacji); c) część V formularza JEDZ „Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów” należy pozostawić niewypełnioną. 21. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium wynosi: 30.000 PLN. Informacje w zakresie wadium zostały zawarte w rozdziale XIX SWZ. 22. Wymagane podmiotowe środki dowodowe na spełnianie warunków udziału w post. oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostały wymienione w rozdz. XI SWZ. 23. Informacje w zakresie RODO zamieszczono w rozdz. XXVI SWZ. 24. Opis kryteriów oceny ofert znajduje się w rozdz. XX SWZ. 25. Termin związania ofertą wynosi 90 dni licząc od upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 26.09.2026 r. 26. Zamawiający informuje, że nie przeprowadzał wstępnych konsultacji rynkowych. 27. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. 28. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczeni zostaną Wykonawcy podlegający wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) art. 109 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp; 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz 4) art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, z późn. zm. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdz. X SWZ. 27.Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 28.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarządzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sąd. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej działalności. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona podobnej sytuacji jak określone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikającej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228 do 230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 oraz art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1 do 4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp , w zakresie w jakim dotyczy on opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy on podatków i opłat. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności.

Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy przesłanki wykluczenia: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie (art.108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Pzp); 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270 do 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296 do 307 Kodeksu karnego, z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego; 4) podstaw wykluczenia wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 5) podstaw wykluczenia wskazanych w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ oraz oświadczenie w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem oraz oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp.(w zakresie podstawy wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczące orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporządzenia 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie).

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczące zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji oraz oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona układu z wierzycielami. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogłoszenia upadłości. Zgodnie z postanowieniami SWZ w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego składa odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa przeprowadzenia remontu okresowego statku s/y „Oceania” wraz z remontem głównego silnika MTU zamontowanego na statku s/y „Oceania”

