1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 2 szt. ciągników rolniczych dla Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa 2 szt. ciągników rolniczych dla Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie Zadanie 1 - dostawa ciągnika rolniczego z osprzętem do Rejonu Dróg Wojewódzkich we Włodawie Zadanie 2 - dostawa ciągnika rolniczego wraz z ładowaczem do Rejonu Dróg Wojewódzkich w Zamościu – Obwodu Drogowego w Zamościu 2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na wykonanie jednego lub dwóch wybranych przez siebie Zadań spośród Zadań wyszczególnionych w Opisie przedmiotu zamówienia.Dla każdego Zadania Wykonawca będzie wyłaniany oddzielnie, zgodnie z kryteriami oceny ofert opisanymi w SWZ. Sposób oceny ofert: Zad. 1 i zad. 2 - P= PC x 60% + PR x 10 % + PPP x 10 %+POBx10%+ PWA x10%, Z 3. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w rozumieniu art. 257 PZP. 4. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 /WE, ogólne rozporządzenie o ochronie danych (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, że: — administratorem Pani/Pana danych osobowych jest dyrektor ZDW w Lublinie, ul. B. Dobrzańskiego 3, 20-262, Lublin, POLSKA, — z inspektorem danych osobowych Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie można skontaktować się za pomocą emaila (iod@zdw.lublin.pl ). Szczegółowe informacje dot. RODO znajdują się w dokumentach zamówienia. 5. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 6. Termin wykonania zamówienia: 111 dni od dnia podpisania umowy, 7. Termin związania ofertą 11.08.2026 r. 8. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w rozumieniu art. 257 PZP.
Kennung des Verfahrens: de67df54-d6a1-474a-afc1-d020be44745b
Vorherige Bekanntmachung: 309365-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Bohdana Dobrzańskiego 3
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-262
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: I. Wykaz podmiotowych środków dowodowych 1. Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: a) braku podstaw wykluczenia. 2. Wykonawca do oferty dołącza oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego dla Wykonawcy/Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (wzór - Załącznik G) oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z „ustawy sankcyjnej” i „rozporządzenia sankcyjnego” podmiotu trzeciego (wzór załącznik H - jeżeli dotyczy). Oświadczenie (JEDZ) stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe oraz potwierdzający spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert. 3. Oświadczenia, o których mowa w pkt 2 Wykonawca zobowiązany jest przesłać Zamawiającemu w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w niniejszej SWZ (wzór-załącznik C - (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia), G, H). UWAGA! Wykonawca w części IV JEDZ - Kryteria Kwalifikacji zobowiązany jest uzupełnić w sekcji C Zdolność techniczna i zawodowa podsekcję: „W przypadku zamówień na dostawy: realizacja dostaw określonego rodzaju”. Zamawiający nie wymaga wypełnienia żadnej z pozostałych sekcji części IV. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców JEDZ składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te stanowią dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 5. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z JEDZ, także JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. 6. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 6.1): 1) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu zamawiający będzie żądał następujących podmiotowych środków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w zakresie: -art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, -art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, b) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. 2025 r. poz. 1714) z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę częściową albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór załącznik D do SWZ); c) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (wzór załącznik E do SWZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy oraz oświadczeniu o braku podstaw wykluczenia z „ustawy sankcyjnej” i „rozporządzenia sankcyjnego” w zakresie podstawy wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: − art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; − art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, − art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, − art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, − art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. „O szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego” (t.j. Dz.U. 2025r., poz. 514), − art. 5 k ust. 1 Rozporządzeniem 833/2014 aktualnym brzmieniem. d) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP – opis dok jakie ma złożyć znajduje się w pkt IX.ppkt.6.1d) SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. Informacja dla wykonawców polegających na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp oraz zamierzających powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom. 1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 2. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby. 3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą: 1) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa powyżej potwierdza, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; b) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 2) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu (w zakresie warunku, w stosunku do którego udostępnia swój potencjał) na formularzu JEDZ oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego (wzór - Załącznik H). JEDZ oraz oświadczenie (wzór – Załącznik H) podmiotu trzeciego powinien zostać złożony pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez podmiot trzeci. 3) Wykonawca, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp zobowiązany będzie do przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt IX pkt 6 ppkt 1) lit a) i c) SWZ, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Dokumenty, o których mowa w pkt IX SWZ Wykonawca będzie obowiązany złożyć w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu wystosowanym przez Zamawiającego do wykonawcy po otwarciu ofert w trybie art. 126 ust. 1 PZP. 4. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, a także zbada, czy nie zachodzą, wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem wykonawcy. 5. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe, podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą, wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. II. Informacje dla wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 1) oświadczenie (JEDZ) o którym mowa w pkt. IX.2 SWZ oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego (wzór - Załącznik G) składa z ofertą każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 2) zobowiązani są oni na wezwanie Zamawiającego, złożyć podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. IX. 6 SWZ, przy czym podmiotowe środki dowodowe, o których mowa: -w pkt. IX.6.1) SWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 3) Jeżeli została wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320z póżn. zm), zwanej dalej ustawą Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 - dostawa ciągnika rolniczego z osprzętem do Rejonu Dróg Wojewódzkich we Włodawie
Beschreibung: Zamówienie obejmuje :Zadanie 1 - dostawa 1 ciągnika rolniczego z osprzętem do Rejonu Dróg Wojewódzkich we Włodawie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 111 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 266 666,67 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty: 1) ofertę przetargową (z ceną netto i z podatkiem VAT) (wzór - zał. A); 2) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) wraz z oświadczeniem o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego (wzór - Załącznik G) oraz oświadczeniem o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego dla podmiotu trzeciego (wzór - Załącznik H – jeżeli dotyczy); 3) Zobowiązanie lub inne dokumenty, o których mowa w pkt X. 3 SWZ (jeżeli dotyczy); 4) Potwierdzenie umocowania do działania w imieniu wykonawcy; a) wykonawca w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, składa wraz z ofertą odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru; b) wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. c) jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), zamawiający żąda od wykonawcy złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 5) Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy), 6. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt XVII. pkt 5 ppkt 4) lit c) i ppkt 5) SWZ składa się, pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – znaczenie kryterium 60%
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma PC= 10 pkt. Pozostałe oferty otrzymają liczbę punktów obliczoną według następującego wzoru: PC=(Cena oferty najtańszej /Cena oferty ocenianej) x10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udzielony okres rękojmi na podzespoły– waga kryterium 10%
Beschreibung: Minimalny okres rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) 24 miesiące od daty dostawy. Oferty z okresem rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) równym 24 miesięcy od daty dostawy - otrzymają liczbę punktów PR =0 pkt Oferty z okresem rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) równym 36 miesiące od daty dostawy - otrzymają liczbę punktów PR =10 pkt W przypadku niewskazania lub wskazania kilku okresów przy oferowanej rękojmi na podzespoły ciągnika Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje najkrótszy okres gwarancji tj. 24 miesiące a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: wyposażenie kabiny ciągnika w płaską podłogę – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty ze wskazaniem kabiny niewyposażonej w płaską podłogę otrzymają liczbę punktów PPP =0 pkt. Oferty ze wskazaniem kabiny wyposażonej w płaską podłogę otrzymają liczbę punktów PPP =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje kabinę niewyposażoną w płaską podłogę , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dodatkowe wyposażenie ciągnika w obciążniki betonowe w metalowej obudowie z zaczepem do TUZ o wadze od 550 do 650 kg – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty, w których wskazano brak wyposażenia ciągnika w obciążniki otrzymają liczbę punktów POB =0 pkt. Oferty, w których wskazano wyposażenie ciągnika w obciążniki otrzymają liczbę punktów POB =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca nie oferuje wyposażenia ciągnika w obciążniki , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dodatkowe wyposażenie ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty, w których wskazano brak wyposażenia ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy otrzymają liczbę punktów PWA = 0 pkt. Oferty, w których wskazano wyposażenie ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy – otrzymają liczbę punktów PWA =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca nie oferuje wyposażenia ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3.1) i 3.2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówieniu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 - dostawa ciągnika rolniczego wraz z ładowaczem do Rejonu Dróg Wojewódzkich w Zamościu – Obwodu Drogowego w Zamościu
