120/2026

434704-2026 - Wettbewerb

Bulgarien – Dienstleistungen im Bauwesen – Изпълнение на строителен надзор и функции на Инженер по Фидик за договори с договорните условия на Фидик за обект: Проектиране и строителство на отклонение от първа метролиния от МС Люлин до Околовръстен път с две метростанции.

OJ S 120/2026 25/06/2026

Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: МЕТРОПОЛИТЕН ЕАД

E-Mail: i.staneva@metropolitan.bg

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Изпълнение на строителен надзор и функции на Инженер по Фидик за договори с договорните условия на Фидик за обект: Проектиране и строителство на отклонение от първа метролиния от МС Люлин до Околовръстен път с две метростанции.

Kennung des Verfahrens: 7c9de8ca-edf4-4ccd-ba77-b672e513c9a1

Interne Kennung: 591466

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 088 418,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: - Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата, които се съдържат в разпоредбата на член 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. - Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, предложил цена, надвишаваща прогнозната стойност на поръчката. - Финансирането на обществената поръчка е със средства на Възложителя. - При откриване на процедурата не е осигурено финансиране. Обществената поръчка се възлага при условията на чл. 114 от ЗОП. - Изпълнението започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. - Срок за изпълнение: 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на получаване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на писмено потвърждение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, че са осигурени необходимите средства за финансиране на услугите, предмет на договора за обществената поръчка. Договорът приключва с одобряването на окончателния доклад на Изпълнителя, след издаване на всички дължими сертификати за изпълнение след изтичане на срока за съобщаване на дефекти на всички договори за проектиране и строителство.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Korruption: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Betrug: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП).

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 90 и чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД) ; с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки; чл.107, т.4 от ЗОП;

Konkurs: Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Zahlungsunfähigkeit: Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Vergleichsverfahren: Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Beschreibung: Обществената поръчка е за изпълнение на услуги - строителен надзор и функции на Инженер по Фидик, които ще се осъществяват за обект, включващ изготвяне на работен проект, строителство, доставка на необходимото оборудване и въвеждане в експлоатация на две метростанции и тунелни участъци. Изпълнението на обекта ще се извърши по два договора по Договорните условия за Технологично оборудване и Проектиране-Строителство, първо издание на ФИДИК на български език от 2002 г. на БААИК (Превод от английски език от Николай В. Атанасов на първото издание на ФИДИК от 1999 г. (ISBN 2-88432-023-7, Жълтата книга на ФИДИК), а именно: - Договор за изпълнение на Обособена позиция № 1 с предмет: Проектиране и строителство на отклонение от първа метролиния – участък от км. 0+000,00 до км. 0+887,78 (начало МС 2) с една метростанция; - Договор за изпълнение на Обособена позиция № 2 с предмет: Проектиране и строителство на отклонение от първа метролиния – участък от км. 0+887,78 (начало МС 2) до МС Люлин с една метростанция. Основните задължения на изпълнителя на инженерно-консултантските услуги са:  Изготвяне на оценка за съответствие на всички части на техническите/работните проекти съгласно изискванията на чл. 142 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/ и одобряване на съгласуваните технически/работни проекти.  Управление и координация на строителния процес и упражняване на строителен надзор съгласно изискванията на чл. 166 и др. от ЗУТ по време на строителството на подобектите, така че да се гарантира изпълнението на обекта по всички части в съответствие с техническите/работните проекти, изискванията на българското законодателство и Възложителя;  Контрол, отчетност и текущо приемане на строително-монтажните работи в съответствие със съгласуваните технически/работни проекти с оформяне на съответните актове и протоколи;  Координация на работите по пускови изпитания и въвеждане в експлоатация на подобектите, при необходимост изготвяне оценка за съответствие за съществени изменения на инвестиционните проекти по смисъла на чл. 154 от ЗУТ;  Осигуряване издаването на всички документи в съответствие с действащото българско законодателство по време на строителството и въвеждането на подобектите в експлоатация и организиране предаването на обекта с държавна приемателна комисия съгласно ЗУТ. Поръчката включва и всички други дейности, предвидени в ЗУТ, в технологичните правила и нормативи или необходими за осигуряване на ефективен и качествен контрол, както и допълнителните изисквания на възложителя, съгласно техническите спецификации за изпълнението на подобектите от двете обособени позиции, включително задълженията на инженер-консултанта по двата договора за проектиране и строителство, сключени по Договорните условия за Технологично оборудване и Проектиране-Строителство на ФИДИК.

