1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Povodí Vltavy, státní podnik
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MVE Klecany II - IG a HG průzkum, DSP, DVZ, AD
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průzkumné práce, projektové práce, inženýrská činnost a autorský dozor pro plánovanou výstavbu MVE Klecany II navazující na vydané územní rozhodnutí. Nová MVE Klecany II je situována vedle stávající MVE. V nové MVE bude instalována jedna Kaplanova přímoproudá turbína o průměru oběžného kola cca 3,5 m, hltnost 70m3/s, instalovaný výkon 1,8 MW. Projektové dokumentace budou zpracovány formou modelu BIM
Kennung des Verfahrens: d4143665-5899-4ac7-8282-b656b1ca6a11
Interne Kennung: PVL-34791/2020/830
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71322400 Planungsleistungen für Dämme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je obec Klecany, kraj Středočeský, sídlo dodavatele, sídlo zadavatele
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je obec Klecany, kraj Středočeský, sídlo dodavatele, sídlo zadavatele
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Celková cena díla dle smlouvy o dílo: 8.290.000,- Kč bez DPH Odměna za výkon autorského dozoru dle příkazní smlouvy: 8.250,- Kč bez DPH za aktivní účast hlavního inženýra projektu na 1 kontrolním dnu stavby (nebo na obdobném jednání na stavbě) 6.750,- Kč bez DPH za aktivní účast technologa nebo projektanta na 1 kontrolním dnu stavby (nebo na obdobném jednání na stavbě) 3.700,- Kč bez DPH za dopravu na 1 kontrolní den stavby (nebo na obdobné jednání na stavbě) 900,- Kč bez DPH za 1 člověkohodinu práce projektanta v kanceláři dle požadavku objednatele Předpokládaná odměna za výkon autorského dozoru celkem: 1 656 000,- Kč bez DPH
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MVE Klecany II - IG a HG průzkum, DSP, DVZ, AD
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průzkumné práce, projektové práce, inženýrská činnost a autorský dozor pro plánovanou výstavbu MVE Klecany II navazující na vydané územní rozhodnutí. Nová MVE Klecany II je situována vedle stávající MVE. V nové MVE bude instalována jedna Kaplanova přímoproudá turbína o průměru oběžného kola cca 3,5 m, hltnost 70m3/s, instalovaný výkon 1,8 MW. Projektové dokumentace budou zpracovány formou modelu BIM
Interne Kennung: PVL-34791/2020/830
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322400 Planungsleistungen für Dämme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 13,5 mil. Kč bez DPH. Z předpokládané hodnoty veřejné zakázky tvoří 13,0 mil. Kč bez DPH předpokládanou hodnotu služeb bez využití vyhrazených změn závazku a 0,5 mil. Kč bez DPH předpokládanou hodnotu vyhrazených změn závazku ze smlouvy, jejichž podmínky jsou vymezeny zněním příkazní smlouvy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je obec Klecany, kraj Středočeský, sídlo dodavatele, sídlo zadavatele
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je obec Klecany, kraj Středočeský, sídlo dodavatele, sídlo zadavatele
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/12/2020
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Cena sjednaná ve smlouvě o dílo: 8 290 000,00 Kč bez DPH Cena sjednaná v příkazní smlouvě: 1 656 000,00 Kč bez DPH
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva o dílo a příkazní smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude takový dodavatel povinen zajistit i u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům bude takový dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 613 800,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AQUATIS a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Aquatis
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 613 800,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2250/2020
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/10/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 632167-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: 2250/2020
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Změny zahrnují provedení dodatečných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který byl uveřejněn v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. v platném znění. Dodatečné služby dle § 222 odst. 5 jsou zejména: - navýšení rozsahu výkonu autorského dozoru z důvodu větší časové a personální náročnosti autorského dozoru v návaznosti zejména na prodloužení doby výstavby a skutečně zastižené poměry na staveništi (podzemní části konstrukcí stávajících objektů, geologické podmínky, inženýrské sítě). pozn. Dodatkem č. 1 jsou prováděny změny dle ust. § 222 odst. 2 a 5 https://smlouvy.gov.cz/smlouva/38300707?backlink=ylsml
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změny zahrnují provedení dodatečných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který byl uveřejněn v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. v platném znění. Dodatečné služby dle § 222 odst. 5 jsou zejména: - navýšení rozsahu výkonu autorského dozoru z důvodu větší časové a personální náročnosti autorského dozoru v návaznosti zejména na prodloužení doby výstavby a skutečně zastižené poměry na staveništi (podzemní části konstrukcí stávajících objektů, geologické podmínky, inženýrské sítě). pozn. Dodatkem č. 1 jsou prováděny změny dle ust. § 222 odst. 2 a 5 https://smlouvy.gov.cz/smlouva/38300707?backlink=ylsml
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Povodí Vltavy, státní podnik
Registrierungsnummer: 70889953
Postanschrift: Holečkova 3178
Stadt: Praha
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 221401434
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AQUATIS a.s.
Registrierungsnummer: 46347526
Postanschrift: Botanická 834/56
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 541554111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 064b8d1c-c9b0-47e5-9a01-703e914e0d78 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 07:58:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 429931-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026