435980-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Bitterfeld-Wolfen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 166/2021 27/08/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Nationale Identifikationsnummer: dee05
Postanschrift: Greppiner Str. 25
Ort: Bitterfeld-Wolfen
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postleitzahl: 06766
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hr. Renner
E-Mail: info@mdse.de
Telefon: +49 3493-9762143
Fax: +49 3493-9762104
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.mdse.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planung zur Errichtung einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA 2018)
Referenznummer der Bekanntmachung: MDSE A 18 1333
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Hauptort der Ausführung: Bitterfeld-Wolfen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Leistungen zur Planung einer Grundwasserreinigungsanlage mit sämtliche
Grundleistungen (LPH 1-9) im Sinne des Leistungsbildes Ingenieurbauwerk nach
§ 43 HOAI 2013 und des Leistungsbildes technische Ausrüstung nach § 55 HOAI
2013 für folgende Anlagengruppen nach § 53 HOAI:
• Anlagengruppe 7 (verfahrenstechnische Anlage),
• Anlagengruppe 2 (Heizung),
• Anlagengruppe 4 (Starkstrom) und
• Anlagengruppe 8 (Automation),
und weitere und besondere Leistungen.
Zudem umfasst der Beschaffungsgegenstand optional Besondere Leistungen der
LPH 7 (Prüfung von Nebenangeboten) und LPH 8 (Durchführung und
Dokumentation der Kostenkontrolle; Organisation und Durchführung von
Baubesprechungen sowie Prüfung von Nachträgen);
Darüber hinaus sind optional folgende weitere Leistungen abgefragt:
• Vorbereitung und Begleitung weiterer Vergabeverfahren zur Beauftragung von:
- Fachplanungsleistungen der Tragwerksplanung,
- Leistungen des SiGeKO nach BaustellV mit Berücksichtigung der DGUV 101-004,
- Leistungen der örtlichen Bauüberwachung
- Ingenieurtechnische Begleitung des Probebetriebes und der Abnahmen sowie
Prüfung der durch den Anlagenerrichter vorzulegenden Anlagendokumentation
mit je einem Betriebs- und einem Wartungshandbuch.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/01/2019 Ende: 28/12/2024
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 046-106038

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: MDSE A 19 1333
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
11/02/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HORN & Müller Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Arkonastraße 45-49
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13189
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 859 042,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Ort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/08/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Objektplanung für Mehrzweckgebäude
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2021 Ende: 28/12/2024
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 60 011,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HORN & Müller Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Trennung der Sozialbereiche von der Industriehalle aus arbeitsmedizinischen Gründen.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Im Zuge des Planungsfortschrittes hat sich das Erfordernis von Leistungen der Objektplanung für Gebäude ergeben, da aufgrund baufachtechnischer Anforderungen die zum Anlagenbetrieb erforderliche(n) Leitwarte und Sozialräume nicht im Ingenieurbauwerk integriert werden können. Ein Auftragnehmerwechsel birgt aufgrund der Einarbeitung in den komplexen Gesamtzusammenhang die Gefahr eines erheblichen Zeitverzugs und damit der verspäteten Fertigstellung der für den Anlagenbetrieb erforderlichen Leitwarte und Sozialräume. In der Folge drohen Mehrkosten wegen Fortbetriebs der bisher genutzten Reinigungsanlagen zu nachteiligen Konditionen. Diese Mehrkosten und Risiken stehen in keinem angemessenen Verhältnis zum Wert der Zusatzleistungen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 926 688,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 986 699,00 EUR