1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. - aa.ee. 2026 2027 – 2027 2028 – 2028 2029
Beschreibung: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Kennung des Verfahrens: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081
Interne Kennung: 021500-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura aperta con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Comune di Volterra
Postleitzahl: 56048
Land, Gliederung (NUTS): Pisa (ITI17)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Servizio svolto in funzione associata con il Comune di Castelnuovo val di Cecina
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 737 925,91 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Richiesto assolvimento imposta di bollo di € 16,00 per la domanda di partecipazione
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Beschreibung: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Interne Kennung: 021500-2026_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opzioni di cui al punto 3 del disciplinare di gara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 737 925,91 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Richiesto contributo ANAC di € 165,00
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, secondo i criteri di valutazione e motivazionali del disciplinare di gara
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Start Toscana
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garanzie ex artt. 106 e 117 d. lgs. 36 2023
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Seduta pubblica svolta sulla piattaforma telematica START Toscana
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: d.lgs. n. 104/2010 e ss.mm.ii.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Volterra
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organisation, die Angebote bearbeitet: Comune di Volterra
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Registrierungsnummer: CFAVCP-00010BF
Abteilung: UO Gare CUC e Provveditorato
Postanschrift: Via del Torrione 1
Stadt: Rosignano Marittimo
Postleitzahl: 57016
Land, Gliederung (NUTS): Livorno (ITI16)
Land: Italien
Kontaktperson: Federica Bandini
Telefon: 0586724362
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Comune di Volterra
Registrierungsnummer: 183970508
Abteilung: Funzione associata istruzione pubblica
Postanschrift: Piazza dei Priori 1
Stadt: Volterra
Postleitzahl: 56048
Land, Gliederung (NUTS): Pisa (ITI17)
Land: Italien
Kontaktperson: Veronica Carbone
Telefon: 0588521266
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TAR Toscana
Registrierungsnummer: 80045610484
Postanschrift: Via Ricasoli 40
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 10:02:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430343-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026