See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NOVA Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PRZETWARZANIE ODPADÓW O KODACH: 20 01 08 - ODPADY KUCHENNE ULEGAJĄCE BIODEGRADACJI, 20 02 01 - ODPADY ULEGAJĄCE BIODEGRADACJI W PROCESIE R3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przetwarzanie odpadów o kodach: 20 01 08 odpady kuchenne ulegające biodegradacji i 20 02 01 odpady ulegające biodegradacji w procesie R3. Szacunkowa ilość odpadów do przetworzenia: 4500 [Mg]. Zamawiający zastrzega, że tak określona ilość odpadów jest ilością orientacyjną i dostarczenie odpadów w ilości mniejszej, niż 4500 [Mg] nie rodzi jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że Zamawiający jest zobowiązany do przekazania Wykonawcy w celu przetwarzania co najmniej 500 [Mg] odpadów, a za nieprzekazanie tej minimalnej ilości Zamawiający ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą na zasadach ogólnych przewidzianych prawem powszechnie obowiązującym. Minimalny próg odpadów, które Zamawiający przekaże Wykonawcy w celu przetworzenia, to 500 Mg. Dostawa odpadów do Wykonawcy odbywać się będzie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Odpady będą bezpośrednio dostarczane w workach ze zbiórki lub punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i ważone na legalizowanej wadze instalacji przetwarzającej odpad. Odpady 20 02 01 oraz 20 01 08 przekazywane do Instalacji przetwarzającej w porcesie R3 bez uprzedniego doczyszczenia zostaną rozworkowane przez Wykonawcę. Transport odpadów do miejsca odbioru odpadów 20 02 01 oraz 20 01 08 następować będzie transportem zorganizowanym przez Zamawiającego i na jego koszt. Zamawiający określa maksymalną odległość podlegającą punktacji w postępowaniu od Zakładu Zagospodarowania Odpadów (ZZO) Nowy Sącz ul. Tarnowska 120 do miejsca odbioru odpadów (mierzoną drogami publicznymi przejezdnymi dla samochodów ciężarowych, nie drogami wewnętrznymi i polnymi itp., nie mierzymy też w linii prostej) do 100 km. W formularzu ofertowym (zał. nr 1 do SWZ) należy wskazać wyłącznie jedno miejsce odbioru odpadów 20 02 01 oraz 20 01 08. W przypadku wskazania przez Wykonawcę więcej niż jednego miejsca odbioru odpadów, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5) Prawo zamówień publicznych – jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Dodatkowe wymagania Zamawiającego: 1. Dostarczenie odpadów będzie się odbywało od poniedziałku do piątku w godzinach między 7.00 a 15.00. 2. Zamawiający informuje, że złożenie oferty nie musi być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej lub sprawdzeniem dokumentów dotyczących zamówienia jakie znajdują się w dyspozycji Zamawiającego, a jakie będą udostępniane podmiotom zgłaszającym chęć udziału w postępowaniu. W celu umówienia wizji lokalnej lub zapoznania się z dokumentacją znajdującą się na miejscu u Zamawiającego należy kontaktować się z osobami wyznaczonymi do komunikowania się z Wykonawcami. 3. Realizację przedmiotu zamówienia należy wykonać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w szczególności z: a) ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029, z 2024 r. poz. 1834, 1911, 1914, z 2025 r. poz. 1812, z 2026 r. poz. 174), b) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 647, 1080, 1812, 1863, z 2026 r. poz. 202), c) ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 733). 4. Wykonawca wykaże, że dysponuje tytułem prawnym do instalacji przetwarzania, na której odbierane odpady od Zamawiającego zostaną poddane procesowi przetwarzania zgodnie z obowiązującymi wymaganiami w tym zakresie. 5. Wykonawca wykaże, że posiada: - ważną decyzje na przetwarzanie odpadów o kodach: 20 01 08 i 20 02 01 w procesie R3, w ilości co najmniej 4 500 Mg, - pozwolenie wydane przez Ministra właściwego do spraw rolnictwa na wprowadzenie do obrotu nawozu albo środka wspomagającego uprawę roślin oraz oświadczy, że wytworzony z całego strumienia przyjętych do przetwarzania odpadów zielonych produkt, materiał pofermentacyjny lub inny materiał lub substancje, które nie są odpadami, a wprowadził do obrotu jako nawóz organiczny lub/i środek poprawiający właściwości gleby (oświadczenie własne Wykonawcy oraz zezwolenie bez załączników). 6. Wykonawca musi posiadać polisę lub inny dokument aktualnego ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości min. 1.000.000,00 (słownie: jeden milion złotych) i jest obowiązany przedkładać aktualny w przypadku wygaśnięcia czasu obowiązywania, tak aby zachować ciągłość ubezpieczenia bez konieczności wzywania do uzupełnienia tego dokumentu przez Zamawiającego. 