430505-2025 - Wettbewerb
Polen – Straßenbauarbeiten – Budowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach
OJ S 125/2025 03/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGMINA ŁODYGOWICE
E-Mailzp@lodygowice.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelBudowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach
BeschreibungZakres zamówienia obejmuje budowę: 1. Drogi pieszo-rowerowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa dróg pieszo-rowerowych” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa ciągu pieszo-rowerowego przy połączeniu z ul. Przemysłową o szerokości łącznej 3,0 – 5,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa drogi pieszo-rowerowej o szerokości 3,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome wraz z elementami brd. 2. Drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa drogi do Centrum "MORGI" w Łodygowicach” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa drogi klasy D o szerokości 5,0 m z poszerzeniem w łukach (jako droga oznaczona znakiem D-40) o nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome. Zakres inwestycji oznaczono w pliku pn. podzial_na_etapy Przedmiot zamówienia został opisany szczegółowo w dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik do SWZ, przedmiarach robót stanowiących załącznik do SWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens636b485e-25c0-42f8-9a96-d0574b32eb6c
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDotyczy art.108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorruptionDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i 2 ustawy Pzp
BetrugDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
ZahlungsunfähigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 lit. c i g ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a i 2 ustawy Pzp
VergleichsverfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KonkursDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelBudowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach
BeschreibungZakres zamówienia obejmuje budowę: 1. Drogi pieszo-rowerowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa dróg pieszo-rowerowych” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa ciągu pieszo-rowerowego przy połączeniu z ul. Przemysłową o szerokości łącznej 3,0 – 5,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa drogi pieszo-rowerowej o szerokości 3,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome wraz z elementami brd. 2. Drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa drogi do Centrum "MORGI" w Łodygowicach” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa drogi klasy D o szerokości 5,0 m z poszerzeniem w łukach (jako droga oznaczona znakiem D-40) o nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome. Zakres inwestycji oznaczono w pliku pn. podzial_na_etapy Przedmiot zamówienia został opisany szczegółowo w dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik do SWZ, przedmiarach robót stanowiących załącznik do SWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumFinanzkennzahlen
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji finansowej, tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 złotych (słownie: pięćset tysięcy złotych i 00/100). Ze względu na ograniczoną ilość znaków w formularzu ogłoszenia, wszystkie dodatkowe informacje znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej, tj. posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności zawiązanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 1 000 000,00 złotych (słownie: jeden milion złotych i 00/100). Ze względu na ograniczoną ilość znaków w formularzu ogłoszenia, wszystkie dodatkowe informacje znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, tj. w ostatnich pięciu latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał w sposób należyty, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego oraz prawidłowo ukończył: co najmniej jedno zamówienie obejmujące w swoim zakresie budowę drogi lub chodnika lub drogi pieszo-rowerowej lub drogi rowerowej lub rolkowiska o nawierzchni asfaltowej o powierzchni łącznej min. 500 m2. Ze względu na ograniczoną ilość znaków w formularzu ogłoszenia, wszystkie dodatkowe informacje znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności zawodowej, tj. dysponowania w trakcie realizacji zamówienia kierownikiem robót drogowych, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej. Ze względu na ograniczoną ilość znaków w formularzu ogłoszenia, wszystkie dodatkowe informacje znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena ofertowa (c) 60%
BeschreibungKryterium wyliczane według wzoru z pkt 19.3 SWZ
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungWydłużenie okresu gwarancji jakości i rękojmi na przedmiot zamówienia (GW) 40%
BeschreibungKryterium wyliczane według wzoru wskazanego w pkt 19.4 SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-636b485e-25c0-42f8-9a96-d0574b32eb6c
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-636b485e-25c0-42f8-9a96-d0574b32eb6c
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote11/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin11/07/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungZasady wynagrodzenia opisane zostały we wzorze umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp „Środki ochrony prawnej”
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGMINA ŁODYGOWICE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGMINA ŁODYGOWICE
RegistrierungsnummerNIP: 5532450019
RegistrierungsnummerREGON: 072182657
Postanschriftul. Piłsudskiego 75
StadtŁodygowice
Postleitzahl34-325
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
E-Mailzp@lodygowice.pl
Telefon33 863 05 00
Internetadressewww.lodygowice.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon22 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung22d9ca9d-3d7a-4fef-9179-0eab3b1a049c-02
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5b07cc54-01ca-4f90-98d2-13160454088b  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/07/2025 15:00:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung430505-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe125/2025
Datum der Veröffentlichung03/07/2025