Beschreibung: 1. Zakres prac objętych przedmiotem zamówienia wskazany został w Załączniku nr 7 do SWZ. 2. Wykonawca przy wykonywaniu prac remontowych jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt, w ramach wynagrodzenia ryczałtowego do: 1) zapewnienia wykwalifikowanej kadry technicznej, a także odpowiedniego sprzętu; 2) protokolarnego przyjęcia statku w terminie wskazanym w umowie; 3) bezpiecznego demontażu silnika ze statku i jego ponownego montażu, zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, a także transportu silnika ze statku do miejsca jego remontu oraz z powrotem (jeśli remont silnika będzie odbywać się w innym miejscu niż remont statku); 4) zorganizowania zaplecza remontowego, w tym pozwalającego na magazynowanie materiałów i sprzętu wykorzystywanego do realizowanych prac; 5) zapewnienia możliwości całodobowego korzystania przez załogę statku i przedstawicieli Zamawiającego z zaplecza socjalnego (należy zapewnić zaplecze socjalne dla 14 osób przez cały okres remontu), w tym zapewnić i doprowadzić rurociąg odprowadzający nieczystości ze statku do kanalizacji lub zapewnić korzystanie z toalet na terenie postoju statku dla załogi remontowanego statku, wraz z odbiorem nieczystości; 6) zabezpieczenia mienia znajdującego się na statku w okresie od czasu jego przejęcia do chwili protokolarnego przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu; 7) przestrzegania wykonywania prac zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym prawa ochrony środowiska; 8) zabezpieczenia statku na czas remontu w zakresie wykonywanych robót zgodnie z przepisami BHP, ppoż.; 9) zabezpieczenia miejsca montażu silnika na statku na czas remontu silnika (w tym w szczególności przed warunkami atmosferycznymi) przy uwzględnieniu przepisów BHP, ppoż. oraz uprzątnięcia miejsca montażu silnika po jego demontażu (miejsce montażu silnika powinno zostać pozostawione czyste i uporządkowane, bez pozostawania zbędnych materiałów i sprzętu, a także odpadów); 10) zabezpieczenia i ochrony statku przed wypadkiem poniesienia szkody, spowodowanej przez działania osób trzecich, a w przypadku jej wystąpienia do niezwłocznego powiadomienia Zamawiającego i właściwych podmiotów w celu umożliwienia określenia zakresu powstałej szkody, zgłoszenia ewentualnych roszczeń, naprawienia szkody i jej ewentualnych skutków; 11) utrzymywania należytego porządku na remontowanym statku - miejsce wykonywania prac powinno być czyste i uporządkowane, bez pozostawiania materiałów i sprzętu zbędnych do prowadzenia prac, a także odpadów; 12) zagospodarowania wszystkich materiałów pochodzących z rozbiórki oraz odpadów powstałych podczas remontu statku, w tym podczas demontażu i ponownego montażu silnika (m.in. zużyte oleje i smary, szlamy, pozostałości po wykonywanych pracach), które przechodzą na własność Wykonawcy, i który zobowiązany jest usunąć je ze statku, a następnie zagospodarować zgodnie z przepisami ustawy o odpadach, oraz przekazania Zamawiającemu kopii kart przekazania odpadów; 13) wykonywania w czasie realizacji prac wszystkich niezbędnych sprawdzeń, pomiarów i badań, które powinny być przeprowadzone zgodnie z właściwymi normami i procedurami (w tym z wytycznymi zawartymi w Dokumentacji Techniczno-Ruchowej producenta silnika MTU 12V2000M60, przypadających na remont główny silnika przy przebiegu 36 000 motogodzin), w przypadku, gdy wymagane jest przez PRS przeprowadzenie sprawdzeń, pomiarów i badań przez przedsiębiorców posiadających uznanie PRS, ww. sprawdzenia, pomiary i badania muszą zostać przeprowadzone przez przedsiębiorców posiadających ww. uznanie; 14) przeprowadzenie prób dotarciowych oraz przeglądu z wymianą oleju po próbach dotarciowych; 15) wykonania przyłączy celem zaopatrzenia miejsca wykonywania prac w wodę, energię elektryczną i innych mediów, oraz ponoszenia kosztów zużycia tych mediów; Uwaga! Zamawiający wskazuje średnie dobowe zużycie mediów: • Woda 1000 ltr/dobę • Ścieki 1000 ltr/dobę • Odpady 0,3 m³/dobę Dobowe zużycie energii, sprężonego powietrza zależy od procesów technologicznych, które Wykonawca wprowadzi do realizacji remontu. W celu oszacowania kosztów zużycia mediów Wykonawca powinien przyjąć 14 osób korzystających z zaplecza socjalnego (przez cały okres trwania remontu). 16) zawiadamiania Zamawiającego w formie pisemnej lub elektronicznej (za pośrednictwem e-mail) o wykonaniu robót zanikowych, ulegających zakryciu lub wymagających sprawdzenia przez PRS lub inne właściwe organy administracji, umożliwiając ich sprawdzenie w terminie 2 dni roboczych od daty powiadomienia i uzyskiwania potwierdzenia ich odbioru przez Zamawiającego, PRS, ewentualnie inne właściwe organy administracji; 17) doprowadzenia po zakończeniu prac do należytego stanu i porządku statku i przekazania go Zamawiającemu w terminie odbioru końcowego, wynikającego z Umowy, w tym usunięcia ewentualnych szkód powstałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy; 18) wykonywania wszystkich zaleceń PRS, innych właściwych organów i instytucji oraz Zamawiającego wydawanych w związku z pracami remontowymi realizowanymi zgodnie z przepisami prawa i postanowieniami Umowy; 19) uwzględnienia i zabezpieczenia wszystkich niezbędnych procesów technologicznych (w szczególności rusztowań, dźwigu, zabezpieczeń urządzeń przed uszkodzeniem, pomiarów, operacji holowniczych i cumowniczych jednostki, itp.).

