2023-OJS134-429366-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abwasserwerk Greifswald, Eigenbetrieb der Univ.- und Hansestadt Greifswald

Postanschrift: Gützkower Landstraße 19-21

Ort: Greifswald

NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald

Postleitzahl: D-17489

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Herr Martin

E-Mail: einkauf@sw-greifswald.de

Telefon: +49 03834532138

Fax: +49 03834532324

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.stadtwerke-greifswald.de

Adresse des Beschafferprofils: http://www.stadtwerke-greifswald.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eigenbetrieb

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung und -behandlung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen Erneuerung Hauptpumpwerk Ryckseite

Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-003

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Planungsleistungen zur Erneuerung des Hauptpumpwerks Ryckseite in Greifswald

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 189 223,69 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald

Hauptort der Ausführung: Greifswald

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Das Abwasserwerk Greifswald betreibt seit 1993 das Kanalnetz sowie die Kläranlage der Hansestadt Greifswald. Das Hauptpumpwerk Ryckseite wurde zuletzt im Jahr 1995 rekonstruiert. Es weist mittlerweile diverse Schäden in der Bausubstanz auf und bedarf einer Erneuerung der Maschinen- und Elektrotechnik.

Ausgeschrieben wird deshalb die vollständige Erneuerung des Hauptpumpwerkes unter teilweiser bis vollständiger Nutzung der Bausubstanz. Im Pumpenraum sollen künftig keine Armaturen und Messgeräte angeordnet werden. Hierfür soll ein eigener Armaturenschacht neben dem Gebäude eingebaut werden.

Bei dem Pumpwerk handelt es sich um einen geschalten Betonschacht mit einem ungefähren Innendurchmesser von 4 m. Darüber befindet sich das Pumpengebäude mit Außenabmessungen von ca. 7,0 m x 9,0 m. Es gliedert sich in den Pumpenraum (ca. 36 m²), den Elektro-/Schaltanlagenraum (ca. 10 m²) sowie eine Toilette (ca. 3 m²). Das Gebäude ist mit einem flach geneigten Pultdach mit bituminöser Dachhaut abgedeckt.

Der Schaltanlagenraum ist derzeit über einen im Boden eingelassenen Kabelkanal mit dem Pumpenraum verbunden. Die Trennung der Räume ist gasdicht, sodass die Schaltanlage keiner Ex-Zone unterliegt.

Die durch das Planungsbüro mindestens zu berücksichtigenden Bereiche und Leistungen sind im Folgenden aufgelistet:

1. Bauliche Leistungen (HOAI §§ 41-44)

2. Maschinen-/Ausrüstungstechnik (HOAI §§ 53-56)

3. EMSR-Technik inkl. benötigter Provisorien (HOAI §§ 53-56)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Referenzbenotung / Gewichtung: 20%

Qualitätskriterium - Name: Projektierungstechnik / Gewichtung: 10%

Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung / Gewichtung: 10%

Qualitätskriterium - Name: Büroentfernung / Gewichtung: 10%

Preis - Gewichtung: 50%

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

-falls erforderlich

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Die Dokumente zum Nachweis der Fachkunde und Zuverlässigkeit können Sie im Bereich „Lieferantenverwaltung“ des Lieferantenportals hochladen und pflegen. Hier hinterlegte Dokumente werden analog wie eine Präqualifikation betrachtet und sollen Bietern bei häufigen Angeboten den Angebotsprozess erleichtern.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 077-230930

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 237000236

Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen Erneuerung Hauptpumpwerk Ryckseite

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
07/07/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ehp Umweltplanung GmbH

Ort: Pinneberg

NUTS-Code: DEF09 Pinneberg

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 201 680,67 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 189 222,69 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit

Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14

Ort: Schwerin

Postleitzahl: 19053

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Siehe VI.4.1)

Ort: Schwerin

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren Bewerber bzw. Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle unverzüglich zu rügen haben (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind von Bewerbern bzw. Bietern spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle zu rügen, damit Bewerber bzw. Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind von Bewerbern bzw. Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen, damit Bewerber bzw. Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber bzw. Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3.Satz 1 Nr. 4 GWB).

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Siehe VI.4.1)

Ort: Schwerin

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/07/2023