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: Zadanie 2 - dostawę 1 szt. ciągnika rolniczego wraz z ładowaczem do Rejonu Dróg Wojewódzkich w Zamościu – Obwodu Drogowego w Zamościu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 111 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 447 286,51 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty: 1) ofertę przetargową (z ceną netto i z podatkiem VAT) (wzór - zał. A); 2) oświadczenie, o którym mowa w art.. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) wraz z oświadczeniem o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego (wzór - Załącznik G) oraz oświadczeniem o braku podstaw wykluczenia z ustawy i rozporządzenia sankcyjnego dla podmiotu trzeciego (wzór - Załącznik H – jeżeli dotyczy); 3) Zobowiązanie lub inne dokumenty, o których mowa w pkt X. 3 SWZ (jeżeli dotyczy); 4) Potwierdzenie umocowania do działania w imieniu wykonawcy; a) wykonawca w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, składa wraz z ofertą odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru; b) wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. c) jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), zamawiający żąda od wykonawcy złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 5) Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy), 6. Pełnomocnictwo o którym mowa w pkt XVII. pkt 5 ppkt 4) lit c) i ppkt 5) SWZ składa się, pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – znaczenie kryterium 60%
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma PC= 10 pkt. Pozostałe oferty otrzymają liczbę punktów obliczoną według następującego wzoru: PC=(Cena oferty najtańszej /Cena oferty ocenianej) x10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udzielony okres rękojmi na podzespoły– waga kryterium 10%
Beschreibung: Minimalny okres rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) 24 miesiące od daty dostawy. Oferty z okresem rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) równym 24 miesięcy od daty dostawy - otrzymają liczbę punktów PR =0 pkt Oferty z okresem rękojmi na podzespoły ciągnika (mechanizmy różnicowe przedni i tylny, skrzynia biegów, skrzynia redukcyjna, silnik) równym 36 miesiące od daty dostawy - otrzymają liczbę punktów PR =10 pkt W przypadku niewskazania lub wskazania kilku okresów przy oferowanej rękojmi na podzespoły ciągnika Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje najkrótszy okres rękojmi tj. 24 miesiące a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: wyposażenie kabiny ciągnika w płaską podłogę – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty ze wskazaniem kabiny niewyposażonej w płaską podłogę otrzymają liczbę punktów PPP =0 pkt. Oferty ze wskazaniem kabiny wyposażonej w płaską podłogę otrzymają liczbę punktów PPP =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca oferuje kabinę niewyposażoną w płaską podłogę , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dodatkowe wyposażenie ciągnika w obciążniki betonowe w metalowej obudowie z zaczepem do TUZ o wadze od 700 do 900 kg – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty, w których wskazano brak wyposażenia ciągnika w obciążniki otrzymają liczbę punktów POB =0 pkt. Oferty, w których wskazano wyposażenie ciągnika w obciążniki otrzymają liczbę punktów POB =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca nie oferuje wyposażenia ciągnika w obciążniki , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dodatkowe wyposażenie ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy – waga kryterium 10 %
Beschreibung: Oferty, w których wskazano brak wyposażenia ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy otrzymają liczbę punktów PWA = 0 pkt. Oferty, w których wskazano wyposażenie ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy – otrzymają liczbę punktów PWA =10 pkt. W przypadku braku wskazania lub wskazania obu opcji wyposażenia Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca nie oferuje wyposażenia ładowacza w amortyzator przeciwwstrząsowy , a oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3.1) i 3.2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówieniu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Registrierungsnummer: REGON 431019170
Postanschrift: ul. Bohdana Dobrzańskiego 3
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-262
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 817495300
Fax: +48 817495301
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b84456e-7705-4305-82fd-435b2300cf1e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2026 09:29:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 434858-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026