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 6A, Gdańsk

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: 1. Miejsce przeprowadzenia remontu – w miejscu wskazanym przez Wykonawcę. 2. Miejsce postoju statku – port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 6A, Gdańsk.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 23/11/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: od 23.11.2026 - 31.03.2027 r. 2. Termin rozpoczęcia remontu: w terminie uzgodnionym przez Wykonawcę z Zamawiającym, nie później jednak niż 30.11.2026 r. 3. Ostateczne zakończenie prac wraz z wszystkimi odbiorami oraz czasem niezbędnym na powrót statku na miejsce jego postoju: do 31.03.2027 roku. 4. Miejsce przeprowadzenia remontu – w miejscu wskazanym przez Wykonawcę. 5. Miejsce postoju statku – port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 6A, Gdańsk. 6. W związku z ciągłą eksploatacją statku, wyznacza się następujące terminy wizji lokalnej na statku s/y „Oceania”: 26 i 28 maja 2026 r. oraz 8 – 11 czerwca 2026 r. 7. Wizja lokalna odbędzie się w miejscu cumowania statku - Port Gdański, Nabrzeże Zbożowe, ul. Starowiślna 6A (obok promu ”Wisłoujście”), Gdańsk. 8. Dostęp do dokumentów technicznych statku możliwy jest na statku s/y „Oceania” (Port Gdański, Nabrzeże Zbożowe, ul. Starowiślna 6A, obok promu ”Wisłoujście”) w terminach wskazanych w ust. 6. 9. Wykonawca powinien uzgodnić dokładny termin odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia z Działem Armatorskim IOPAN: tel. 603 650 963, email: armator@iopan.pl.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej – w postaci posiadania przez Wykonawcę odpowiedniego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, tj. posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną minimum 4.000.000 zł*; *Uwaga! 1) W przypadku, gdy wartość sumy gwarancyjnej będzie wyrażona w walucie innej niż złoty polski, Zamawiający do oceny spełniania warunków przeliczy podaną wartość po średnim kursie tej waluty w stosunku do PLN publikowanym przez NBP obowiązującym w dniu otwarcia ofert (wskazanym w ust. 1 rozdziału XVII SWZ). 2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający będzie oceniał łączne spełnienie warunku udziału w postępowaniu przez tych Wykonawców, tj. warunek będzie spełniony, gdy co najmniej jeden z Wykonawców będzie posiadał ubezpieczenie na kwotę wskazaną w ust. 1 lub gdy Wykonawcy będą posiadali łącznie ubezpieczenie na tę kwotę. 2. Zamawiający oceni spełnianie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, określonych w rozdziale VIII ust. 2 SWZ, w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, metodą: spełnia/nie spełnia. 3. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający wymaga złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. 4. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 3, Wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej - w postaci należytego wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, a) co najmniej dwóch usług remontu statku, o wartości minimum 2.000.000 złotych brutto każda oraz b) co najmniej dwóch usług remontu silnika głównego statku o mocy minimum 500 KW, o wartości minimum 500.000 zł brutto każda. *Uwaga! 1) Jeżeli Wykonawca przedstawi w dokumentach złożonych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wartości wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający do oceny spełniania warunków przeliczy podaną wartość po średnim kursie tej waluty w stosunku do PLN publikowanym przez NBP obowiązującym w dniu otwarcia ofert (wskazanym w ust. 1 rozdziału XVII SWZ). 2) Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem / wykonywaniem w ramach jednej usługi zarówno usługą remontu statku, jak i usługą remontu silnika głównego statku o mocy minimum 500 KW, pod warunkiem, że wartość usługi remontu statku będzie wynosiła minimum 2.000.000 złotych brutto oraz wartość usługi remontu silnika głównego statku o mocy minimum 500 KW będzie wynosiła minimum 500.000 zł brutto. 2. Zamawiający oceni spełnianie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, określonych w rozdziale VIII ust. 2 SWZ, w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, metodą: spełnia/nie spełnia. 3. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający wymaga złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane (sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ), oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. 4. Okresy wyrażone w latach lub miesiącach, o których mowa w ust. 3, liczy się wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert. 5. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa w ust. 3 powyżej, dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. 6. W przypadku wspólnego ubiegania się o realizację zamówienia, Zamawiający wymaga, aby co najmniej jeden Wykonawca posiadał doświadczenie, o którym mowa w ust. 1 lit a) w pełnym zakresie (Wykonawca, który będzie realizował usługi remontu okresowego statku, za wyjątkiem usług remontu kapitalnego Silnika Głównego) oraz aby co najmniej jeden Wykonawca posiadał doświadczenie, o którym mowa w ust. 1 lit b) w pełnym zakresie (Wykonawca, który będzie realizował usługi remontu kapitalnego Silnika Głównego). 7. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Zamawiający wskazuje, że usługami, do realizacji których warunek doświadczenia Wykonawcy jest wymagany są: 1) usługi remontu okresowego statku, za wyjątkiem usług remontu kapitalnego Silnika Głównego – warunek doświadczenia, o którym mowa w ust. 1 lit. a) SWZ, 2) usługi remontu kapitalnego Silnika Głównego, o których mowa w Załączniku nr 7 rozdziale II (DZIAŁ MASZYNOWY) pkt 1 - warunek doświadczenia, o którym mowa w ust. 1 lit. b) SWZ. 8. W przypadku, o którym mowa w ust. 7 powyżej, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Cena (C) - waga 60 %. 2. Punkty w zakresie kryterium „Cena” będą obliczane wg następującego wzoru: liczba punktów = najniższa cena oferty / cena badanej oferty x 60 pkt. 3. Cenę za przedmiot zamówienia Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 4. Cena oferty stanowi cenę ryczałtową brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cenę za przedmiot zamówienia Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia. Wszystkie ceny jednostkowe i wartości należy podać z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Wykonawca zobowiązany jest, oprócz ceny oferty, wskazać również cenę wykonania remontu Kadłuba i Nadbudówki, cenę remontu Działu Maszynowego, Maszynowni (z wyłączeniem remontu Silnika Głównego), cenę remontu Silnika Głównego, cenę remontu Działu Elektrycznego, cenę remontu Działu Pomiarowego, cenę dokowania statku oraz inne koszty wskazane w rozdziale XV ust. 3 SWZ, których nie da się przypisać do ww. kategorii. 5. Ceną danej oferty jest kwota wyrażona w złotych polskich zawierająca podatek od towarów i usług (VAT) – wartość brutto zbiorcza za wszystkie pozycje zamówienia. 3. Cena podana w ofercie winna zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, w tym w szczególności: 1) koszty wykonania usługi (w tym wszystkich czynności opisanych w Załączniku nr 7 do SWZ), 2) koszty części, materiałów i urządzeń niezbędnych do realizacji remontu (za wyjątkiem urządzeń, części i materiałów dostarczanych przez Zamawiającego, wyraźnie wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia), 3) koszty wykonywania w czasie realizacji prac wszystkich niezbędnych sprawdzeń, pomiarów, badań, prób i odbiorów technicznych, 4) koszt usunięcia wad stwierdzonych podczas odbioru, 5) koszty uzyskania niezbędnych uzgodnień, pozwoleń i decyzji, o ile są wymagane dla realizacji niniejszego zamówienia, 6) koszty wszystkich niezbędnych procesów technologicznych (w szczególności rusztowań, dźwigów, zabezpieczeń urządzeń przed uszkodzeniem, pomiarów, operacji holowniczych i cumowniczych jednostki, itp.), 7) koszt demontażu i ponownego montażu silnika oraz koszt transportu silnika do i z miejsca remontu (w przypadku gdy remont silnika odbywa się w innym miejscu niż remont statku), 8) koszty dokowania statku, 9) koszty zabezpieczenia statku na czas remontu zgodnie z przepisami BHP, p.poż., 10) koszty zabezpieczenia i ochrony statku i jego wyposażenia przed uszkodzeniami podczas remontu, w tym koszty zabezpieczenia miejsca montażu silnika na statku, 11) koszty zagospodarowania materiałów i odpadów powstałych podczas wykonywania remontu (w tym odpadów szkodliwych dla środowiska naturalnego) zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy o odpadach, lub innymi odpowiednimi obowiązującymi przepisami, 12) koszty zorganizowania zaplecza remontowego (włącznie z zapleczem socjalnym), 13) koszty doprowadzenia do należytego stanu i porządku terenu sąsiadującego z miejscem wykonywania remontu, 14) koszty wszystkich innych zobowiązań wynikających z warunków prowadzenia robót i zaplecza (koszty związane z przyłączami mediów, itp.), 15) koszt uruchomienia urządzeń oraz przeprowadzenia próby ich działania, 16) koszt przeprowadzenia prób dotarciowych oraz przeglądu z wymianą oleju po próbach dotarciowych, 17) koszty wszelkiej dokumentacji wymaganej w ramach przedmiotowego zamówienia, w tym dokumentacji techniczno-ruchowej oraz opracowania dokumentacji powykonawczej, 18) koszt rękojmi oraz gwarancji, 19) koszt transportu statku do i z miejsca remontu powyżej 15 NM od miejsca postoju statku - w przypadku, gdy miejsce realizacji zamówienia będzie powyżej 15 NM od miejsca postoju statku, 20) koszt przyjazdu przedstawicieli Wykonawcy związany z uruchomieniem silnika, przeprowadzeniem prób jego działania z udziałem przedstawicieli Zamawiającego oraz dokonaniem ewentualnej regulacji, 21) koszt zatrudnienia pracowników, a także koszty wynikające z obowiązujących przepisów prawa, w tym dotyczących minimalnego wynagrodzeniu za pracę oraz minimalnej stawki godzinowej dla umów zlecenia, a także pracowniczych planów kapitałowych itp. 7. Szczegółowy opis zawarty został w rozdziale XV i XX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Gwarancja na wykonane usługi

