1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Sienno
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Miasta i Gminy Sienno w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Miasta i Gminy Sienno w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028. 1) Zamówienie obejmuje wykonanie usługi dowozu uczniów, dzieci do placówek oświatowych szkół na zajęcia lekcyjne oraz odwozu po zajęciach lekcyjnych na terenie Miasta i Gminy Sienno w okresie od 1 września 2025 r. do 30 czerwca 2028 r. w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028 na podstawie zakupu biletów miesięcznych. 2) Uczniowie będą dowożeni do placówek: Zespół Szkół Ogólnokształcących w Siennie przy ul. Szkolnej 6 oraz Szkoła Podstawowa w Jaworze Soleckim nr 68. 3) Przewóz odbywać się będzie na podstawie biletów miesięcznych szkolnych wg. wykazu uczniów na poszczególnych trasach uprawnionych do przewozu oraz sporządzonego przez Zamawiającego rozkładu jazdy. 4) Usługi dowozu i odwozu będą świadczone w komunikacji regularnej środkami transportu przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej spełniającymi wymagania bezpieczeństwa, higieny i kodeksu drogowego, przez osoby mający odpowiednie uprawniania do świadczenia tych usług. Opiekę podczas dowozu i odwozu zapewnia Zamawiający. Osobom sprawującym opiekę - np. opiekun - Wykonawca zapewni bezpłatny przejazd. 5) Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednią liczbę pojazdów do przewozu dzieci oraz miejsc siedzących w pojazdach. W przypadku awarii pojazdu Wykonawca jest zobowiązany bezzwłocznie zapewnić zastępczy środek transportu w taki sposób aby nie powodować opóźnień w dowozie dzieci na zajęcia (maksymalnie do 40 minut). 6) Z przewozów będą korzystać uczniowie szkół podstawowych oraz dzieci przedszkolne, na podstawie biletów miesięcznych wydawanych przez Wykonawcę na podstawie otrzymanych od dyrektorów placówek oświatowych imiennych list uczniów uprawionych do dowozu. Zamawiający dopuszcza możliwość zakupu ½ biletu (do lub ze szkoły) jednak przy wycenie wykonawca powinien skalkulować zakup całych biletów. 7) Podana liczba uczniów dowożonych autobusami na podstawie biletów miesięcznych oraz ilość przejechanych kilometrów w trakcie obowiązywania umowy będzie ulegać zmianie na co zamawiający nie ma wpływu. Wynagrodzenie wykonawcy będzie uzależnione od ilości sprzedanych biletów w danym miesiącu. Zmiana liczby uczniów, zmniejszenie lub zwiększenie nie będzie stanowiła zmiany istotnych warunków zawartej umowy. Liczba tras: 13, szacunkowa liczba dzieci: 307 (wg stanu na czerwiec 2025 r) 8) Dyrektorzy szkół będą składać zamówienia na bilety w formie imiennych list uczniów oraz poświadczać będą Wykonawcy ilość dowożonych dzieci autobusami, co stanowić będzie załącznik do wystawionej w skali miesiąca faktury za świadczone usługi przewozowe. 9) Wykonawca będzie przestrzegał regularności i punktualności kursowania zgodnie z ustalonym z dyrektywami placówek oświatowych harmonogramem przewozów. 10) Wszystkie dzieci, które rozpoczynają zajęcia lekcyjne muszą być przywiezione do poszczególnych szkół przynajmniej na 5 minut przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych. 11) Odwożenie dzieci do miejsca zamieszkania będzie odbywało się w godzinach ustalonych szczegółowo z dyrektorami szkół. 12) Wykonawca usługi zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej oraz następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy. 13) Przewóz dzieci będzie realizowany w oparciu o załącznik nr 6 do SWZ – Planowane trasy dowozu uczniów. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skrócenia lub wydłużenia tras przewozu, zmiany godzin rozpoczynania zajęć oraz liczby uczniów. 14) Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Uchwały Nr XIII/83/2019 Rady Gminy Sienno z dnia 16 września 2019 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Sienno oraz warunków i zasad korzystania z przystanków (Dz.U. Woj. Maz. Z 2019 r. poz. 10794) wraz z późniejszymi zmianami. 15) Wymagania stawiane wykonawcy: a) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, b) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy. c) Określenie przez wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. d) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. Dotyczy kierowców: Z uwagi na fakt, iż zamówienie dotyczy pracy z dziećmi, zgodnie z ustawą z dnia 13 maja 2016 roku o przeciwdziałaniu zagrożeniem przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich, Zamawiający nie dopuszcza realizacji zamówienia osób figurujących w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym (RSPTS) oraz w Krajowym Rejestrze Karnym w zakresie przestępstw określonych w rozdziale XIX i XXV Kodeksu karnego, w art. 189a i art. 207 Kodeksu karnego oraz w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii lub za odpowiadające tym przestępstwom czyny zabronione określone w przepisach prawa obcego.
