See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Eaubonne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien et nettoyage des bâtiments communaux de la Ville d'Eaubonne
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet l'exécution de prestations d'entretien ménager et de nettoyage des vitreries des bâtiments communaux de la Ville d'Eaubonne. Le détail des prestations est indiqué dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) propre à chacun des lots. Le détail des prestations est indiqué dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) propre à chacun des lots.
Kennung des Verfahrens: 3e2359ca-9ea0-4ddb-896b-53c0a1dd7a85
Vorherige Bekanntmachung: 40515a52-aba7-4510-a2dc-9b609aa855f4-01
Interne Kennung: 2025-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen, 98341110 Haushaltsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1, rue d'Enghien
Stadt: EAUBONNE
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Titel: Entretien et nettoyage des bâtiments communaux de la Ville d'Eaubonne
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet l'exécution de prestations d'entretien ménager et de nettoyage des vitreries des bâtiments communaux de la Ville d'Eaubonne. Le détail des prestations est indiqué dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) propre à chacun des lots.
Interne Kennung: 2025-001
4.1.2.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent marché est composé d'une partie traitée à prix global et forfaitaire (pour la réalisation des prestations d'entretien courant et annuel) et d'une partie traitée à prix unitaire (pour la réalisation des prestations occasionnelles et ponctuelles). Concernant la réalisation des prestations traitées à prix unitaires, celles-ci seront exécutées en application des prix fixés aux BPU dans les limites suivantes : - Montant minimum annuel du lot 1 : aucun - Montant maximum annuel du lot 1 : 30 000 Euros HT - Montant minimum annuel du lot 2 : aucun - Montant maximum annuel du lot 2 : 35 000 Euros HT Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) doit être chiffrée dans la Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) du lot n°2. Cette PSE consiste à entretenir 36 samedis par an, entre 6h et 8h30, des locaux du secteur associatif. Les prestations attendues dans le cadre de cette PSE sont décrites à l'annexe au CCTP correspondante. Les candidats devront, sous peine d'irrecevabilité de leur offre, effectuer une visite des locaux préalablement à la remise de leur offre. Les visites seront organisées les mercredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00. Elles s'effectueront en présence d'un représentant de la ville d'Eaubonne et, au maximum, de deux représentants de la société. Les modalités d'organisation des visites sont précisées au RC. Une clause de réexamen est prévue dans le cadre de ce marché. Son champ d'application et ses conditions de mise en oeuvre sont indiqués à l'article 8 du CCAP. Conformément aux dispositions de l'article R. 2191-7 du code de la commande publique, une avance est prévue pour la réalisation des prestations forfaitaires.
4.1.3.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'évaluation du prix sera décomposée en deux sous-critères : • Montant des prestations forfaitaires d'entretien et de nettoyage courant • Montant des prestations occasionnelles
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: • Cohérence entre le nombre d'heures allouées, par site, au nettoyage des locaux en fonction du personnel affecté aux tâches de nettoyage quotidien, de l'encadrement du personnel, de la superficie des sites et des protocoles proposés • Moyens techniques, matériels et méthodologie • Procédures et modalités d'autocontrôle de la société et suivi administratif, financier, commercial et fonctionnel du marché (identification des interlocuteurs dédiés, etc.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bâtiments scolaires, enfance et petite enfance
Beschreibung: Les stipulations du présent cahier des clauses techniques particulières concernent l'exécution de prestations de nettoyage et d'entretien des bâtiments scolaires, Enfance et Petite Enfance de la Ville d'Eaubonne.