Beschreibung: 1. Gwarancja na wykonane usługi (G) - waga 30 %. 2. Punkty w zakresie kryterium „Gwarancja na wykonane usługi” zostaną przyznane w przypadku zaoferowania wydłużonego okresu gwarancji (minimalny okres gwarancji: 1 rok) według następujących zasad: Zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji: 1 rok (12 miesięcy) - Zamawiający nie przyzna punktów, 2 lata (24 miesiące) - 15 pkt, 3 lata (36 miesięcy) - 30 pkt. 3. Okres gwarancji Wykonawca przedstawia w „Formularzu ofertowym” stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej SWZ. 4. Wykonawca winien podać okres gwarancji w pełnych latach. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji w innych jednostkach (np. miesiącach) Zamawiający na potrzeby oceny ofert przeliczy okres gwarancji na lata. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji w niepełnych latach Zamawiający przyzna punkty jedynie za pełne lata (np. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji wynoszącego 32 miesiące, Zamawiający przeliczy ten termin na 2 lata i 8 miesięcy, a następnie przyzna Wykonawcy punkty jak za zaoferowanie okresu gwarancji wynoszącego 2 lata). 5. Maksymalny punktowany okres gwarancji wynosi 3 lata (36 miesięcy). W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 3 lata, Zamawiający oceni ofertę Wykonawcy tak jakby Wykonawca zaoferował maksymalny oceniany okres gwarancji. 6. Szczegółowy opis zawarty został w rozdziale XX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin płatności wynagrodzenia