7. Rozliczenie za przetwarzanie odpadów za dany miesiąc odbywać się będzie po wykonaniu usługi (w terminie do 5 dni roboczych po zakończonym miesiącu), raz w miesiącu na podstawie kwitów wagowych Zamawiającego zgodnych z wagami zamieszczonymi w systemie BDO. Po zakończeniu realizacji zadania, Wykonawca w terminie do 5 dnich roboczych przedstawi Zamawiającemu informację potwierdzającą uzyskanie 100% poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu w procesie R3. 8. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 90500000-2 usługi związane z odpadami 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Podzielenie na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i kosztami wykonania zamówienia a także potrzeba skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia na ograniczonym terenie. 10. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 11. Zamawiający przewiduje udzielania/e zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. Zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług zostanie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostaną zapewnione środki finansowe na ten cel. Zakres tego zamówienia wynosi 20% zamówienia podstawowego, tj. obejmuje przetwarza
Kennung des Verfahrens: 4348d06c-4eeb-4e33-ac65-40fecbffc5a9
Vorherige Bekanntmachung: 302495-2026
Interne Kennung: NV/V/P_Z/5/2026/1746
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tarnowska 120
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wyznaczył termin składania ofert zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy, gdyż składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy. Wszelkie dodatkowe informacje zawarte są w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PRZETWARZANIE ODPADÓW O KODACH: 20 01 08 - ODPADY KUCHENNE ULEGAJĄCE BIODEGRADACJI, 20 02 01 - ODPADY ULEGAJĄCE BIODEGRADACJI W PROCESIE R3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przetwarzanie odpadów o kodach: 20 01 08 odpady kuchenne ulegające biodegradacji i 20 02 01 odpady ulegające biodegradacji w procesie R3. Szacunkowa ilość odpadów do przetworzenia: 4500 [Mg]. Zamawiający zastrzega, że tak określona ilość odpadów jest ilością orientacyjną i dostarczenie odpadów w ilości mniejszej, niż 4500 [Mg] nie rodzi jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że Zamawiający jest zobowiązany do przekazania Wykonawcy w celu przetwarzania co najmniej 500 [Mg] odpadów, a za nieprzekazanie tej minimalnej ilości Zamawiający ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą na zasadach ogólnych przewidzianych prawem powszechnie obowiązującym. Minimalny próg odpadów, które Zamawiający przekaże Wykonawcy w celu przetworzenia, to 500 Mg. Dostawa odpadów do Wykonawcy odbywać się będzie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Odpady będą bezpośrednio dostarczane w workach ze zbiórki lub punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i ważone na legalizowanej wadze instalacji przetwarzającej odpad. Odpady 20 02 01 oraz 20 01 08 przekazywane do Instalacji przetwarzającej w porcesie R3 bez uprzedniego doczyszczenia zostaną rozworkowane przez Wykonawcę. Transport odpadów do miejsca odbioru odpadów 20 02 01 oraz 20 01 08 następować będzie transportem zorganizowanym przez Zamawiającego i na jego koszt. Zamawiający określa maksymalną odległość podlegającą punktacji w postępowaniu od Zakładu Zagospodarowania Odpadów (ZZO) Nowy Sącz ul. Tarnowska 120 do miejsca odbioru odpadów (mierzoną drogami publicznymi przejezdnymi dla samochodów ciężarowych, nie drogami wewnętrznymi i polnymi itp., nie mierzymy też w linii prostej) do 100 km. W formularzu ofertowym (zał. nr 1 do SWZ) należy wskazać wyłącznie jedno miejsce odbioru odpadów 20 02 01 oraz 20 01 08. W przypadku wskazania przez Wykonawcę więcej niż jednego miejsca odbioru odpadów, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5) Prawo zamówień publicznych – jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Dodatkowe wymagania Zamawiającego: 1. Dostarczenie odpadów będzie się odbywało od poniedziałku do piątku w godzinach między 7.00 a 15.00. 2. Zamawiający informuje, że złożenie oferty nie musi być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej lub sprawdzeniem dokumentów dotyczących zamówienia jakie znajdują się w dyspozycji Zamawiającego, a jakie będą udostępniane podmiotom zgłaszającym chęć udziału w postępowaniu. W celu umówienia wizji lokalnej lub zapoznania się z dokumentacją znajdującą się na miejscu u Zamawiającego należy kontaktować się z osobami wyznaczonymi do komunikowania się z Wykonawcami. 