Kennung des Verfahrens: fb38c965-174b-4018-8f3c-82301ed6b702
Interne Kennung: KIR.271.1.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sienno
Stadt: Sienno
Postleitzahl: 27-350
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art.108 ust 1 pkt 6) ustawy PZP
Korruption: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Betrug: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art.108 ust.1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust.1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy PZP
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP; art. 108 ust 1 pkt 4 i art. 108 ust 2 ustawy PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust 1 pkt 5) ustawy PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Miasta i Gminy Sienno w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Miasta i Gminy Sienno w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028. 1) Zamówienie obejmuje wykonanie usługi dowozu uczniów, dzieci do placówek oświatowych szkół na zajęcia lekcyjne oraz odwozu po zajęciach lekcyjnych na terenie Miasta i Gminy Sienno w okresie od 1 września 2025 r. do 30 czerwca 2028 r. w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 oraz 2027/2028 na podstawie zakupu biletów miesięcznych. 2) Uczniowie będą dowożeni do placówek: Zespół Szkół Ogólnokształcących w Siennie przy ul. Szkolnej 6 oraz Szkoła Podstawowa w Jaworze Soleckim nr 68. 3) Przewóz odbywać się będzie na podstawie biletów miesięcznych szkolnych wg. wykazu uczniów na poszczególnych trasach uprawnionych do przewozu oraz sporządzonego przez Zamawiającego rozkładu jazdy. 4) Usługi dowozu i odwozu będą świadczone w komunikacji regularnej środkami transportu przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej spełniającymi wymagania bezpieczeństwa, higieny i kodeksu drogowego, przez osoby mający odpowiednie uprawniania do świadczenia tych usług. Opiekę podczas dowozu i odwozu zapewnia Zamawiający. Osobom sprawującym opiekę - np. opiekun - Wykonawca zapewni bezpłatny przejazd. 5) Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednią liczbę pojazdów do przewozu dzieci oraz miejsc siedzących w pojazdach. W przypadku awarii pojazdu Wykonawca jest zobowiązany bezzwłocznie zapewnić zastępczy środek transportu w taki sposób aby nie powodować opóźnień w dowozie dzieci na zajęcia (maksymalnie do 40 minut). 6) Z przewozów będą korzystać uczniowie szkół podstawowych oraz dzieci przedszkolne, na podstawie biletów miesięcznych wydawanych przez Wykonawcę na podstawie otrzymanych od dyrektorów placówek oświatowych imiennych list uczniów uprawionych do dowozu. Zamawiający dopuszcza możliwość zakupu ½ biletu (do lub ze szkoły) jednak przy wycenie wykonawca powinien skalkulować zakup całych biletów. 7) Podana liczba uczniów dowożonych autobusami na podstawie biletów miesięcznych oraz ilość przejechanych kilometrów w trakcie obowiązywania umowy będzie ulegać zmianie na co zamawiający nie ma wpływu. Wynagrodzenie wykonawcy będzie uzależnione od ilości sprzedanych biletów w danym miesiącu. Zmiana liczby uczniów, zmniejszenie lub zwiększenie nie będzie stanowiła zmiany istotnych warunków zawartej umowy. Liczba tras: 13, szacunkowa liczba dzieci: 307 (wg stanu na czerwiec 2025 r) 8) Dyrektorzy szkół będą składać zamówienia na bilety w formie imiennych list uczniów oraz poświadczać będą Wykonawcy ilość dowożonych dzieci autobusami, co stanowić będzie załącznik do wystawionej w skali miesiąca faktury za świadczone usługi przewozowe. 9) Wykonawca będzie przestrzegał regularności i punktualności kursowania zgodnie z ustalonym z dyrektywami placówek oświatowych harmonogramem przewozów. 10) Wszystkie dzieci, które rozpoczynają zajęcia lekcyjne muszą być przywiezione do poszczególnych szkół przynajmniej na 5 minut przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych. 11) Odwożenie dzieci do miejsca zamieszkania będzie odbywało się w godzinach ustalonych szczegółowo z dyrektorami szkół. 12) Wykonawca usługi zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej oraz następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy. 13) Przewóz dzieci będzie realizowany w oparciu o załącznik nr 6 do SWZ – Planowane trasy dowozu uczniów. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skrócenia lub wydłużenia tras przewozu, zmiany godzin rozpoczynania zajęć oraz liczby uczniów. 14) Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Uchwały Nr XIII/83/2019 Rady Gminy Sienno z dnia 16 września 2019 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Sienno oraz warunków i zasad korzystania z przystanków (Dz.U. Woj. Maz. Z 2019 r. poz. 10794) wraz z późniejszymi zmianami. 15) Wymagania stawiane wykonawcy: a) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, b) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy. c) Określenie przez wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. d) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. Dotyczy kierowców: Z uwagi na fakt, iż zamówienie dotyczy pracy z dziećmi, zgodnie z ustawą z dnia 13 maja 2016 roku o przeciwdziałaniu zagrożeniem przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich, Zamawiający nie dopuszcza realizacji zamówienia osób figurujących w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym (RSPTS) oraz w Krajowym Rejestrze Karnym w zakresie przestępstw określonych w rozdziale XIX i XXV Kodeksu karnego, w art. 189a i art. 207 Kodeksu karnego oraz w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii lub za odpowiadające tym przestępstwom czyny zabronione określone w przepisach prawa obcego.
