430587-2025 - Abschlussbekanntmachung
Polen – Krankenwagen – DOSTAWA DZIEWIĘCIU SZTUK AMBULANSÓW TYPU C Z CZĘŚCIOWYM WYPOSAŻENIEM DLA POTRZEB POGOTOWIA RATUNKOWEGO W LEGNICY
OJ S 125/2025 03/07/2025
Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPogotowie Ratunkowe w Legnicy
E-Mailsekretariat@pogotowie-legnica.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDOSTAWA DZIEWIĘCIU SZTUK AMBULANSÓW TYPU C Z CZĘŚCIOWYM WYPOSAŻENIEM DLA POTRZEB POGOTOWIA RATUNKOWEGO W LEGNICY
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 9 sztuk fabrycznie nowych Ambulansów Typu C wraz z częściowym wyposażeniem dla potrzeb Pogotowia Ratunkowego w Legnicy, szczegółowo opisanych w Załączniku Nr 1 do SWZ. Dostawa przedmiotu zamówienia : - 2 sztuki Ambulansów typu C z lawetami (platformami), przystosowanymi do zamontowania noszy elektrycznych STRYKER POWER PRO XT system załadunku POWER LOAD – stanowiących własność Zamawiającego; - 3 sztuk Ambulansów typu C przystosowanymi do zamontowania zestawu (nosze + laweta/platforma przesuwana ) pod nosze elektryczne 2 szt. STRYKER POWER PRO XT system załadunku POWER LOAD oraz 1 szt MEDIROL MD M 301V01M01+401 – stanowiących własność Zamawiającego; - 4 sztuki Ambulansów typu C z lawetą i noszami mechanicznymi oferowanymi przez Wykonawcę ; - 3 sztuki defibrylatorów transportowych . 2. Główne miejsce realizacji dostawy : Legnica , ul. Dworcowa 7 . 3. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach przyznanej dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego . 4. Przedmiot zamówienia fabrycznie nowy (rok produkcji Ambulansów 2024/2025 ), instrukcja obsługi w języku polskim. 5. Specyfikację istotnych warunków dla przedmiotu zamówienia określa Załącznik Nr 1 do SWZ (Formularz ofertowy) - stanowiący wymagania użytkowo – techniczne pojazdów i sprzętu medycznego - zamieszony na Platformie zakupowej Zamawiającego https://pogotowie-legnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 6. Termin wykonania zamówienia: do 80 dni od dnia zawarcia umowy .
Kennung des Verfahrensadd67c9b-4398-4eeb-a096-975eff80ea00
Vorherige Bekanntmachung356566-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtLegnica
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
Zusätzliche InformationenTermin wykonania zamówienia: do 80 dni od dnia zawarcia umowy .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDOSTAWA DZIEWIĘCIU SZTUK AMBULANSÓW TYPU C Z CZĘŚCIOWYM WYPOSAŻENIEM DLA POTRZEB POGOTOWIA RATUNKOWEGO W LEGNICY
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 9 sztuk fabrycznie nowych Ambulansów Typu C wraz z częściowym wyposażeniem dla potrzeb Pogotowia Ratunkowego w Legnicy, szczegółowo opisanych w Załączniku Nr 1 do SWZ. Dostawa przedmiotu zamówienia : - 2 sztuki Ambulansów typu C z lawetami (platformami), przystosowanymi do zamontowania noszy elektrycznych STRYKER POWER PRO XT system załadunku POWER LOAD – stanowiących własność Zamawiającego; - 3 sztuk Ambulansów typu C przystosowanymi do zamontowania zestawu (nosze + laweta/platforma przesuwana ) pod nosze elektryczne 2 szt. STRYKER POWER PRO XT system załadunku POWER LOAD oraz 1 szt MEDIROL MD M 301V01M01+401 – stanowiących własność Zamawiającego; - 4 sztuki Ambulansów typu C z lawetą i noszami mechanicznymi oferowanymi przez Wykonawcę ; - 3 sztuki defibrylatorów transportowych . 2. Główne miejsce realizacji dostawy : Legnica , ul. Dworcowa 7 . 3. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach przyznanej dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego . 4. Przedmiot zamówienia fabrycznie nowy (rok produkcji Ambulansów 2024/2025 ), instrukcja obsługi w języku polskim. 5. Specyfikację istotnych warunków dla przedmiotu zamówienia określa Załącznik Nr 1 do SWZ (Formularz ofertowy) - stanowiący wymagania użytkowo – techniczne pojazdów i sprzętu medycznego - zamieszony na Platformie zakupowej Zamawiającego https://pogotowie-legnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 6. Termin wykonania zamówienia: do 80 dni od dnia zawarcia umowy .