Beschreibung: 1. Termin płatności wynagrodzenia (P) – waga 10 %. 2. Punkty w zakresie kryterium „Termin płatności wynagrodzenia” (P) zostaną przyznane wg następujących zasad: Zaoferowany termin płatności wynagrodzenia: 14 dni - Zamawiający nie przyzna punktów, 21 dni - 5 pkt, 30 dni - 10 pkt. 3. Zamawiający nie dopuszcza zastrzeżenia krótszego terminu płatności niż 14 dni, ani dłuższego niż 30 dni. 4. Termin płatności wynagrodzenia Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 5. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania krótszego terminu płatności wynagrodzenia niż 14 dni. W przypadku zaoferowania krótszego terminu płatności, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia. 6. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę innego terminu płatności wynagrodzenia niż termin wskazany w ust. 9 powyżej, Zamawiający, na potrzeby oceny oferty Wykonawcy, przyjmie punktację tak jakby Wykonawca zaoferował krótszy (oceniany) termin płatności wynagrodzenia (przykładowo w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę terminu płatności 27 dni, Zamawiający przyzna ofercie Wykonawcy punktację jak za 21 dni, to jest 5 punktów). 7. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania terminu płatności wynagrodzenia dłuższego niż 30 dni. W przypadku zaoferowania takiego terminu, Zamawiający poprawi ofertę Wykonawcy na najdłuższy dopuszczalny termin płatności wynagrodzenia (to jest 30 dni) i przyjmie punktację jak dla takiego terminu (to jest 10 punktów). 8. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w ofercie terminu płatności wynagrodzenia, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia. 9. Szczegółowy opis zawarty został w rozdziale XX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4baaf392-10a1-4070-a68a-09c11dafb7aa

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4baaf392-10a1-4070-a68a-09c11dafb7aa