Interne Kennung: KIR.271.1.7.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sienno
Stadt: Sienno
Postleitzahl: 27-350
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 01.11.2025 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał aktualne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub licencję na wykonywanie transportu drogowego w zakresie przewozu osób zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 roku o transporcie drogowym. (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1539 z późn. zm.). W przypadku składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek jest spełniony, jeżeli każdy Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, który będzie realizował usługę w zakresie przewozu uczniów, wykaże się uprawnieniami, o których mowa powyżej.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: • dysponują min. 5 autobusami spełniającymi co najmniej normę emisji spalin Euro 5, wyprodukowanymi nie wcześniej niż w 2013 roku. Autobusy przewidziane do wykonywania usług przewozu uczniów muszą być sprawne i posiadać aktualne badania techniczne i ważne polisy ubezpieczeniowe OC i NW. Wykonawca powinien dysponować dodatkowo jednym autobusem zastępczym na wypadek awarii autobusu kursowego przewożącego uczniów.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga 60 % C = (cena najniższa brutto* / cena oferty ocenianej brutto) x 100 pkt x 60% * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Czas podstawienia pojazdu zastępczego (T) – waga 35% W kryterium „czas podstawienia autobusu zastępczego (T)” zostanie zastosowana następująca metoda punktacji: Wykonawca, który zaoferuje podstawienie autobusu w czasie: • do 20 min. – otrzyma 35 punktów • do 30 min. – otrzyma 17,5 punktów • do 40 min. – otrzyma 0 punktów powyżej 40 min. oferta zostanie odrzucona. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3) Rodzaj napędu (N) – waga 5% W tym kryterium premiowane będą pojazdy wykorzystujące do napędu silniki minimalizujące emisję szkodliwych substancji do otoczenia i premiowane będą pojazdy wykorzystujące do napędu silniki zeroemisyjne, w rozumieniu ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U.2024.1289 t.j.). W kryterium liczba przyznanych punktów dla poszczególnych ofert będzie przyznawana według poniższej zasady: • za każdy autobus zero emisyjny w rozumieniu ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych – 5 pkt • za każdy autobus nie będący autobusem zeroemisyjnym w rozumieniu ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych – 0 pkt Suma punktów uzyskanych w kryterium zostaje podzielona przez łączną liczbę wymaganych autobusów, tj. 5. Wynik dzielenia stanowi liczbę punktów przyznanych w ramach kryterium. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 15 000,00 zł. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/08/2025 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia oraz płatności określają postanowienia umowy stanowiące załącznik do SWZ. Dopuszczalne zmiany zawartej umowy opisano w SWZ rozdział XXII.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami opisanymi we wzorze umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto i Gmina Sienno
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto i Gmina Sienno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto i Gmina Sienno
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto i Gmina Sienno
8. Organisationen
8.1.
ORG-0028
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Sienno
Registrierungsnummer: NIP: 5090066636
Postanschrift: Miasto i Gmina Sienno ul. Rynek 36/40
Stadt: Sienno
Postleitzahl: 27-350
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto i Gmina Sienno
Telefon: 483786011
Fax: 483786134
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad4d6c31-5c93-4b1d-9e1f-ae39beab721a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 11:32:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430036-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025