1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD UTYLIZACJI ODPADÓW KOMUNALNYCH "STARY LAS" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie, w procesie odzysku, odpadu o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie, w procesie odzysku, odpadu o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom, wytworzony w Zakładzie Utylizacji Odpadów Komunalnych „Stary Las” Sp. z o. o. w miejscowości Stary Las 9, gmina Starogard Gdański, woj. pomorskie. 2. Kompost wytworzony został w procesie biologicznego przetwarzania odpadów zielonych i innych selektywnie zebranych odpadów biodegradowalnych, frakcja poniżej 20 mm. 3. Odpad nie posiada właściwości i składników, które mogą powodować, że jest niebezpieczny. 4. Ilość odpadu do odbioru i zagospodarowania w części stanowiącej zamówienie podstawowe (gwarantowane) wynosi 10 000 Mg. 5. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w ilości 10 000 Mg (zwiększenie ilości odpadu, w stosunku do zamówienia podstawowego, do odbioru i zagospodarowania o max. 10 000 Mg). 6. Odpad o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom, wytworzony w procesie kompostowania odpadów musi zostać zagospodarowany w procesie odzysku, zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) z wyłączeniem procesów R1, R2, R13. 7. Odbiór odpadu odbywać się będzie z terenu Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych „Stary Las”, Stary Las 9. 8. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru odpadu na bieżąco, w sposób ciągły. 9. Odbiór następować będzie transportem zorganizowanym przez Wykonawcę i na jego koszt.
Kennung des Verfahrens: 433084cb-5f0a-42a5-b950-4362b7c1bb36
Vorherige Bekanntmachung: 223598-2025
Interne Kennung: ZP-PN.02.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9
Stadt: Stary Las
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych z zastosowaniem art. 139 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie, w procesie odzysku, odpadu o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie, w procesie odzysku, odpadu o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom, wytworzony w Zakładzie Utylizacji Odpadów Komunalnych „Stary Las” Sp. z o. o. w miejscowości Stary Las 9, gmina Starogard Gdański, woj. pomorskie. 2. Kompost wytworzony został w procesie biologicznego przetwarzania odpadów zielonych i innych selektywnie zebranych odpadów biodegradowalnych, frakcja poniżej 20 mm. 3. Odpad nie posiada właściwości i składników, które mogą powodować, że jest niebezpieczny. 4. Ilość odpadu do odbioru i zagospodarowania w części stanowiącej zamówienie podstawowe (gwarantowane) wynosi 10 000 Mg. 5. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w ilości 10 000 Mg (zwiększenie ilości odpadu, w stosunku do zamówienia podstawowego, do odbioru i zagospodarowania o max. 10 000 Mg). 6. Odpad o kodzie 19 05 03 – kompost nieodpowiadający wymaganiom, wytworzony w procesie kompostowania odpadów musi zostać zagospodarowany w procesie odzysku, zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) z wyłączeniem procesów R1, R2, R13. 7. Odbiór odpadu odbywać się będzie z terenu Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych „Stary Las”, Stary Las 9. 8. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru odpadu na bieżąco, w sposób ciągły. 9. Odbiór następować będzie transportem zorganizowanym przez Wykonawcę i na jego koszt.
Interne Kennung: ZP-PN.02.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, zgodnie z art. 441 ustawy Pzp. 2. Prawo opcji obejmuje zakres rzeczowy wskazany w Opisie przedmiotu zamówienia i zakłada zwiększenie ilości usługi odbioru i zagospodarowania odpadu w stosunku do zamówienia podstawowego, o maksymalnie 10 000 Mg. 3. Cena realizacji prawa opcji będzie liczona w ten sam sposób jak dla zamówienia podstawowego, w sposób wskazany w umowie. 4. Usługa objęta prawem opcji będzie realizowana na warunkach i zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego, określonych w SWZ oraz umowie. 5. Zamawiający zastrzega, że część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji, skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określono w pkt 3. Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 6. Uprawnienie do skorzystania z prawa opcji zależeć będzie od faktycznych potrzeb oraz po wykonaniu zamówienia podstawowego w 100%. 7. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji w zależności od swoich potrzeb, w trakcie obowiązywania umowy, na podstawie pisemnego oświadczenia określającego ilość usługi, przy czym oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji może zostać złożone i realizowane najpóźniej do dnia zakończenia obowiązywania umowy. Po upływie tego terminu zastrzeżone prawo opcji wygasa.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9
Stadt: Stary Las
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1.Zamawiający przewiduje możliwość dwukrotnego wznowienia, polegającego na przedłużeniu umowy maksymalnie o 24 miesiące. 2.Zamawiający ma prawo poinformować Wykonawcę o wznowieniu na 3 miesiące przed zakończeniem realizacji umowy. 3.Zamawiający może skorzystać ze wznowienia do czasu wykorzystania maksymalnego zakresu, o którym mowa w ust. 1. 4.Zamawiający poinformuje Wykonawcę o wznowieniu poprzez przesłanie oświadczenia woli na adres e-mail wskazany w Umowie. 5.W przypadku nie dochowania terminu, o którym mowa w ust. 2, skorzystanie z prawa wznowienia może odbyć się za zgodą Stron. 6.Przez wznowienie należy rozumieć możliwość, po raz kolejny, wykonaniu przedmiotu zamówienia (z uwzględnieniem największego możliwego zakresu), tj. obejmującym zakres podstawowy (gwarantowany) i zakres objęty prawem opcji. 7.Wznowienie będzie realizowane na warunkach i zasadach określonych w SWZ, w tym w umowie. 8.Zamawiający zastrzega, że cena za realizację zamówienia objętego wznowieniem będzie taka sama, jak cena wskazana przez Wykonawcę w ofercie, z uwzględnieniem postanowień dotyczących zmiany wynagrodzenia, określonych w Dokumentach zamówienia. 9.Skorzystanie ze wznowienia w maksymalnym zakresie (24 miesięcy) lub w części (w skróconym zakresie) jest zastrzeżone do wyłącznej decyzji Zamawiającego. Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczenia z tytułu nieskorzystania ze wznowienia przez Zamawiającego.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - w terminie 10 dnia od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 650 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BIOTRANS DOBROVOLSCY Sp. z o.o., Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta ZP-PN.02.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 650 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 18/2025
Titel: Odbiór i zagospodarowanie, w procesie odzysku, odpadu o kodzie 190503 - kompost nieodpowiadający wymaganiom
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD UTYLIZACJI ODPADÓW KOMUNALNYCH "STARY LAS" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5922045404
Postanschrift: 9
Stadt: Stary Las
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: +48585300799
Fax: +48587750380
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BIOTRANS DOBROVOLSCY Sp. z o.o., Sp.k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5922278700
Postanschrift: 53
Stadt: Wysoka
Postleitzahl: 83-212
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f103bef-dcab-4102-91ba-42599e17f99a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 08:52:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430558-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025