Interne Kennung: 591466

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 088 418,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключването на договор участникът, определен за изпълнител, представя документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. 2. Гаранции 2.1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) % от стойността на договора без ДДС. Забележка: Изпълнителят на обществената поръчка представя гаранцията за изпълнение след потвърждаване от Възложителя за осигурено финансиране на договора. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от Възложителя срок, без наличието на обективни причини, Възложителят прекратява договора. 2.2. Изпълнителят на обществената поръчка ще получи авансово плащане в размер на 10 (десет) % от стойността на договора, срещу гаранция за авансово предоставени средства. Гаранцията за авансово предоставени средства е в размер на стойността на аванса и се представя след подписване на договора и след потвърждаване от Възложителя за осигурено финансиране на договора, непосредствено преди готовност за превеждане на аванса. Гаранцията, която обезпечава авансово предоставените средства, се освобождава до три работни дни след връщане или усвояване на аванса. 2.3. Гаранциите по т. 2.1 и т. 2.2 може да бъдат под формата на: 2.3.1. Парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя: Банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян IBAN: BG34UNCR76301039298950 BIC: UNCRBGSF или 2.3.2. Банкова гаранция - оригинал, издадена в полза на Възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 (тридесет) календарни дни след приемането на окончателното изпълнение на договора или 2.3.3. Застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Гаранцията за изпълнение се освобождава в срок от 30 (тридесет) календарни дни след приемането на окончателното изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение подлежи на частично поетапно освобождаване, съобразно на изпълнената част от предмета на обществената поръчка, а именно: - 5% от стойността на представената гаранция за изпълнение се освобождава след одобрение от Възложителя на извършената оценка на съответствието на инвестиционния проект/проекти, когато същото се смята за завършено; - 15% от стойността на представената гаранция за изпълнение се освобождава след одобрение от Възложителя на предварителния окончателен доклад на Изпълнителя; - Остатъкът от сумата по предоставената гаранция за изпълнение в размер на 80% се освобождава след одобрение от Възложителя на окончателния доклад на Изпълнителя, след издаване на сертификат/и за изпълнение.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt

Begründung: Предметът на поръчката е предоставяне на специализирана интелектуална услуга по строителен надзор и функции на Инженер по ФИДИК, която е предназначена за администриране на строителния процес и не е услуга за директно ползване от крайни потребители или широката общественост по смисъла на Директива (ЕС) 2019/882.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да e вписан в регистъра при ДНСК на лицата, извършващи дейността консултант по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, съгласно Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ, удостоверяващ правото на лицата да извършват дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издаден от компетентен орган на държава-членка на ЕС, или друга държава - страна по споразумението за европейското икономическо пространство (СЕИП) за участниците – чуждестранни лица. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел А от ЕЕДОП с посочване на номера на удостоверението за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или на еквивалентния документ. В случай, че лицата, които имат право да упражняват дейностите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите и/или упражняване на строителен надзор по законодателството на друга държава-членка на ЕС, или друга държава - страна по СЕИП, в които няма режим, еквивалентен на режима по чл. 166, ал. 2 от ЗУТ, посочват сертификат, удостоверение или други документи, издадени в съответната държава-членка на ЕС, или друга държава - страна по СЕИП, с които се удостоверява правото на тези лица да извършват дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ. В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП изискването се доказва с валидно Удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или еквивалентен документ. В случаите на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с валидно удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/ или упражняване на строителен надзор по чл.166, ал.2 от ЗУТ.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 4 176 836 евро без ДДС, изчислен на база годишните обороти сумарно от последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Под „годишен общ оборот“ се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството, съгласно § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Б от ЕЕДОП с посочване на общия оборот за броя финансови години, изисквани в обявлението от Възложителя, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът доказва поставеното изискване с представяне на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен и справка за общия оборот. Забележка: Информацията може да обхваща и по-кратък период, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 4 000 000 евро без ДДС, изчислен на база годишните обороти сумарно от последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Под „сфера, попадаща в обхвата на поръчката“ се счита упражняване на строителен надзор, и/или оценяване на съответствието на инвестиционните проекти, и/или упражняване на инженерно-консултантски услуги по изпълнението на договори за проектиране и строителство. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ се разбира сумата, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка, съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Б от ЕЕДОП с посочване на конкретния годишен оборот от упражняване на строителен надзор, и/или оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или инженерно-консултантски услуги по изпълнението на договори за проектиране и строителство за броя финансови години, изисквани в обявлението от Възложителя, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът доказва поставеното изискване с представяне на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен и справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Забележка: Информацията може да обхваща и по-кратък период, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ за консултант, упражняващ строителен надзор в размер на 153 387,56 евро, покриваща минималната застрахователна сума за строежи първа категория или еквивалент. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Б от ЕЕДОП с посочване на застрахователната сума по неговата застрахователна полица. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“. Забележка: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката - минимум една сходна услуга, за обект, започнат от „проектно ниво изкоп“ и завършен с подписан минимум акт обр.15 за установяване годността за приемане на строежа - за български лица; за чуждестранни лица – еквивалентен документ. Под услуга „сходна" с предмета и обема на поръчката следва да се разбира упражняване на дейността инженер-консултант/строителен надзор при изпълнение на проектиране и строителство, включително извършване на всички дейности и издаване на всички документи по време на проектирането, строителството и пусковите изпитания на обект/и, попадащи в чл. 137, ал. 1, т. 1, буква „а“) от ЗУТ и чл. 2, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В - За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид, от ЕЕДОП с посочване на изпълнените инженерно-консултантски услуги по време на проектирането, строителството и пусковите изпитания на посочения обект/и. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на обществената поръчка, който трябва да включва експерти със следната квалификация и професионален опит: 1. Ръководител на екипа: строителен инженер, или архитект, или икономист със специалност икономика на строителството, или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит като ръководител на екип за упражняване на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги на минимум 2 /два/ обекта за проектиране и строителство, изпълнени от „проектно ниво изкоп“ до подписване на акт образец 15, включително извършване на всички дейности и издаване на всички документи по време на проектирането и строителството, включително и при завършването на обект, сходен с предмета и обема на поръчката 2. Специалист по част конструкции: строителен инженер по промишлено и гражданско строителство, или строителство на сгради и съоръжения, или подземно строителство, или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част конструкции при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект – сходен с предмета и обема на поръчката; 3. Специалист по част архитектура: архитект или еквивалентна професионална квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част архитектура при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект сходен с предмета и обема на поръчката; 4. Специалист по част релсов път: строителен инженер по транспортно строителство, или жп строителство или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 5. Специалист по част ВиК: строителен инженер по водоснабдяване и канализация, или хидротехническо строителство, или хидромелиоративно строителство, или хидроенергийно строителство, или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част ВиК при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 6. Специалист по част Отопление, вентилация и климатизация: инженер по топлотехника, или по отопление, вентилация и климатизация, или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част Отопление, вентилация и климатизация при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 7. Специалист с квалификация Електроинженер: „електроинженер“ или еквивалентна квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част силни токове при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 8. Специалист с квалификация Електроинженер: „инженер в областта на телекомуникациите“ или еквивалентна квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част слаботокови системи при проектирането и строителството на минимум 1/един/ обект; 9. Специалист по част Пожарна и аварийна безопасност: инженер със специалност по пожарна безопасност, или еквивалентна специалност, осигуряваща квалификация в областта на противопожарните строително-технически норми, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част пожарна и аварийна безопасност при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 10. Специалист по отчитане на СМР: строителен инженер, или икономист, или архитект, или еквивалент за всяка от изброените квалификации, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по отчитане на СМР на минимум 2 /два/ изпълнени обекта; 11. Специалист по част Геодезия: лице със специалност, въз основа на която се придобива квалификация в областта на геодезията или с еквивалентна квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част геодезия при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 12. Специалист по част Инженерна геология и хидрогеология: лице със специалност, въз основа на която се придобива квалификация в областта на инженерната геология и хидрогеология или с еквивалентна квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част инженерна геология и хидрогеология при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект;

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: 13. Специалист по част Пътна: строителен инженер по пътно строителство или еквивалентна професионална квалификация, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги по част пътна при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 14. Специалист по Контрол на качеството: лице с висше техническо образование или еквивалентно, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги на длъжност или позиция, свързана с контрол на качеството, при строителството на минимум един обект; 15. Координатор по безопасност и здраве: лице, което отговаря на изискванията по чл.5, ал.2 от Наредба №2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи, с опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги като координатор по безопасност и здраве при строителството на минимум 1/един/ обект; 16. Експерт по Управление на строителните отпадъци: лице, отговорно за изпълнението на плана за управление на строителните отпадъци. Лицето трябва да има опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги на длъжност или позиция, свързана с изпълнението на плана за управление на строителните отпадъци, при строителството на минимум 1 /един/ обект; 17. Експерт технически контрол по част „Конструктивна”: физическо лице, упражняващо технически контрол по част „Конструктивна”, включено в списък, изготвен и ежегодно актуализиран от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, който се обнародва в „Държавен вестник”, или в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава-членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Лицето трябва да има опит в упражняването на строителен надзор и/или инженерно-консултантски услуги като експерт технически контрол по част Конструктивна при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект; 18. Юрист: лице със специалност „право” или еквивалентна професионална квалификация, с опит като юрист при проектирането и строителството на минимум 1 /един/ обект. Под обект „сходен" с предмета и обема на поръчката следва да се разбира упражняване на дейността инженер-консултант/строителен надзор при изпълнение на проектиране и строителство на обект/и, попадащи в чл. 137, ал. 1, т. 1, буква „а“) от ЗУТ и чл. 2, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Забележка: За доказване на професионална компетентност по дадена част от проекта, участникът може да ползва повече от едно лице. Едно лице може да съвместява две или повече длъжности. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В – Образователна и професионална квалификация, от ЕЕДОП с посочване на следната информация: трите имена, длъжността, която ще заема лицето от персонала и описание на професионалната компетентност на лицето в съответствие с изискванията на Възложителя. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството ЕN ISO 9001, или еквивалентна, с обхват включващ предмета на поръчката или еквивалентен. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Г от ЕЕДОП с посочване на информацията за сертификат от независим орган, удостоверяващ стандарт за управление на качеството. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с валиден сертификат. Забележка: Сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Оптимално съотношение качество/цена" Показател „ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ” (Тп) - Максимален брой точки по показателя - 60 точки.