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert. 2. Wysokość wadium wynosi: 30.000 PLN. 3. Wykonawca może wnieść wadium według swojego wyboru w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli wadium nie zostanie wniesione lub zostanie wniesione w sposób nieprawidłowy. 5. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 6. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Banku Gospodarstwa Krajowego numer: 98 1130 1121 0006 5623 1520 0001. Na przelewie należy umieścić adnotację: „Wadium w postępowaniu na przeprowadzenie remontu okresowego statku s/y „Oceania” – nr postępowania: IO/ZP/6/2026” 7. Zamawiający informuje, że za termin wniesienia wadium zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 8. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej, do oferty należy dołączyć potwierdzenie przelewu. 9. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 2-4, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 10. W przypadku wnoszenia wadium w formie poręczenia lub gwarancji, gwarant musi zapewnić bezwarunkową zapłatę kwoty poręczenia /gwarancji na pierwsze żądanie Zamawiającego. 11. Wadium wniesione w formie gwarancji lub poręczeń musi zawierać w swojej treści zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty sumy wadium na żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ustawy Pzp. 12. Dokumenty dotyczące ustanowienia wadium muszą zachowywać ważność przez cały okres związania Wykonawcy ofertą. 13. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie wniósł wadium, lub wniósł wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. 14. Na podstawie art. 98 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności: 1) upływu terminu związania ofertą; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 15. Na podstawie art. 98 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwróci wadium Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) którego oferta została odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 16. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w ust. 15, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy Pzp. 17. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 18. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 19. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 ustawy Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) Wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana.

Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 09:50:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego z poziomu platformy (interfejs dostępny dla Zamawiającego) eZamówienia.

Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zawarto w SWZ, w szczególności w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ. 2. Przewidywane na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp zmiany umowy zawarte zostały w paragrafie 15 projektu umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W tym przypadku podmioty te ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 4. W przypadku gdyby wyłoniona w prowadzonym postępowaniu oferta została złożona przez dwóch lub więcej Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający może zażądać umowy regulującej współpracę tych podmiotów przed przystąpieniem do podpisania umowy o zamówienie publiczne. 5. Informacje dotyczące obowiązku zatrudnienia, o których mowa w art. 438 Pzp zostały zawarte w par. 8 projektu umowy stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: 1. Rozliczenie za przedmiot umowy nastąpi na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę po dokonaniu odbioru końcowego przedmiotu umowy bez zastrzeżeń, potwierdzonego protokołem odbioru, o którym mowa w § 7 ust. 8 umowy. Zamawiający dokona płatności za przedmiot zamówienia w terminie wskazanym przez Wykonawcę w ofercie, liczonym od daty dokonania odbioru bez istotnych zastrzeżeń i otrzymania faktury. 2. Należność regulowana będzie przelewem z rachunku Zamawiającego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze. 3. Zamawiający przewiduje możliwość wypłacenia Wykonawcy zaliczki w wysokości nie większej niż 10% wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w ust. 1 par. 10 projektu umowy (Załącznik nr 6 do SWZ). Płatność zaliczki odbędzie się na podstawie faktury proforma z rachunku Zamawiającego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze proforma. Wykonawca wystawi fakturę zaliczkową potwierdzającą otrzymanie zaliczki w terminie 7 dni od dnia od dnia otrzymania zaliczki.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Registrierungsnummer: NIP: 5851004839

Registrierungsnummer: REGON: 000632467

Registrierungsnummer: Numer rejestracyjny: RIN-VII-14/98

Postanschrift: ul. Powstańców Warszawy 55

Stadt: Sopot

Postleitzahl: 81-712

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych

E-Mail: mmasnicka@iopan.pl

Telefon: +48 585517281

Fax: +48 585512130

Internetadresse: https://www.iopan.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4baaf392-10a1-4070-a68a-09c11dafb7aa

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9e8b0e21-db45-4015-a434-6de6a4dbb883-02

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Zmiana dokonana w wyniku udzielenia wyjaśnień na pytania wykonawców.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono: 1. Termin związania ofertą (datę) z 22.09.2026 r. na 26.09.2026 r. - BT-300-Procedure, 2. Termin składania ofert (datę) z 25.06.2026 r. na 29.06.2026 r. - BT-131(d)-Lot, 3. Termin otwarcia ofert (datę) z 25.06.2026 r. na 29.06.2026 r. - BT-132(d)-Lot.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 19/06/2026

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab753733-6f32-42fd-bf68-545a440b6be6 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 13:42:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427848-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026