3. Realizację przedmiotu zamówienia należy wykonać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w szczególności z: a) ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029, z 2024 r. poz. 1834, 1911, 1914, z 2025 r. poz. 1812, z 2026 r. poz. 174), b) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 647, 1080, 1812, 1863, z 2026 r. poz. 202), c) ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 733). 4. Wykonawca wykaże, że dysponuje tytułem prawnym do instalacji przetwarzania, na której odbierane odpady od Zamawiającego zostaną poddane procesowi przetwarzania zgodnie z obowiązującymi wymaganiami w tym zakresie. 5. Wykonawca wykaże, że posiada: - ważną decyzje na przetwarzanie odpadów o kodach: 20 01 08 i 20 02 01 w procesie R3, w ilości co najmniej 4 500 Mg, - pozwolenie wydane przez Ministra właściwego do spraw rolnictwa na wprowadzenie do obrotu nawozu albo środka wspomagającego uprawę roślin oraz oświadczy, że wytworzony z całego strumienia przyjętych do przetwarzania odpadów zielonych produkt, materiał pofermentacyjny lub inny materiał lub substancje, które nie są odpadami, a wprowadził do obrotu jako nawóz organiczny lub/i środek poprawiający właściwości gleby (oświadczenie własne Wykonawcy oraz zezwolenie bez załączników). 6. Wykonawca musi posiadać polisę lub inny dokument aktualnego ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości min. 1.000.000,00 (słownie: jeden milion złotych) i jest obowiązany przedkładać aktualny w przypadku wygaśnięcia czasu obowiązywania, tak aby zachować ciągłość ubezpieczenia bez konieczności wzywania do uzupełnienia tego dokumentu przez Zamawiającego. 7. Rozliczenie za przetwarzanie odpadów za dany miesiąc odbywać się będzie po wykonaniu usługi (w terminie do 5 dni roboczych po zakończonym miesiącu), raz w miesiącu na podstawie kwitów wagowych Zamawiającego zgodnych z wagami zamieszczonymi w systemie BDO. Po zakończeniu realizacji zadania, Wykonawca w terminie do 5 dnich roboczych przedstawi Zamawiającemu informację potwierdzającą uzyskanie 100% poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu w procesie R3. 8. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 90500000-2 usługi związane z odpadami 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Podzielenie na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i kosztami wykonania zamówienia a także potrzeba skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia na ograniczonym terenie. 10. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 11. Zamawiający przewiduje udzielania/e zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. Zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług zostanie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostaną zapewnione środki finansowe na ten cel. Zakres tego zamówienia wynosi 20% zamówienia podstawowego, tj. obejmuje przetwarza
Interne Kennung: NV/V/P_Z/5/2026/1746
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tarnowska 120
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W zakresie kryterium „cena” – cena z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną ilość punktów – 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Odległość do miejsca odbioru odpadów – waga kryterium 40%. Punktacja będzie przyznawana w następujący sposób: - odległość od 1 km do 40 km – 40 pkt. - odległość od 41 km do 70 km – 20 pkt. - odległość od 71 km do 100 km – 0 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 60% cena i 40 % odległość
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 159 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOMPOSTECH Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 159 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 10/2026
Titel: Umowa nr 10/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NOVA Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7342570141
Postanschrift: ul. Tarnowska 120
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 184421200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KOMPOSTECH Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 734-289-61-73
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 26/1
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-524
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bc74e65-2333-436b-a3c4-6cbd57c45fe6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 08:17:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 431023-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026