1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Teatr Polski w Poznaniu
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług Inwestora Zastępczego oraz wielobranżowego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla inwestycji dotyczącej przebudowy, rozbudowy i remontu budynku Teatru Polskiego w Poznaniu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe świadczenie usług Inwestora Zastępczego oraz wielobranżowego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. „Rozwój działalności kulturalnej Teatru Polskiego w Poznaniu - przebudowa, rozbudowa i remont budynków wraz z zakupem wyposażenia”. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: • organizacyjne, techniczne, rozliczeniowe i raportowe prowadzenie inwestycji w imieniu i na rzecz Zamawiającego, w granicach umocowania udzielonego w umowie; • pełnienie wielobranżowego nadzoru inwestorskiego w rozumieniu ustawy - Prawo budowlane; • koordynację czynności Zamawiającego, projektantów, nadzoru autorskiego, wykonawcy robót budowlanych, organów administracji, służb konserwatorskich i innych uczestników procesu inwestycyjnego; • kontrolę harmonogramu, budżetu, jakości, zgodności robót z dokumentacją, przepisami, decyzjami administracyjnymi i wiedzą techniczną; • obsługę odbiorów, rozliczeń, dokumentacji powykonawczej, procedur zakończenia budowy oraz czynności w okresie gwarancji i rękojmi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 7359cf99-0ce4-4582-a4d9-6c7560ec8ea8
Interne Kennung: ZP/2/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71520000 Bauaufsicht, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71324000 Baukostenberechnung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 27 grudnia 8/10
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-737
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Wykaz oświadczeń i dokumentów 1. Dokumenty składane wraz z ofertą •Formularz ofertowy - Załącznik nr 3 do SWZ. •JEDZ - Jednolity Europejski Dokument Zamówienia; •Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia – Załącznik nr 11 do SWZ. Wykaz osób składany jest w całości wraz z ofertą; informacje zawarte w części dotyczącej kryteriów oceny ofert stanowią treść oferty i nie podlegają uzupełnieniu ani zmianie. •Oświadczenie własne Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik nr 7 do SWZ. •Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego jeżeli dotyczy - Załącznik nr 7a do SWZ •Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, jeżeli wykonawca polega na zasobach innych podmiotów - Załącznik nr 5 do SWZ. •Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, jeżeli dotyczy - Załącznik nr 4 do SWZ. •Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy albo wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - jeżeli dotyczy. 2. Podmiotowe środki dowodowe składane na wezwanie •informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie wymaganym ustawą Pzp; •oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ - Załącznik nr 9 do SWZ; •oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej - Załącznik nr 8 do SWZ; •odpis lub informacja z KRS/CEIDG albo dokument równoważny, jeżeli Zamawiający nie może uzyskać ich samodzielnie z bezpłatnych i ogólnodostępnych baz; •wykaz usług wraz z dowodami należytego wykonania - Załącznik nr 10 do SWZ; •dla osób pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie: kopie uprawnień budowlanych i aktualne zaświadczenia o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego albo dokumenty równoważne. W przypadku wykonawców zagranicznych zastosowanie mają zasady składania dokumentów równoważnych określone w rozporządzeniu w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz w SWZ. 3.Warunki udziału w postępowaniu -O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone poniżej. Zdolność techniczna lub zawodowa - doświadczenie wykonawcy Wykonawca spełni warunek, jeżeli w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje następujące usługi: 1) co najmniej dwie usługi polegające na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego / wielobranżowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku użyteczności publicznej, które obejmowały co najmniej branże: konstrukcyjno-budowlaną, sanitarną, elektryczną i telekomunikacyjną / teletechniczną, o wartości robót objętych daną usługą nie mniejszej niż 30 000 000 zł brutto każda, przy czym a) co najmniej jedna z tych usług dotyczyła obiektu kultury o funkcji teatralnej lub pokrewnej, tj. teatru, opery, filharmonii, sali widowiskowej lub sali koncertowej, obejmującą swoim zakresem technologię sceniczną, w tym mechanikę sceny lub oświetlenie technologiczne sceny wraz ze sterowaniem (dalej