Beschreibung: Техническото предложение следва да съдържа Работна програма, която представлява предложение за цялостния подход за изпълнение на услугата. Оценката се извършва по точкова система на оценяване по скалата, посочена в "Методика за оценка на офертите"

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Показател „ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ” (Цп) - Максимален брой точки по показателя - 40 точки.

Beschreibung: Оценките на офертите по показателя се изчисляват по формулата: Цп = (Цmin / Цi) х 40 = (брой точки), където Цiе предложената цена за услугата, в евро без ДДС съгласно Ценовото предложение на съответния участник. Цmin е минималната предложена цена за услугата, в евро без ДДС съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници. Цп е оценката по показателя. На основание чл.72, ал.1, т.2, при допуснати до оценяване една или две оферти, Възложителят изисква представяне в 5-дневен срок на обосновка за начина на образуване на предложение в офертата на участник свързано с цената по т.1 - " Обща стойност за предоставяне на услугата без ДДС" от образец 2 "Ценово предложение", когато то е с повече от 20 на сто по-благоприятно от обявената прогнозна стойност на поръчката.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.eop.bg/today/591466

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: ЦАИС ЕОП

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://app.eop.bg/today/591466

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: В системата

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Изпълнението на договора трябва да е съобразено с изискванията на Възложителя и Техническата спецификация. Участникът, избран за изпълнител, трябва да спазва всички нормативни изисквания, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, и които са приложими към предоставяните услуги.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Плащанията се извършват самостоятелно за всеки един от договорите за проектиране и строителство. Договорът предвижда авансово плащане, междинни плащания и окончателно плащане. Авансовото плащане - 10 % от общата стойност на съответния договор за проектиране и строителство. Авансовото плащане се погасява чрез съответното пропорционално приспадане (по 10%) от междинните плащания. Междинни месечни плащания - всяко е в размер, равен на възнаграждението за съответния договор за проектиране и строителство, разделен на броя на междинните плащания. Броят на междинните плащания за всеки договор е равен на броя на месеците, формиращи Времето за завършване на обекта по съответния договор. Всяко междинно плащане се намалява с удръжките за възстановяване на авансовото плащане и удръжките в размер на 5% за формиране на последното плащане. Окончателно плащане - 5 % от стойността на договора, формирано чрез удръжки от месечните междинни плащания. Пълните условия - виж в Проекта на договор.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията

Informationen über die Überprüfungsfristen: Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Национална агенция за приходите

Webadresse der Steuergesetzgebung: https://nra.bg/

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Министерство на околната среда и водите

Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://www.moew.government.bg/

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Министерство на труда и социалната политика

Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://www.mlsp.government.bg/

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: МЕТРОПОЛИТЕН ЕАД

Registrierungsnummer: 000632256

Postanschrift: ул. КНЯЗ БОРИС І №.121

Stadt: гр. София

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

Kontaktperson: Илияна Станева

E-Mail: i.staneva@metropolitan.bg

Telefon: +359 29212179

Internetadresse: https://www.metropolitan.bg

Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/18283

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията

Registrierungsnummer: 000698612

Postanschrift: бул. Витоша № 18

Stadt: София

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията

E-Mail: delovodstvo@cpc.bg

Telefon: +359 29356113

Fax: +359 29807315

Internetadresse: http://www.cpc.bg

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Национална агенция за приходите

Registrierungsnummer: 131063188

Stadt: София

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

E-Mail: nap@nra.bg

Telefon: 0700 18 700

Internetadresse: https://nra.bg/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Министерство на околната среда и водите

Registrierungsnummer: 000697371

Stadt: София

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

E-Mail: edno_gishe@moew.government.bg

Telefon: +359 29406000

Internetadresse: https://www.moew.government.bg/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Министерство на труда и социалната политика

Registrierungsnummer: 000695395

Stadt: София

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)

Land: Bulgarien

E-Mail: e-uslugi@mlsp.government.bg

Telefon: 0800 88 001

Internetadresse: https://www.mlsp.government.bg/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 774d428f-0f66-4448-a353-f10b4b77c473 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2026 09:53:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 434704-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026

Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026