1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Monitoring & Study of Macrozoobenthos Organisms
Beschreibung: The Contract is covering the execution of the taxonomic composition, abundance and biomass of macrozoobenthos in connection with the construction of the Baltica 2 Offshore Wind Farm ('OWF'), in order for the Contracting Entity to fulfill the conditions imposed by the authorities with regards to the environmental decision. The Baltica 2 OWF is located in the north-eastern part of the Słupsk Bank in Poland. The Contract includes the following overall tasks: Task no. 1: Development of the macrozoobenthos research methodology for the Baltica 2 OWF area. The research methodology will be submitted by the Contracting Entity to the authorities for obtaining approval by the Regional Directorate for Environmental Protection in Poland. Task no. 2: Development of a work plan for the macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area. Task no. 3: Execution of offshore sampling (by use of a vessel) and afterwards study of macrozoobenthos in accordance with the approved methodology and work plan developed under Task 1 & 2. Task no. 4: Development and delivery of a macrozoobenthos research report along with general support to the Contracting Entity in preparing responses to any questions raised by the Regional Directorate for Environmental Protection, concerning the research report. The work is expected to start in 2026 and completed in either 2027 or 2028 (to be decided by Buyer).
Kennung des Verfahrens: b7a3d6aa-48dd-48dc-9781-510744420cf9
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The offshore location, where sampling is to be performed is located in the north‑eastern part of the Słupsk Bank offshore Poland. The relevant onshore/office/laboratory services may, where applicable, be executed in Poland or elsewhere.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 621 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Monitoring & Study of Macrozoobenthos Organisms.
Beschreibung: The Contract covers the assessment of the taxonomic composition, abundance, and biomass of macrozoobenthos in connection with the construction of the Baltica 2 Offshore Wind Farm (MWF). The purpose of the work is to enable the Contracting Entity to comply with the environmental conditions imposed by the authorities as part of the environmental decision. The Baltica 2 OWF is located in the north‑eastern part of the Słupsk Bank in Poland. The scope of the Contract comprises the following main tasks: Task 1: Development of a research methodology for macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area. The methodology will be submitted by the Contracting Entity to the Regional Directorate for Environmental Protection in Poland for approval. Task 2: Preparation of a detailed work plan for the macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area. Task 3: Execution of offshore sampling using a vessel, followed by laboratory analysis and assessment of macrozoobenthos, in accordance with the approved methodology and work plan developed under Tasks 1 and 2. Task 4: Preparation and delivery of a macrozoobenthos research report, including general support to the Contracting Entity in responding to any questions from the Regional Directorate for Environmental Protection related to the report. The work is expected to commence in 2026 and be completed in 2027 or 2028 (to be decided by Buyer). For further description and requirements, please refer to the DNR - Description of Needs document.
Interne Kennung: Monitoring & Study of Macrozoobenthos Organisms.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Renewals and options are not expected to applicable
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The offshore location, where sampling is to be performed is located in the north‑eastern part of the Słupsk Bank offshore Poland. The relevant onshore/office/laboratory services may, where applicable, be executed in Poland or elsewhere.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 621 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Please note that the start date and end date are estimates and may be subject to change. Submitting Offers in the procurement procedures requires an account in the procurement system. Account registration and login are available at https://swpp2.gkpge.pl. Those interested in participating in the procurement procedure are requested to register without undue delay, as the Contracting Entity verification process may take up to 3 business days. All information regarding registration and logging into the purchasing system can be found at the above-mentioned website address in the "Questions and Answers/FAQ" tab and in the "Regulations and Guides and other information (periodic notices)" tab, in the "Guides for end users" folder, and at the following link: https://www.gkpge.pl/grupa-pge/przetargi/zakupy/dokumenty, in the document "Detailed Instructions for Using the PGE Capital Group Purchasing System for Contractors." After registering and logging into the purchasing system, Contractors will be able to submit applications and ask questions in the proceedings. Communication between Contractors and the Contracting Entity will take place using the system's functionalities.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Refer to the tender document pack
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: A performance bond will form part of the Contract
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Please refer to the Standard Terms & Conditions for the services agreement
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Please refer to the Description of Needs and Requirements document
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Please refer to the Contract and related appendices
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sekretariat Generalny ICC Poland
Überprüfungsstelle: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Claims against tenders or decisions made by the Contracting Entity must be submitted to the Secretariat of the ICC.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Elektrownia Wiatrowa Baltica - 2 sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272664722
Postanschrift: Mokotowska 49
Stadt: Warsaw
Postleitzahl: 00-542
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Lasse Aalund Oernskov
Telefon: 004599551096
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sekretariat Generalny ICC Poland
Registrierungsnummer: KRS no.: 0000061010, REGON no.: 017058331
Postanschrift: ul. Kruczkowskiego 8
Stadt: Warsaw
Postleitzahl: 00-380
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (+48) 22 48-68-109
Fax: (+48) 22 48-68-100
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 20332f29-6d12-4c37-9f39-decfb8eabc3c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 10:23:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 434726-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026