See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: C. Hardam ApS
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TØNDER AFFALD A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affaldscontainere til delvis nedgravning til Tønder Affald A/S
Beschreibung: Udbuddet omfatter en Rammeaftale om levering af affaldscontainere til delvis nedgravning til Tønder Affald A/S. Leverancerne omfatter - Affaldscontainere til delvis nedgravning, komplette og færdigmonteret med sidebeklædning af træ - Option på piktogrammer - Reservedele og tilbehør Affaldscontainerne skal anvendes til indsamling af affaldsfraktionerne fordelt på følgende 5 affaldscontainere: i) Madaffald ii) Rest efter sortering iii) Glas og metal iv) Plast samt mad- og drikkekartoner v) Pap og papir samt tekstiler
Kennung des Verfahrens: fde9c93d-fa68-4678-a112-3908ec2e289a
Vorherige Bekanntmachung: 267238-2026
Interne Kennung: 687279
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe, 44613800 Abfallcontainer
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Den anslåede værdi af rammeaftalen på DKK 5.000.000 ekskl. moms er udregnet på baggrund af forventede aktiviteter med de forudsætninger, der kendes på udbudstidspunktet, primært baseret på igangværende projekt på Rømø. Der kan også være behov på andre lokationer indenfor Tønder Affalds forsyningsområde., men disse er på tidspunktet for udbuddet endnu ikke færdigbehandlet endnu ift. borgerdialog, myndighedsbehandling, økonomiske rammer m.m. Den forventede omsætning er således behæftet med en vis usikkerhed. Tilsvarende gælder for mængder angivet i tilbudslisten. Den samlede maksimale værdi for hele aftalens løbetid er dog anslået til DKK 7.500.000 ekskl. moms.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: - Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. I forbindelse med afgivelse af tilbud skal Tilbudsgiver derfor udfylde tro- og loveerklæring herom. - Udbuddet er ikke opdelt i delaftaler, idet ordregiver har vurderet, at affaldscontainere til delvis nedgravning udgør en samlet teknisk leverance, hvor ensartethed og kompatibilitet er afgørende for løsningens effektive og sikre betjening. Der er desuden behov for et samarbejde med den samme leverandør om produkter og tilhørende reservedele. En opdeling kunne desuden medføre væsentlig forøgelse af de administrative omkostninger i forbindelse med kontraktstyring, koordinering og opfølgning på levering, service og eventuel reklamationshåndtering. Endeligt har ordregiver vurderet, at markedet for delvist nedgravede affaldscontainere er tilstrækkeligt modent og konkurrencedygtigt til, at også små og mellemstore virksomheder kan byde på den samlede opgave, eventuelt gennem konsortiedannelse eller brug af underleverandører.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Affaldscontainere til delvis nedgravning til Tønder Affald A/S
Beschreibung: Udbuddet omfatter en Rammeaftale om levering af affaldscontainere til delvis nedgravning til Tønder Affald A/S..
Interne Kennung: 687279
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe, 44613800 Abfallcontainer
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Aftalen kan forlænges 2 gange i op til 12 måneder hver gang.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ved vurderingen af tilbuddene anvender Ordregiver ”Kommissionsmodellen” som evalueringsmodel, jf. Udbudsloven § 160, stk. 1. ”I den såkaldte ”Kommissionsmodel”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet (Helt bogstaveligt). Der fastsættes et minimumsniveau for kvaliteten så tilbuddene skal opnå mindst 60 % i point ud af det maksimale mulige for kvaliteten i tilbuddet. For tilbud, som lever op til dette, beregnes forholdet mellem pris og kvalitet, dvs. at prisen divideres med det antal kvalitetspoint, som tilbuddet har fået. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.” Kvalitetskriterier er opdelt i 3 delkriterier: Brugervenlighed og arbejdsmiljø som vægter 60% Teknisk kvalitet, inkl. option på piktogram som vægter 30% Bæredygtighed som vægter 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ”Kommissionsmodellen” er, at tilbuddet med det reelt bedste forhold mellem pris og kvalitet vinder, da der udregnes en pris pr. kvalitetspoint. Konkret sker det ved, at den tilbudte pris divideres med de opnåede point, så det tilbud med den laveste pris pr. kvalitetspoint anses som det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Læs yderligere under pkt. 9-10 i udbudsbetingelserne.
Beschreibung: Tilbud, som opnår en score på minimum 60% svarende til 6 point af det samlede antal point går videre til finansiel vurdering. Disse vil blive evalueret på kriteriet ”pris”. Tilbudsgiver skal afgive priser i Bilag 3 Tilbudsliste. Ved evalueringen beregnes en evalueringsteknisk pris som følger jf. udbudsbetingelsernes punkt 10.2: "For hver tilbudslistepost har ordregiver fastsat en vægtning baseret på en estimeret indkøbsvolumen i rammeaftalens varighed inkl. optionsår. Vægtning er alene til evalueringstekniske formål og er ikke bindende for ordregiver eller udtryk for et konkret forventet indkøbsantal. Evalueringsteknisk pris pr. tilbudslisteposition beregnes ved at multiplicere vægtning med tilbudte enhedspris. Samlet evalueringsteknisk pris for alle tilbudslistepositioners pris udgør ” Pris” som divideres med samlet vægtet score af kvalitetspoint, hvorved ”pris pr. kvalitetspoint” fremkommer jf. pkt. 9."
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ordregiver anvender kommissionsmodel hvor pris først evalueres efter alle andre kriterier, er evalueret. Tildelingen foregår på den måde, at de kvalitative tildelingskriterier evalueres først og dernæst evalueres pris.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4 3) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C. Hardam ApS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TØNDER AFFALD A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 400 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 500 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 4 400 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 500 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 400 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Joca-Rubæk A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 117882
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 400 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 117882
Titel: Affaldscontainere til delvis nedgravning til Tønder Affald A/S / Joca-Rubæk A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 267238-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TØNDER AFFALD A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: C. Hardam ApS
Registrierungsnummer: 40982299
Postanschrift: Lindvedvej 71
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Laila Kibsgaard Kristensen
Telefon: +45 23626900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TØNDER AFFALD A/S
Registrierungsnummer: 32065783
Postanschrift: Håndværkervej 4
Stadt: Bredebro
Postleitzahl: 6261
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: +45 88 43 75 35
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 71
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1003
Offizielle Bezeichnung: Joca-Rubæk A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 18660830
Postanschrift: Industrivej 8
Stadt: Vinderup
Postleitzahl: 7830
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c85708e-7398-4d1f-b2c2-b870f39976f2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 12:50:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 431469-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2026