Interne Kennung1/PNO/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns23/05/2025
Enddatum der Laufzeit11/08/2025
Laufzeit – Zusätzliche Angaben24/06/2025 dostawa 9 sztuk ambulansów wraz z częściowym wyposażeniem
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenWYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , JAKIE ZOBOWIĄZANI SĄ ZŁOŻYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZANIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA 1. Dokumenty stanowiące ofertę. 1.1. Wypełniony druk oferty sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ, zawierający w szczególności: oferowane parametry dla przedmiotu zamówienia, łączną cenę ofertową brutto, zobowiązanie dotyczące terminu realizacji zamówienia, okresu gwarancji, oświadczenie o, okresie związania ofertą oraz o akceptacji wszystkich postanowień SWZ i wzoru umowy bez zastrzeżeń, a także informację, którą część zamówienia Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy . 2. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę wraz z ofertą: 2.1 aktualne oświadczenie w zakresie wskazanym w załączniku nr 2 do SWZ tj. w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 05.01.2016 r. ustanawiającym standardowy formularz JEDZ. Powyższe oświadczenie powinno być ważne na dzień składania ofert, tymczasowo zastępując wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 2.2 aktualne oświadczenie w zakresie wskazanym w załączniku nr 2a do SWZ [tj. dotyczące ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz dotyczące podstawy wykluczenia z postępowania oraz spełnienia udziału w postepowaniu ] . 2.3 gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy. 2.4 w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców należy załączyć do oferty. Pełnomocnictwo powinno zawierać w szczególności wskazanie: postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy; wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy, z określeniem adresu siedziby; ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. 2.5 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 2.6 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji Wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 3. Przedmiotowe środki dowodowe składane przez Wykonawcę wraz z ofertą. 3.1 kopia aktualnego świadectwa homologacji dla pojazdu skompletowanego wydana na podstawie przepisów aktualnie obowiązujących (wystarczającym będzie załączenie dokumentu wystawionego przez właściwy urząd – bez dodatkowych załączników tj. np. karta wzoru podpisów) ; 3.2 Schemat oferowanej zabudowy medycznej przedstawiający widok strony lewej i prawej przedziału medycznego oraz widok zabudowy ściany działowej pomiędzy kabiną kierowcy a przedziałem medycznym ; 3.3 Deklaracja zgodności CE wystawiona zgodnie z przepisami prawa polskiego potwierdzająca zgodność zabudowy medycznej z wymogami normy aktualnej PN EN 1789 – lub równoważnej w zakresie ambulansu typu C kategorii M1 potwierdzające DMC dla oferowanego pojazdu ; 3.4 Foldery i opisy oferowanych urządzeń i sprzętu medycznego wraz z Deklaracjami zgodności CE wystawionymi zgodnie z przepisami prawa polskiego potwierdzającymi zgodność z normami 1789 lub 1865 – lub równoważnej ( dla noszy głównych, transportera noszy głównych, defibrylatora transportowego) . 4. Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane świadczenia spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria opisane powyżej oraz zawarte w opisie przedmiotu zamówienia. 5. Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 4. Podmiotowe środki dowodowe: 4.1 oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 3 do SWZ. 4.2 odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4.3 informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 4.4 oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji i w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp- załącznik nr 2 i 2a do SWZ.; 4.5 wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej : 2 (dwóch) dostaw ambulansów w dowolnej formie zakupu, o wartości co najmniej 3 000 000,00 zł brutto każda, wraz z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy - załącznik nr 5 do SWZ. 5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 4.3, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument, o którym mowa powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust.4 pkt 4.2, zastępuje się je w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. 7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 4 pkt 4.3 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 4 pkt 4.3 wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 8. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt. 4.3, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungW kryterium cena zostanie zastosowany wzór: Ocena punktowa = (najniższa cena spośród cen ofert nieodrzuconych / cena oferty ocenianej) x 100 pkt x 60 %. Waga (wartość procentowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungParametry techniczne
BeschreibungW kryterium parametry techniczne zostanie zastosowany wzór: Ocena punktowa = (liczba punktów przyznanych ofercie ocenianej / maksymalna liczba punktów) x 100 pkt x 40%. Waga (wartość procentowa, dokładna): 40
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPogotowie Ratunkowe w Legnicy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPogotowie Ratunkowe w Legnicy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 589 999,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAuto-Form Distribution Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsAuto-Form Distrubution Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots5 589 999,00 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen5 589 999,00 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben5589999,00
Angebot – Strafgebühren0,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags1/PNO/2025
Datum des Vertragsabschlusses23/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPogotowie Ratunkowe w Legnicy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPogotowie Ratunkowe w Legnicy
RegistrierungsnummerNIP: 6912131539
Postanschriftul. Dworcowa 7
StadtLegnica
Postleitzahl59-220
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
KontaktpersonPogotowie Ratunkowe w Legnicy
E-Mailsekretariat@pogotowie-legnica.pl
Telefon+48768197830
Internetadressewww.pogotowie-legnica.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://pogotowie-legnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerREGON: 010828091
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungAuto-Form Distribution Sp. z o.o.
RegistrierungsnummerREGON: 360831713
Postanschriftul. Inwestycyjna 5
StadtSosnowiec
Postleitzahl41-208
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungefec2fac-1240-403e-869e-e26c06484287  -  01
FormulartypAbschlussbekanntmachung
Art der BekanntmachungBekanntmachung über die Auftragsausführung
Unterart der BekanntmachungE5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/07/2025 09:46:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung430587-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe125/2025
Datum der Veröffentlichung03/07/2025