429193-2026 - Auftragsänderung
Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Wykonanie STEŚ z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa drogi ekspresowej S5 na odcinku Wirwajdy – Nowe Marzy(A1)
OJ S 119/2026 24/06/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie
E-Mail: wydzial_d3_olsztyn@gddkia.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie STEŚ z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa drogi ekspresowej S5 na odcinku Wirwajdy – Nowe Marzy(A1)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Studium techniczno-ekonomicznośrodowiskowego z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa drogi ekspresowej S5 na odcinku Wirwajdy – Nowe Marzy(A1)
Kennung des Verfahrens: ec7ee3da-1b24-43a6-980e-1198814da481
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie STEŚ z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa drogi ekspresowej S5 na odcinku Wirwajdy – Nowe Marzy(A1)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Studium techniczno-ekonomicznośrodowiskowego z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla
Interne Kennung: O/OL.D-3.2413.10.2021
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 237 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum TRAKT
Leiter der anbietenden Partei: Trakt Sp. z o.o. Sp. k
Offizielle Bezeichnung: Trakt Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum TRAKT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 237 500,00 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: O/OL.D-3.2413.10.2021
Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 547973-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: O/OL.D-3.2413.10.2021
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks został zawarty ze względu na polecenie dodania nowego wariantu przebiegu drogi S5, którego lokalizacja wykraczała poza wskazany w OPZ zakres analiz (korytarze ze studium korytarzowego) oraz dostosowanie rozwiązań do nowych przepisów.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneks został zawarty ze względu na polecenie dodania nowego wariantu przebiegu drogi S5, którego lokalizacja wykraczała poza wskazany w OPZ zakres analiz (korytarze ze studium korytarzowego) oraz dostosowanie rozwiązań do nowych przepisów.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie
Registrierungsnummer: NIP: 739-32-79-711
Postanschrift: Al. Warszawska 89
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-083
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: wydzial_d3_olsztyn@gddkia.gov.pl
Telefon: +48 895212881
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/gddkia
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gddkia.eb2b.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Trakt Sp. z o.o. Sp. k
Registrierungsnummer: NIP: 954-26-77-011
Postanschrift: ul. Jesionowa 9A
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-159
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Trakt Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 954-26-58-189
Postanschrift: ul. Jesionowa 9A
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-159
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed1cbd82-c41e-4eb6-b1f2-103c149f54c6  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 06:32:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 429193-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026