1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Brąszewice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Brąszewice
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy. 2) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy a powstają odpady komunalne. 3) Wyposażenie wszystkich nieruchomości objętych systemem zbierania odpadów komunalnych na terenie gminy Brąszewice w pojemniki i worki na odpady, zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Brąszewice. Szacunkowe ilości pojemników i worków, które Wykonawca powinien zabezpieczyć określa poniższa tabela sporządzona na podstawie danych uzyskanych ze złożonych deklaracji na dzień 31 marca 2025 r. Dane dotyczące Gminy, istotne z punktu widzenia zamówienia na dzień opracowywania specyfikacji: 1) Powierzchnia Gminy – 106 km2; 2) Liczba osób zamieszkujących, zgłoszonych przez właścicieli nieruchomości (zgodnie z deklaracjami) - 3570; 3) Liczba osób zameldowanych – 4405; 4) Liczba nieruchomości (zamieszkałych i niezamieszkałych) objętych systemem – 1159; 5) Typ zabudowy – zabudowa jednorodzinna. Wszyscy właściciele nieruchomości objętych systemem prowadzą selektywną zbiórkę odpadów. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych - dwie zbiórki odpadów wielkogabarytowych w II półroczu 2025 r. i 2026r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w SWZ
Kennung des Verfahrens: f6be44ee-3f54-40b6-a568-693442ad8718
Vorherige Bekanntmachung: 268028-2025
Interne Kennung: IT.271.1.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Brąszewice
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Brąszewice
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy. 2) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy a powstają odpady komunalne. 3) Wyposażenie wszystkich nieruchomości objętych systemem zbierania odpadów komunalnych na terenie gminy Brąszewice w pojemniki i worki na odpady, zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Brąszewice. Szacunkowe ilości pojemników i worków, które Wykonawca powinien zabezpieczyć określa poniższa tabela sporządzona na podstawie danych uzyskanych ze złożonych deklaracji na dzień 31 marca 2025 r. Dane dotyczące Gminy, istotne z punktu widzenia zamówienia na dzień opracowywania specyfikacji: 1) Powierzchnia Gminy – 106 km2; 2) Liczba osób zamieszkujących, zgłoszonych przez właścicieli nieruchomości (zgodnie z deklaracjami) - 3570; 3) Liczba osób zameldowanych – 4405; 4) Liczba nieruchomości (zamieszkałych i niezamieszkałych) objętych systemem – 1159; 5) Typ zabudowy – zabudowa jednorodzinna. Wszyscy właściciele nieruchomości objętych systemem prowadzą selektywną zbiórkę odpadów. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych - dwie zbiórki odpadów wielkogabarytowych w II półroczu 2025 r. i 2026r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w SWZ
Interne Kennung: IT.271.1.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Brąszewice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i niniejszej SWZ. 2. Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunku określonego w art. 112 ust. 2 PZP dotyczącego: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: a) Zamawiający wymaga złożenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem (jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji). 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności: a) posiada wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego dla Gminy Brąszewice w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U, z 2022 r. poz. 2519 ze zm.) oraz złoży oświadczenie, że posiada zezwolenie na transport odpadów, o którym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 699 ze zm.), b) posiada wpis do Bazy Danych o Produktach i Opakowaniach dokonany na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tekst jedn. Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.). 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną minimum 1 000 000,00 PLN (jeden milion PLN). 4) Zdolności technicznych lub zawodowych: Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) wykonał/wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie co najmniej 1 usługę polegającą na odbieraniu odpadów komunalnych z nieruchomości w ilości nie mniejszej niż 500 Mg. b) będzie dysponował na czas realizacji zadania: - co najmniej 2 samochodami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, - co najmniej 2 samochodami przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, - co najmniej 1 pojazdem do odbierania odpadów komunalnych bez funkcji kompaktującej, Pojazdy muszą być trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazwą firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu podmiotu odbierającego odpady