1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie oraz w podległych jednostkach organizacyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie oraz w podległych jednostkach organizacyjnych, w tym przebywających w budynkach pracowników i osób trzecich, w systemie bezpośredniej ochrony fizycznej, dozoru obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych, podejmowania działań grup interwencyjnych, w następujących lokalizacjach: 1. Oddział ZUS w Chorzowie: 1.1. budynek główny ul. gen. H. Dąbrowskiego 45, 41-500 Chorzów; 1.2. budynek biurowo-produkcyjny ul. Lwowska 2 i 2a, 41-500 Chorzów; 2. Inspektorat w Katowicach ul. gen. J. L. Sowińskiego 2, 40-018 Katowice; 3. Biuro Terenowe w Mysłowicach ul. Kacza 6, 41-400 Mysłowice (możliwa zmiana lokalizacji lub całkowita likwidacja w trakcie realizacji zamówienia); 4. Biuro Terenowe w Rudzie Śląskiej ul. Niedurnego 75, 41-709 Ruda Śląska. Łączna maksymalna liczba roboczogodzin w okresie obowiązywania umowy dla wszystkich obiektów: 102 281 roboczogodzin, w tym: zamówienie podstawowe - 99 761 roboczogodzin, prawo opcji - 2 520 roboczogodzin. Termin wykonania zamówienia: 36 miesięcy od daty zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 30 czerwca 2025 r. od godz. 6:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: 76f1c882-6ca4-42e1-a8d5-084ca113c79e
Vorherige Bekanntmachung: 148452-2025
Interne Kennung: 060000.271.1.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Oddział ZUS w Chorzowie budynek główny ul. gen. H. Dąbrowskiego 45
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe miejsca realizacji zamówienia: 1. Oddział ZUS w Chorzowie budynek biurowo-produkcyjny ul. Lwowska 2 i 2a, 41-500 Chorzów; 2. Inspektorat w Katowicach ul. gen. J. L. Sowińskiego 2, 40-018 Katowice; 3. Biuro Terenowe w Mysłowicach ul. Kacza 6, 41-400 Mysłowice (możliwa zmiana lokalizacji lub całkowita likwidacja w trakcie realizacji zamówienia); 4. Biuro Terenowe w Rudzie Śląskiej ul. Niedurnego 75, 41-709 Ruda Śląska.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego stanowi zamówienie na usługę społeczną i w związku z art. 359 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), dalej ustawa Pzp prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Pzp - art. 132 ustawy Pzp (przetarg niegraniczony).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie oraz w podległych jednostkach organizacyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie oraz w podległych jednostkach organizacyjnych, w tym przebywających w budynkach pracowników i osób trzecich, w systemie bezpośredniej ochrony fizycznej, dozoru obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych, podejmowania działań grup interwencyjnych, w następujących lokalizacjach: 1. Oddział ZUS w Chorzowie: 1.1. budynek główny ul. gen. H. Dąbrowskiego 45, 41-500 Chorzów; 1.2. budynek biurowo-produkcyjny ul. Lwowska 2 i 2a, 41-500 Chorzów; 2. Inspektorat w Katowicach ul. gen. J. L. Sowińskiego 2, 40-018 Katowice; 3. Biuro Terenowe w Mysłowicach ul. Kacza 6, 41-400 Mysłowice (możliwa zmiana lokalizacji lub całkowita likwidacja w trakcie realizacji zamówienia); 4. Biuro Terenowe w Rudzie Śląskiej ul. Niedurnego 75, 41-709 Ruda Śląska. Łączna maksymalna liczba roboczogodzin w okresie obowiązywania umowy dla wszystkich obiektów: 102 281 roboczogodzin, w tym: zamówienie podstawowe - 99 761 roboczogodzin, prawo opcji - 2 520 roboczogodzin. Termin wykonania zamówienia: 36 miesięcy od daty zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 30 czerwca 2025 r. od godz. 6:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SWZ).
Interne Kennung: 060000.271.1.2025-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Menge: 102 281 Stunden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zakres zamówienia objętego prawem opcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia liczby roboczogodzin wskazanych w tabeli 7 Opisu przedmiotu zamówienia stanowiącego załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SWZ) o 2 520 roboczogodzin pracowników kwalifikowanych w okresie realizacji umowy. Okoliczności skorzystania z prawa opcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z opcji w przypadku: 1. wprowadzenia stopni alarmowych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra właściwego ds. wewnętrznych; 2. wystąpienia sytuacji kryzysowych, o których mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz. U. z 2023 r., poz. 122 ze zm.); 3. wprowadzenia wyższych stanów gotowości obronnej państwa, o których mowa w § 4 i § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie gotowości obronnej państwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 219, poz. 2218). W sytuacji wystąpienia okoliczności, o których mowa w pkt 1, pkt 2 oraz pkt 3 Wykonawca zobowiązany jest do wzmocnienia ochrony obiektów objętych przedmiotem zamówienia, poprzez zwiększenie obsady kwalifikowanych pracowników ochrony w zakresie wymaganym przez Zamawiającego w terminie 3 godzin od otrzymania telefonicznego zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego i na okres przez niego wyznaczony.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. H. Dąbrowskiego 45
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lwowska 2 i 2a
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. J. L. Sowińskiego 2
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-018
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kacza 6
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Niedurnego 75
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 797 678,39 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą ilość punktów w kryterium: Cena oferty brutto – 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 617 789,02 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ulisses Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ulisses Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 617 789,02 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Grupa interwencyjna, monitoring.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1096949
Titel: Świadczenie usług całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie oraz w podległych jednostkach organizacyjnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 617 789,02 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 617 789,02 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie
Registrierungsnummer: 000017756-00127
Postanschrift: ul. gen. Henryka Dąbrowskiego 45
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
Telefon: +48 323490691
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ulisses Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9492195875
Postanschrift: Aleja Wojska Polskiego 113
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7889f1b-84a7-41fc-9ca8-45cc8cd06bdd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 05:36:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 434927-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2025