See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi utrzymania w czystości obiektów oraz terenów zielonych na bocznicy kolejowej Warszawa-Wola, w tym odśnieżanie i oczyszczanie dachów obiektów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania w czystości obiektów oraz terenów zielonych na bocznicy kolejowej Warszawa-Wola, w tym odśnieżanie i oczyszczanie dachów obiektów. Na przedmiot zamówienia składa się: Zadanie 1 – utrzymanie w czystości obiektów na terenie Bocznicy Kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54, w tym odśnieżanie i oczyszczanie dachów obiektów budowlanych. Zadanie 2 – utrzymanie w czystości terenów zielonych wraz z międzytorzami oraz układem komunikacyjnym na terenie Bocznicy kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54 w Warszawie. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 3.1 do SWZ – Istotne Postanowienia Umowy dla Zadania 1 (IPU) oraz Załączniku nr 3.2. – Istotne Postanowienia Umowy dla Zadania 2 (IPU) .
Kennung des Verfahrens: 74861ce3-2ae5-40f7-8152-3b765acf84aa
Interne Kennung: OPZ-210-5/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji jest: Bocznica Kolejowa Warszawa-Wola (Bocznica SKM) Szybkiej Kolei Miejskiej sp. z o.o. ul. Potrzebna 54, 02-448 Warszawa.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie w czystości obiektów na terenie Bocznicy Kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54, w tym odśnieżanie i oczyszczanie dachów obiektów budowlanych.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 3.1 do SWZ – Istotne Postanowienia Umowy dla Zadania 1 (IPU)
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji jest: Bocznica Kolejowa Warszawa-Wola (Bocznica SKM) Szybkiej Kolei Miejskiej sp. z o.o. ul. Potrzebna 54, 02-448 Warszawa.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 28 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Utrzymanie w czystości terenów zielonych wraz z międzytorzami oraz układem komunikacyjnym na terenie Bocznicy kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54 w Warszawie.
Beschreibung: Utrzymanie w czystości terenów zielonych wraz z międzytorzami oraz układem komunikacyjnym na terenie Bocznicy kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54 w Warszawie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz Załączniku nr 3.2. – Istotne Postanowienia Umowy dla Zadania 2 (IPU)
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji jest: Bocznica Kolejowa Warszawa-Wola (Bocznica SKM) Szybkiej Kolei Miejskiej sp. z o.o. ul. Potrzebna 54, 02-448 Warszawa.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 28 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 107 052,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe „Centrum-Usługa” sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakłady Usługowe „Centrum-Usługa” sp. z o.o. - Zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 553 660,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zadania 1 – utrzymanie w czystości obiektów na terenie Bocznicy Kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54, w tym odśnieżanie i oczyszczanie dachów obiektów budowlanych
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 09/01/2024
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec, Sp. Jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec, Sp. Jawna - Zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe „Centrum-Usługa” sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakłady Usługowe „Centrum-Usługa” sp. z o.o. - Zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 553 392,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zadania 2 – utrzymanie w czystości terenów zielonych wraz z międzytorzami oraz układem komunikacyjnym na terenie Bocznicy kolejowej Warszawa-Wola przy ul. Potrzebnej 54 w Warszawie
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 09/01/2024
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec, Sp. Jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec, Sp. Jawna - Zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: AG-COMPLEX Sp. z o.o. - Zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9512109615
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 125/127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-017
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226997251
Fax: +48 226997236
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec, Sp. Jawna
Registrierungsnummer: 8221020502
Postanschrift: ul. Mińska 4
Stadt: Stojadła, Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 257580865
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe „Centrum-Usługa” sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5270204123
Postanschrift: ul. Strąkowa 22
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-100
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228371113
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5240018775
Postanschrift: ul. Płytowa 14
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-046
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228142777
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7cf26beb-4999-488d-a823-697bc696469a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2024 12:57:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 43401-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2024