komunalne od właścicieli nieruchomości, Pojazdy muszą być wyposażone w system monitoringu bazującego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umożliwiającego trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postoju oraz czujników zapisujących dane o miejscach wyładunku odpadów. Wymagany czas przechowywania -12 miesięcy . Pojazdy muszą posiadać konstrukcję zabezpieczającą przez rozwiewaniem i rozpylanie przewożonych odpadów oraz minimalizującą oddziaływanie czynników atmosferycznych na odpady. Pojazdy muszą być wyposażone w urządzenia umożliwiające rejestrowanie obrazu i jego zapis (wideo rejestratory): - każdy pojazd musi być wyposażony w zestaw kamer (zapewniający odczyt obrazu 360 0) oraz rejestrator umożliwiający rejestrowanie drogi przejazdu i fakt odbioru odpadów (moduł GPS pozwalający na rejestr trasy); system kamer musi swoim kątem widzenia obejmować drogę i chodnik (pobocza po obu stronach drogi oraz umożliwiać lokalizacje pojemnika np. w okolicy wejścia/wjazdu na teren posesji lub wyodrębnionego miejsca w ogrodzeniu ) oraz moment wysypania odpadów do śmieciarki; - obraz wszystkich kamer musi być czytelny, nie może być zabrudzony, zasłonięty itp. - zakres dzienny nagrania musi obejmować czas od wyjazdu pojazdu z bazy magazynowo -transportowej Wykonawcy do przyjazdu na w/w bazę po zakończonym w danym dniu odbiorze odpadów, - zapis z każdej kamery należy przechowywać nie której niż przez okres 30 dni od dnia nagrania - rejestracja musi umożliwiać zapis danych w postaci cyfrowej - każde nagranie musi posiadać oznaczenie daty dziennej, godziny, minuty wraz z oznaczeniem numeru rejestracyjnego pojazdu, którego nagranie dotyczy. c) posiada bazę magazynowo – transportową: - usytuowaną w gminie, z której terenu odbiera te odpady lub w odległości nie większej niż 60 km od granicy Gminy Brąszewice, - usytuowaną na terenie, do którego posiada tytuł prawny, - posiadającą zabezpieczenie uniemożliwiające wstęp osobom nieupoważnionym, - wyposażaną w miejsce przeznaczone do parkowania pojazdów, zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu, - wyposażaną w miejsce do magazynowania selektywnie zebranych odpadów z grupy odpadów komunalnych, zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu oraz zabezpieczone przed działaniem czynników atmosferycznych, - wyposażaną w legalizowaną samochodową wagę najazdową, w przypadku gdy na terenie bazy następuje magazynowanie odpadów, - wyposażoną w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami prawa, - wyposażoną w pomieszczenia socjalne dla pracowników odpowiadające liczbie zatrudnionych osób, - na terenie której znajduje się punkt konserwacji i napraw pojazdów oraz miejsce do mycia i dezynfekcji pojazdów. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dn. 11.01.2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: kryterium środowiskowe 40 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stornie internetowej 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Brąszewice
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Brąszewice
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brąszewice
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 341 117,73 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "EKO-REGION" Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Gospodarka Odpadami Jolanta Fiks
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 341 117,73 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Transport odpadów
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 19/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brąszewice
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 341 117,73 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 341 117,73 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Brąszewice
Registrierungsnummer: 8272142184
Postanschrift: Sieradzka 98
Stadt: Brąszewice
Postleitzahl: 98-277
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Brąszewice
Telefon: +48438211778
Fax: +48438211873
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gospodarka Odpadami Jolanta Fiks
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7691164563
Postanschrift: ul. Pabianicka 5/27 Bełchatów
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: "EKO-REGION" Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 769-19-117-979
Postanschrift: ul. Bawełniania 18 Bełchatów
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400 Bełchatów
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bdfff47-c259-45cf-ae58-be2f75794a23 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 09:49:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 432421-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025