See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa sprzętu medycznego na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia – Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego aparatu do pozaustrojowego kruszenia kamieni ESWL, kompletnego, nieużywanego, nieuszkodzonego, nieobciążonego prawami osób trzecich, spełniającego normy bezpieczeństwa do Przychodni Urologicznej w Powiatowym Centrum Zdrowia -Samodzielnym Publicznym Zespole Przychodni Specjalistycznych we Włocławku.
Kennung des Verfahrens: 607806c2-eb6c-4993-9abc-ecd5e3477765
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33125000 Ausrüstung für urologische Untersuchungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpitalna 6a
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa sprzętu medycznego na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia – Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego aparatu do pozaustrojowego kruszenia kamieni ESWL, kompletnego, nieużywanego, nieuszkodzonego, nieobciążonego prawami osób trzecich, spełniającego normy bezpieczeństwa do Przychodni Urologicznej w Powiatowym Centrum Zdrowia -Samodzielnym Publicznym Zespole Przychodni Specjalistycznych we Włocławku.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33125000 Ausrüstung für urologische Untersuchungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpitalna 6a
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry techniczne
Beschreibung: Parametry techniczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 36 000,00 zł (słownie: trzydzieści sześć tysięcy złotych). II. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Überprüfungsstelle: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zamówienie przekracza progi unijne (art. 132 Pzp) – stosuje się art. 515 ust. 1 Pzp. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: a) Wobec czynności lub zaniechania Zamawiającego: – 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; – 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż elektroniczny. b) Wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub treści dokumentów zamówienia: – 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej postępowania. c) Wobec czynności innych niż określone w lit. a–b: – 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. d) W przypadku, gdy Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: – 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; – 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia – Samodzielny Publiczny Zespoł Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Registrierungsnummer: NIP: 8882232566
Registrierungsnummer: REGON: 910332953
Postanschrift: ul. ul. Szpitalna 6A
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: 544165397
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 911de5a8-194d-423d-bd95-256eddbb57f6-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: W toku weryfikacji dokumentacji postępowania Zamawiający stwierdził, że w treści Specyfikacji Warunków Zamówienia, Formularza ofertowego (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Opisu przedmiotu zamówienia – specyfikacji technicznej (Załącznik nr 5 do SWZ) opis przedmiotu zamówienia został omyłkowo uzupełniony o nazwę własną (handlową) konkretnego produktu – „Compact Sigma”. Wskazanie nazwy handlowej konkretnego urządzenia w opisie przedmiotu zamówienia narusza zasadę określoną w art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, zgodnie z którą przedmiotu zamówienia nie można opisywać poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Mając na uwadze powyższe oraz konieczność zapewnienia zgodności dokumentacji postępowania z zasadą uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców (art. 16 pkt 1 ustawy Pzp), Zamawiający dokonuje zmiany treści SWZ oraz załączników do SWZ w zakresie wskazanym poniżej.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: „(…) dostawa fabrycznie nowego aparatu do pozaustrojowego kruszenia kamieni ESWL Compact Sigma, kompletnego, nieużywanego (…)” „(…) dostawa fabrycznie nowego aparatu do pozaustrojowego kruszenia kamieni ESWL, kompletnego, nieużywanego (…)”
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Przedłużenie terminu składania ofert Na podstawie art. 137 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 23.07.2026 r., do godz. 9:00 Odpowiedniej zmianie ulega termin otwarcia ofert oraz termin związania ofertą.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b801b011-f628-4668-8915-6d2e803a07bc - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 14:06:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427906-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026