430648-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
OJ S 135/2023 17/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Leistner, Marina
E-Mail: marina.leistner@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756883
Fax: +49 6926520154
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
22 22 541 004 Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Drehgestellwerkstatt, DB FZI GmbH, Werk Cottbus
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEA60866
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH plant die Neuerrichtung eines Instandhaltungswerkes für Schienenfahrzeuge am Standort Cottbus.
Im Rahmen des Gesamtprojektes „Neues Werk Cottbus“ wird für die Herstellung der Werkstatt zur Instandhaltung der Drehgestelle ein Generalübernehmer (AN) gesucht.
Die Planung, Lieferung und Installation dieser Drehgestellwerkstatt (DGW) bis zur schlüsselfertigen Übergabe sind Bestandteil der Funktionalen Leistungsbeschreibung.
Die erprobte und eingeschwungene Übergabe an den Betrieb ist zum 31.12.2025 geplant.
Aufgrund einer nach Projektphasen gestaffelten Mittelfreigabe für die Finanzierung von Großprojekten erfolgt die Durchführung des Auftrages in den nachfolgend dargestellten zwei Stufen: Stufe 1: Planung und Stufe 2: Realisierung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile, 42418900 Lade- oder Fördervorrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Drehgestellwerkstatt für die DB FZI GmbH, Werk Cottbus
Die Beschaffung erfolgt in zwei Stufen:
Stufe 1: Planung
Stufe 2: Realisierung (Beschaffung, Anfertigung und Lieferung aller Betriebsmittel, sowie Installation, Inbetriebnahme, Schulung, Dokumentation).
Die komplette Leistung (Stufe 1 und 2) soll vollständig und schlüsselfertig von einem und demselben AN geplant, erstellt und geliefert werden. Eine gesonderte Auftragsvergabe der Stufe 2 an einen weiteren AN ist in diesem Vergabeverfahren daher nicht vorgesehen.
Eine Beauftragung von Leistungen der Stufe 2 erfolgt, wenn folgende Punkte erfüllt sind:
- Vertragsgemäße Leistungserbringung / Erfüllung Stufe 1 durch den AN
- Freigegebene finanzielle Mittel für Stufe 2 auf Seite des AG (voraussichtlich bis Q2/2023)
Liegt eine der vorgenannten Voraussetzungen für eine Beauftragung der Realisierungsleistungen der Stufe 2 nicht vor, behält sich der AG vor, diese nicht zu beauftragen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6.
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 147-422013
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
22 22 541 004 Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Drehgestellwerkstatt, DB FZI GmbH, Werk Cottbus
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/07/2023