1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Myszkowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu w Myszkowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wyposażenia pracowni kształcenia zawodowego w zakresie poligrafii i grafiki cyfrowej oraz geodezji i architektury krajobrazu w specjalistyczny sprzęt dydaktyczny do Zespołu Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie
Beschreibung: Dostawa wyposażenia pracowni kształcenia zawodowego w zakresie poligrafii i grafiki cyfrowej oraz geodezji i architektury krajobrazu w specjalistyczny sprzęt dydaktyczny do Zespołu Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie, ul. Pułaskiego 70, 42-300 Myszków w ramach realizacji projektu pn.: "Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Zespole Szkól Nr 2 w Myszkowie"- w ramach programu: Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 działanie 08.03. Infrastruktura szkolnictwa zawodowego – ZIT (nabór nr FESL.08.03 – IZ.01-085/23)”. 1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup plotera wieloformatowego, plotera drukującego (atramentowego), plotera laserowego, maszyn drukarskich laserowych oraz laminarek rolkowych na potrzeby wyposażenia pracowni do praktycznej nauki zawodu w Zespole Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Specyfikacja techniczna oraz Załącznik Nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również usługę podłączenia oraz pierwszego uruchomienia sprzętu. 1.2. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu unijnego. Wszystkie dostarczane urządzenia muszą spełniać standardy dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimum podstawowym, zgodnie z dokumentem Model Dostępnej Szkoły (MDS). Standardy dostępności minimum na poziomie podstawowym: https://www.dostepnaszkola.info/model-dostepnej-szkoly/ 2. GWARANCJA I RĘKOJMIA Wymagany, minimalny okres gwarancji na sprzęt wynosi 24 miesiące. Okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert szczegółowo opisany w Rozdziale XI SWZ. 3. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 4. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. 5. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Kennung des Verfahrens: 00b1ed94-5e4a-49a3-ac25-5a3ff09fafea
Interne Kennung: ZP.272.1.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30232140 Plotter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42994230 Laminiergeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: u. Pułaskiego 70
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 090,39 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 w związku z art. 139 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wyposażenia pracowni kształcenia zawodowego w zakresie poligrafii i grafiki cyfrowej oraz geodezji i architektury krajobrazu w specjalistyczny sprzęt dydaktyczny do Zespołu Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie
Beschreibung: „Dostawa wyposażenia pracowni kształcenia zawodowego w zakresie poligrafii i grafiki cyfrowej oraz geodezji i architektury krajobrazu w specjalistyczny sprzęt dydaktyczny do Zespołu Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie, ul. Pułaskiego 70, 42-300 Myszków w ramach realizacji projektu pn.: "Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Zespole Szkól Nr 2 w Myszkowie"- w ramach programu: Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 działanie 08.03. Infrastruktura szkolnictwa zawodowego – ZIT (nabór nr FESL.08.03 – IZ.01-085/23)” 1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup plotera wieloformatowego, plotera drukującego (atramentowego), plotera laserowego, maszyn drukarskich laserowych oraz laminarek rolkowych na potrzeby wyposażenia pracowni do praktycznej nauki zawodu w Zespole Szkół Nr 2 im. H. Kołłątaja w Myszkowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Specyfikacja techniczna oraz Załącznik Nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również usługę podłączenia oraz pierwszego uruchomienia sprzętu. 1.2. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu unijnego. Wszystkie dostarczane urządzenia muszą spełniać standardy dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimum podstawowym, zgodnie z dokumentem Model Dostępnej Szkoły (MDS). Standardy dostępności minimum na poziomie podstawowym: https://www.dostepnaszkola.info/model-dostepnej-szkoly/ 2. GWARANCJA I RĘKOJMIA Wymagany, minimalny okres gwarancji na sprzęt wynosi 24 miesiące. Okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert szczegółowo opisany w Rozdziale XI SWZ. 3. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 4. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. 5. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Interne Kennung: ZP.272.1.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30232140 Plotter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42994230 Laminiergeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pułaskiego 70
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 090,39 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w kryterium – Okres gwarancji (G) – waga 40% Punkty za kryterium „Okres gwarancji” zostaną przyznane na podstawie okresu, tj. ilości miesięcy- wskazanych przez wykonawcę w formularzu ofertowym. Najwyższą ilość punktów Zamawiający przyzna Wykonawcy, który wskaże najdłuższy okres gwarancji z uwzględnieniem okresów wskazanych przez Zamawiającego, tj. minimalny gwarancji wynosi 24 miesiące, maksymalny 60 miesięcy. Punktacja będzie obliczana według wzoru: Wartość punktowa = ((Gb-Gmin)/(Gmax-Gmin)) x 40 gdzie: Gb – Okres gwarancji zadeklarowany w badanej ofercie. Gmin – minimalny okres gwarancji – 24 miesiące Gmax – maksymalny okres gwarancji - 60 miesięcy W przypadku wskazania przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku gdy Wykonawca w Formularzu ofertowym przy pozycji dot. gwarancji nie wpisze żadnej liczby (zostawi niewypełnioną pozycję), wówczas Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje minimalny okres gwarancji tj. 24 miesiące. Punkty za gwarancję przyznawane będą do maksymalnego okresu 60 miesięcy. W przypadku wskazania przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) okresu gwarancji dłuższego niż 60 miesięcy, punkty będą liczone jak dla okresu 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 3.3. Sposób obliczenia punktów w kryterium – Cena brutto (C) – waga 60% C=(Cmin/Cbad) x 60% przy czym 1%=1 pkt gdzie: Cmin - najniższa cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Cbad – zaoferowana cena brutto C- ilość punktów przyznanych ofercie badanej w kryterium ceny. Maksymalną ilość punktów – 60 – otrzyma oferta z najniższą oferowaną ceną brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia. Punktacja będzie obliczona z dokładnością co najmniej do dwóch miejsc po przecinku. Punkty za kryterium „Cena brutto” zostaną przyznane na podstawie ceny brutto wskazanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/07/2026 09:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Myszkowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu w Myszkowie
Registrierungsnummer: 5771975185
Postanschrift: ul. Pułaskiego 6
Stadt: Myszków
Postleitzahl: 42-300
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: (34)3159104
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22458781
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a365f93-bc50-411e-9021-33b8d442bd17 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 10:57:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430634-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026