Interne Kennung: 2025-001-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1, rue d'Enghien
Stadt: EAUBONNE
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'évaluation du prix sera décomposée en deux sous-critères : • Montant des prestations forfaitaires d'entretien et de nettoyage courant • Montant des prestations occasionnelles
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: • Cohérence entre le nombre d'heures allouées, par site, au nettoyage des locaux en fonction du personnel affecté aux tâches de nettoyage quotidien, de l'encadrement du personnel, de la superficie des sites et des protocoles proposés • Moyens techniques, matériels et méthodologie • Procédures et modalités d'autocontrôle de la société et suivi administratif, financier, commercial et fonctionnel du marché (identification des interlocuteurs dédiés, etc.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel, introduit avant la conclusion du contrat (voir art. L.551-1 et suivants du code de justice administrative) avant l'expiration du délai de Stand-Still, qui est de 11 jours francs à compter de la date d'envoi de la décision de rejet (pour les consultations dans lesquelles son respect est obligatoire ou celles pour lesquelles l'Acheteur décide d'y recourir de manière facultative) ; - Référé contractuel introduit après la conclusion du contrat (voir art. L.551-13 et suivants du code de justice administrative), dans les trente et un jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci ; - Recours pour excès de pouvoir contre la présente décision dans un délai de deux mois à compter de la réception de cette décision négative, conformément aux articles R.421-1 à R.421-7 du Code de Justice Administrative ; - Recours en contestation de validité du contrat, exercé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (voir CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, n°358994).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville d'Eaubonne
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville d'Eaubonne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Eaubonne
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Bâtiments administratifs, culturels et jeunesse et familles
Beschreibung: Les stipulations du présent cahier des clauses techniques particulières concernent l'exécution de prestations de nettoyage et d'entretien des bâtiments administratifs, culturels et jeunesse et familles de la Ville d'Eaubonne.
Interne Kennung: 2025-001-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1, rue d'Enghien
Stadt: EAUBONNE
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) devait être chiffrée dans la Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) du lot n°2. Cette PSE consiste à entretenir 36 samedis par an, entre 6h et 8h30, des locaux du secteur associatif.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'évaluation du prix sera décomposée en deux sous-critères : • Montant des prestations forfaitaires d'entretien et de nettoyage courant /30 points • Montant des prestations occasionnelles /10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère sera apprécié au regard des sous-critères suivants : • Cohérence entre le nombre d'heures allouées, par site, au nettoyage des locaux en fonction du personnel affecté aux tâches de nettoyage quotidien, de l'encadrement du personnel, de la superficie des sites et des protocoles proposés / 30 points • Moyens techniques, matériels et méthodologie / 10 points • Procédures et modalités d'autocontrôle de la société et suivi administratif, financier, commercial et fonctionnel du marché (identification des interlocuteurs dédiés, etc.) / 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel, introduit avant la conclusion du contrat (voir art. L.551-1 et suivants du code de justice administrative) avant l'expiration du délai de Stand-Still, qui est de 11 jours francs à compter de la date d'envoi de la décision de rejet (pour les consultations dans lesquelles son respect est obligatoire ou celles pour lesquelles l'Acheteur décide d'y recourir de manière facultative) ; - Référé contractuel introduit après la conclusion du contrat (voir art. L.551-13 et suivants du code de justice administrative), dans les trente et un jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci ; - Recours pour excès de pouvoir contre la présente décision dans un délai de deux mois à compter de la réception de cette décision négative, conformément aux articles R.421-1 à R.421-7 du Code de Justice Administrative ; - Recours en contestation de validité du contrat, exercé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (voir CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, n°358994).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Eaubonne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 535 408,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SN PERFECT SAS LOT 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 030 080,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-001-01
Titel: LOT 01 : Bâtiments scolaires, enfance et petite enfance
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Eaubonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SN PERFECT SAS LOT 02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 505 328,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-001-02
Titel: LOT 02 : Bâtiments administratifs, culturels et jeunesse et familles
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Eaubonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Eaubonne
Registrierungsnummer: 21950203600011
Postanschrift: 1, rue d'Enghien
Stadt: Eaubonne
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la commande publique
Telefon: 0134272600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4, boulevard de l'Hautil
Stadt: Cergy-pontoise
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du tribunal administratif
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38393567300038
Postanschrift: 11, Rue Henri Becquerel
Stadt: MITRY MORY
Postleitzahl: 77290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54b5e4d5-02c4-4625-be0e-c89e08084489 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2025 14:18:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 429498-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2025