2021-OJS164-430192-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Torgau

Postanschrift: Markt 1

Ort: Torgau

NUTS-Code: DED53 Nordsachsen

Postleitzahl: 04860

Land: Deutschland

E-Mail: u.keitel@torgau.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.torgau.eu

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Junge Gärten Torgau TB 5 Eichwiese - Los 11.3 Ausstattung / Spielgeräte - Lieferung und Einbau

Referenznummer der Bekanntmachung: 11.3/05/06/2019

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Herstellung, Lieferung und Einbau von Ausstattungsgegenständen - Spielgeräten

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 65 325,05 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED53 Nordsachsen

Hauptort der Ausführung: Torgau, DE

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Herstellung und Lieferung und Einbau von Spielgeräten aus:

1 Stk Edelstahlrutsche mit Holzverkleidung, H: 1,75m

1 Stk Doppelschaukel aus Robinienstämmen, B/H: 3,8/2,5m

Schaukelbalken als Kronenstamm mit ca. 6 Kronenästen

17 Stk Robinienstämme aufgeständert, L bis 4,0m mit Balancier- und Handlaufseilen verbunden

1 Stk Tampen-Laufseil, L: 2,10m

1 Stk Dreiecknetz, ca. 2x2x2m

7 Stk Balancierstämme Robinie

1 Stk Balancierstamm Robinie mit Trittkerben

7 Stk Palisaden, H: bis 0,80m ü GOK

20 lfm Robinienstämme als Balancierbalken

1 Stk Federwippe mit Eichelfigur als Holzbildhauerwerkstück

3 Stk Eichel aus Holz gefertigt, als Kletterfigur, H: 0,60m

1 Stk Holzstamm Robinie, L: 175cm, Ø: 20cm

Einzelne Segmente drehbar

6 Stk Robinienstämme aufgeständert mit Schautafel, L: 100-170cm, Ø: 20-25cm

1 Stk Wurzelstamm aufgeständert mit Schautafel, Ø: 25cm, L: ca.160cm

1 Stk Baumstamm mit eingesetzten Rindenstücken, Ø: 40cm, L: ca. 75cm

1 Stk Baumstamm Ø: 35cm, L: ca. 85cm

mit angesetzten Modellen von Baumfrüchten, Ø ca. 10cm

1 Stk Baumstamm Ø: 25cm, L: ca. 100cm

mit angesetzten Modellen von Baumpilzen

1 Stk Baumstamm Ø: 40cm, L: ca. 100cm,

mit 12 klappbaren Holztafeln (B/H: 8/10cm)

3 Stk Pfosten Robinie, Ø: 10cm, L: ca. 140cm, aufgeständert

2 Stk Pfosten Robinie, Ø: 10cm, L: ca. 90/110cm, aufgeständert

9,45 lfm Stabstahl Ø: 20mm

1 Stk Baumscheiben, D: ca. 10cm, Ø: ca. 70cm, mit Flachstahlring

9 Stk Baumscheiben, D: 5cm, Ø: 20-40cm, mit Flachstahlring

10 Stk Baumscheiben, D: 5cm, Ø: 20-30cm

12 Stk Nisthilfen für heimische Vogelarten aus Holz

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 094-245840

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Junge Gärten Torgau TB 5 Eichwiese - Los 11.3 Ausstattung / Spielgeräte - Lieferung und Einbau

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
08/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B. Quappen Holzbau GmbH & Co. KG

Postanschrift: Industriestraße 6

Ort: Sögel

NUTS-Code: DED53 Nordsachsen

Postleitzahl: 49751

Land: Deutschland

E-Mail: a.minderlen@quappen-holzbau.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65 325,05 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Postanschrift: Stauffenbergallee 2

Ort: Dresden

Postleitzahl: 01099

Land: Deutschland

E-Mail: info@lds.sachsen.de

Telefon: +49 351825-3300

Fax: +49 351825-9301

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/08/2021