435163-2021 - ErgebnisDeutschland-Dessau-Roßlau: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
OJ S 166/2021 27/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt, Referat Z 1.5, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Wörlitzer Platz 1
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: Noreen.Kaeschner@uba.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Pförtner-/Empfang- und Sicherheitsdienstleistungen sowie Alarmaufschaltung an den Standorten des UBA in Berlin- Marienfelde, -Dahlem, -Charlottenburg, Langen und Bad Elster (5 Lose)
Referenznummer der Bekanntmachung: 153268_06 303/0001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der zu vergebenden Leistungen sind Pförtner-, Empfangs- und Sicherheitsdienstleistungen, Bewachung und Revierkontrolldienst in den öffentlichen Liegenschaften des Umweltbundesamtes an fünf Standorten.
Der Empfangs-, Telefon- und Pfortendienst, die Sicherheits- und Serviceaufgaben sowie der Revierkontrolldienst sollen von einem externen Dienstleister (AN) für das Umweltbundesamt als Auftraggeber (AG) an den genannten fünf Standorten ausgeführt werden:
.
Los 1: Bad Elster/Sachsen
Los 2: Langen/Hessen
Los 3: Berlin-Marienfelde (Tempelhof-Schöneberg)
Los 4: Berlin-Dahlem (Steglitz-Zehlendorf)
Los 5: Berlin-Charlottenburg-Nord (Charlottenburg-Wilmersdorf)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bad Elster/Sachsen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis
Hauptort der Ausführung: Umweltbundesamt Heinrich-Heine-Str.12 08645 Bad Elster
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Vertrag beginnt am 15. Dezember 2021 und wird für die Dauer von vier Jahren und 14 Tagen, mit der Option einer einmaligen Verlängerung um zwei Jahre, geschlossen. Die mögliche Verlängerung des Vertrages erfolgt schriftlich durch den AG bis spätestens sechs Monate vor Vertragsende, ansonsten endet der Vertrag mit Ablauf des 31. Dezember 2025. Der Vertrag endet spätestens mit Ablauf des 31. Dezember 2027 und bedarf keiner gesonderten Kündigung.
.
Die Einarbeitung des Personals des AN wird innerhalb der ersten 14 Tage der Vertragslaufzeit erfolgen. Es ist zu gewährleisten, dass alle Mitarbeitenden (MA), welche für den Einsatz vorgesehen sind, eingearbeitet werden.
Die Terminplanung der Einarbeitungszeiten erfolgt mit dem jeweiligen Liegenschaftsbewirtschafter oder dessen Vertretung. Die Einarbeitungszeit ist Teil des Auftrages und der Vertragslaufzeit, die am 15.12.2021 beginnt.
.
Die genauen Leistungsinhalte sind den Leistungsverzeichnisses des jeweiligen Loses zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalplanung / Personalorganisation / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement / Qualitätssicherung / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Schulungen / Qualifizierungen / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Bereitstellung Ersatzpersonal / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Vermeidung und Reduzierung schädlicher Kli-mawirkung / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlich zu 4.1.3.1 Kompensation schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: „faire“ Dienstkleidung / Gewichtung: 1.0
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lose 1-5: Verlängerungsoption, siehe oben
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Langen/Hessen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Umweltbundesamt Paul-Ehrlich-Str.29 63225 Langen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
siehe Angaben zu Los 1
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalplanung / Per-sonalorganisation / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement / Qualitätssicherung / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Schulungen / Qualifizierungen / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Bereitstellung Ersatzpersonal / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Vermeidung und Reduzierung schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlich zu 4.1.3.1 Kompensation schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: „faire“ Dienstkleidung / Gewichtung: 1.0
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lose 1-5: Verlängerungsoption, siehe oben
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Berlin-Marienfelde (Tempelhof-Schöneberg)
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Umweltbundesamt Schichauweg 58 12307 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
siehe Angaben zu Los 1
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalplanung / Personalorganisation / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement / Qualitätssicherung / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Schulungen / Qualifizierungen / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Bereitstellung Ersatzpersonal / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Vermeidung und Reduzierung schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlich zu 4.1.3.1 Kompensation schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: „faire“ Dienstkleidung / Gewichtung: 1.0
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Los 3: 24/7 Überwachung
Lose 1-5: Verlängerungsoption, siehe oben
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Berlin-Dahlem (Steglitz-Zehlendorf)
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Umweltbundesamt Corrensplatz 1 14195 Berlin Boetticherstraße17 14195 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
siehe Angaben zu Los 1
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalplanung / Personalorganisation / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement / Qualitätssicherung / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Schulungen / Qualifizierungen / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Bereitstellung Ersatzpersonal / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Vermeidung und Reduzierung schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlich zu 4.1.3.1 Kompensation schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: „faire“ Dienstkleidung / Gewichtung: 1.0
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lose 1-5: Verlängerungsoption, siehe oben
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Berlin-Charlottenburg-Nord (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Umweltbundesamt Buchholzweg 8 13627 Berlin-Charlottenburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
siehe Angaben zu Los 1
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalplanung / Personalorganisation / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement / Qualitätssicherung / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Schulungen / Qualifizierungen / Gewichtung: 2.5
Qualitätskriterium - Name: Bereitstellung Ersatz-personal / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Vermeidung und Reduzierung schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.5
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlich zu 4.1.3.1 Kompensation schädlicher Klimawirkung / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: „faire“ Dienstkleidung / Gewichtung: 1.0
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lose 1-5: Verlängerungsoption, siehe oben
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 098-256811
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153268_06 303/0001
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Bad Elster/Sachsen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: elko Sicherheit GmbH & Co. KG
Ort: Lutherstadt Eisleben
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 06295
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153268_06 303/0001
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Langen/Hessen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Si-cherheit GmbH & Co. KG
Ort: Hanau
NUTS-Code: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Postleitzahl: 63456
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153268_06 303/0001
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Berlin-Marienfelde (Tempelhof-Schöneberg)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Sicherheit GmbH + Co. KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13407
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153268_06 303/0001
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Berlin-Dahlem (Steglitz-Zehlendorf)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Sicherheit GmbH + Co. KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13407
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153268_06 303/0001
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Berlin-Charlottenburg-Nord (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Sicherheit GmbH + Co. KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13407
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes ausschließlich in elektronischer Form (Textform nach § 126b BGB) über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nur wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln. Der übliche Postweg entfällt. Postalisch übermittelte Angebote werden ausgeschlossen.
.
Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter https://www.evergabe-online.info/.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
entsprechend den Regelungen in § 160 GWB
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/08/2021