1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Kaupunginteatteri / Helsingin teatterisäätiö
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Valaistuksen ohjausjärjestelmä
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin Kaupunginteatterin valaistuksen ohjausjärjestelmä repertuaariteatterikäyttöön. Hankintaan sisältyy lisäksi käyttökoulutus laitteen käytöstä sekä toimitus Hankintayksikön osoittamaan paikkaan. Tilaaja vastaa asennuksesta. Hankittavan valaistuksen ohjausjärjestelmän ja sen tarvikkeiden tulee olla uusia ja käyttämättömiä. Hankinnan kohdetta ja sille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liiteasiakirjoissa. Sopimus hankinnasta tehdään yhden (1) tarjoajan kanssa. Sopimus tehdään liitteenä toimitetun sopimusmallin mukaisesti. Hankintayksikölle ei muodostu määräostovelvoitetta eikä Hankintayksikkö sitoudu hankinta-asiakirjoissa ilmoitettuihin määriin. Hankintayksiköllä on oikeus määrittää hankittavien tuotteiden ja laitteiden määrät tilauksen yhteydessä. Sopimus ei tuota valitulle toimittajalle yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien tuotteiden toimittamiseen.
Kennung des Verfahrens: c15f5d5b-3c2c-4637-b09e-cce3a85e3368
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (hankintalaki, 1397/2016). Hankinnassa on kyse hankintalain 26 §:n mukaisen EU-kynnysarvon ylittävästä hankinnasta. Hankinta toteutetaan noudattaen avointa menettelyä. Avoimella menettelyllä tarkoitetaan menettelyä, jossa Hankintayksikkö julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen, ja johon kaikki tarjoajat voivat jättää tarjouksen. Tarjousten vertailu suoritetaan soveltuvuusvaatimukset täyttävien, tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen jättäneiden tarjoajien välillä.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Valaistuksen ohjausjärjestelmä
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin Kaupunginteatterin valaistuksen ohjausjärjestelmä repertuaariteatterikäyttöön. Hankintaan sisältyy lisäksi käyttökoulutus laitteen käytöstä sekä toimitus Hankintayksikön osoittamaan paikkaan. Tilaaja vastaa asennuksesta. Hankittavan valaistuksen ohjausjärjestelmän ja sen tarvikkeiden tulee olla uusia ja käyttämättömiä. Hankinnan kohdetta ja sille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liiteasiakirjoissa. Sopimus hankinnasta tehdään yhden (1) tarjoajan kanssa. Sopimus tehdään liitteenä toimitetun sopimusmallin mukaisesti. Hankintayksikölle ei muodostu määräostovelvoitetta eikä Hankintayksikkö sitoudu hankinta-asiakirjoissa ilmoitettuihin määriin. Hankintayksiköllä on oikeus määrittää hankittavien tuotteiden ja laitteiden määrät tilauksen yhteydessä. Sopimus ei tuota valitulle toimittajalle yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien tuotteiden toimittamiseen.
Interne Kennung: 2026-051936-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/09/2026
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Kts. tarjouspyyntö liitteineen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatu
Beschreibung: Kts. tarjouspyyntö liitteineen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Helsingin Kaupunginteatteri / Helsingin teatterisäätiö
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Kaupunginteatteri / Helsingin teatterisäätiö
Registrierungsnummer: 0116521-0
Postanschrift: Ensi linja 2
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00530
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358400383842
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9007b8d0-3dc0-4bef-8095-88742c8e18ec - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 16:18:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427967-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026