również jako: „obiekt kultury”); b) co najmniej jedna z tych usług była realizowana w obiekcie wpisanym do rejestru zabytków albo gminnej ewidencji zabytków (dalej również jako: „obiekt zabytkowy”). Jedna usługa może potwierdzać spełnienie więcej niż jednego z powyższych wymagań, jeżeli obejmowała wymagany zakres. Za równoważne wobec usług inwestora zastępczego lub wielobranżowego nadzoru inwestorskiego uznaje się usługi inżyniera kontraktu, konsultanta lub menedżera projektu, o ile obejmowały faktycznie zakres odpowiadający czynnościom inwestora zastępczego lub wielobranżowego nadzoru inwestorskiego, w szczególności koordynację procesu inwestycyjnego, nadzór nad realizacją robót budowlanych, kontrolę jakości i zgodności robót z dokumentacją oraz udział w odbiorach i rozliczeniach. -osoby skierowane do realizacji zamówienia Funkcja Liczba Kwalifikacje Doświadczenie minimalne 1) Koordynator Zespołu / Kierownik Projektu IZ co najmniej jedna osoba; jedna z osób branżowych lub odrębna osoba zarządzająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w jednej z branż wskazanych w pkt 2–5 poniżej (konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej albo telekomunikacyjnej / teletechnicznej). w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje jako koordynator nadzoru/ kierownik projektu nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku użyteczności publicznej, które obejmowały co najmniej branże: konstrukcyjno-budowlaną, sanitarną, elektryczną i telekomunikacyjną / teletechniczną, o wartości robót objętych daną usługą nie mniejszej niż 30 000 000 zł brutto każda, przy czym: a) co najmniej jedna z tych usług dotyczyła obiektu kultury o funkcji teatralnej lub pokrewnej, tj. teatru, opery, filharmonii, sali widowiskowej lub sali koncertowej, obejmującą swoim zakresem technologię sceniczną, w tym mechanikę sceny lub oświetlenie technologiczne sceny wraz ze sterowaniem; b) co najmniej jedna z tych usług była realizowana w obiekcie wpisanym do rejestru zabytków albo gminnej ewidencji zabytków. 2) Inspektor nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej co najmniej jedna osoba uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje jako inspektor nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku użyteczności publicznej, w tym min. w 1 obiekcie zabytkowym; 3) Inspektor nadzoru w specjalności instalacyjnej sanitarnej co najmniej jedna osoba uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych; w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje jako inspektor nadzoru w specjalności instalacyjnej sanitarnej nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku użyteczności publicznej, które obejmowały HVAC, w tym w min. 1 obiekt kultury; 4) Inspektor nadzoru w specjalności instalacyjnej elektrycznej i elektroenergetycznej co najmniej jedna osoba uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej elektrycznej i elektroenergetycznej; w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje jako inspektor nadzoru w specjalności instalacyjnej elektrycznej i elektroenergetycznej nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku, które obejmowały instalacje elektryczne w budynku użyteczności publicznej, w tym min. 1 realizacja z oświetleniem technologicznym sceny lub zasilaniem/sterowaniem urządzeń scenicznych; 5) Inspektor nadzoru w specjalności telekomunikacyjnej / teletechnicznej co najmniej jedna osoba uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności telekomunikacyjnej w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje jako inspektor nadzoru w specjalności telekomunikacyjnej / teletechnicznej nad robotami budowlanymi polegającymi na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku, które obejmowały systemy niskoprądowe i bezpieczeństwa, w szczególności SSP, DSO, CCTV, SSWiN, BMS, LAN, w tym w min. 1 obiekt kultury; 6) Specjalista ds. technologii scenicznej co najmniej jedna osoba wykształcenie techniczne wyższe lub średnie, znajomość urządzeń mechaniki sceny, oświetlenia technologicznego i sterowania DMX/Ethernet/ArtNet; w ostatnich 7 latach min. 2 realizacje w obiektach kultury, które obejmowały mechanikę sceny oraz oświetlenie technologiczne / multimedia sceniczne; Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez jedną osobę, jeżeli osoba ta spełnia łącznie wymagania przypisane do każdej łączonej funkcji, z zastrzeżeniem zapewnienia realnej dyspozycyjności i braku konfliktu funkcjonalnego. Wymagania projektowe z obszaru ochrony przed hałasem i drganiami będą weryfikowane w zakresie właściwym dla branżowych inspektorów nadzoru oraz dokumentacji projektowej, bez przejmowania odpowiedzialności projektanta lub specjalisty akustyki. Ilekroć w dokumentach zamówienia użyto pojęć „telekomunikacyjny”, „teletechniczny”, „instalacje telekomunikacyjne” lub „instalacje teletechniczne”, należy przez to rozumieć zakres instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych / teletechnicznych oraz systemów niskoprądowych właściwych dla danej funkcji lub branży. 4. Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 5. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług Inwestora Zastępczego oraz wielobranżowego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla inwestycji dotyczącej przebudowy, rozbudowy i remontu budynku Teatru Polskiego w Poznaniu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe świadczenie usług Inwestora Zastępczego oraz wielobranżowego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. „Rozwój działalności kulturalnej Teatru Polskiego w Poznaniu - przebudowa, rozbudowa i remont budynków wraz z zakupem wyposażenia”. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: • organizacyjne, techniczne, rozliczeniowe i raportowe prowadzenie inwestycji w imieniu i na rzecz Zamawiającego, w granicach umocowania udzielonego w umowie; • pełnienie wielobranżowego nadzoru inwestorskiego w rozumieniu ustawy - Prawo budowlane; • koordynację czynności Zamawiającego, projektantów, nadzoru autorskiego, wykonawcy robót budowlanych, organów administracji, służb konserwatorskich i innych uczestników procesu inwestycyjnego; • kontrolę harmonogramu, budżetu, jakości, zgodności robót z dokumentacją, przepisami, decyzjami administracyjnymi i wiedzą techniczną; • obsługę odbiorów, rozliczeń, dokumentacji powykonawczej, procedur zakończenia budowy oraz czynności w okresie gwarancji i rękojmi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia.
Interne Kennung: ZP/2/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71520000 Bauaufsicht, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71324000 Baukostenberechnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-737
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Inwestycja jest finansowana z udziałem środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Z postępowania wyklucza się wykonawców, wobec których zachodzą obligatoryjne podstawy wykluczenia określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4, 7, 8 i 10 ustawy Pzp. 2.Z postępowania wyklucza się również wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia wynikające z przepisów sankcyjnych, w szczególności art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. 3. Umowa zostanie zawarta na okres od dnia jej podpisania do zakończenia wszystkich czynności objętych OPZ, w tym czynności odbiorowych, rozliczeniowych oraz czynności w okresie gwarancji i rękojmi wykonawcy robót budowlanych. Etap Zakres Okres Etap I mobilizacja, przejęcie dokumentacji, plan organizacji nadzoru, wsparcie przygotowania lub aktualizacji dokumentów dotyczących robót budowlanych, 4 miesiące Etap II nadzór i zarządzanie realizacją robót budowlanych, dostaw, montażu, uruchomień i rozruchów, 18 miesięcy Etap III odbiory, pozwolenie na użytkowanie / zawiadomienie o zakończeniu budowy, rozliczenie końcowe, raport końcowy, 2 miesiące Etap IV udział w przeglądach gwarancyjnych i pogwarancyjnych oraz nadzór nad usuwaniem wad 60 miesięcy 4. Termin związania ofertą: 27 października 2026 r. 5. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu finansowanego ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), z uwzględnieniem zasady „nie czyń poważnych szkód” (DNSH) 6. Zamawiający przewiduje wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w dokumentach zamówienia, zgodnie z art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowe wymagania w tym zakresie określono w SWZ oraz Projektowanych Postanowieniach Umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Koordynatora Zespołu / Kierownika Projektu IZ (DK) 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Specjalisty ds. technologii scenicznej (DS) 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Inspektora konstrukcyjno-budowlanego w obiekcie zabytkowym (DZ) 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innym podmiotom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach i formie określonych ustawą Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Teatr Polski w Poznaniu
Registrierungsnummer: REGON 27888200000000
Postanschrift: ul. 27 grudnia 8/10
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-737
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 61 852 64 95
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 972a90f0-5ab6-477e-838c-2eda9d089ccc - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 18:16:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436126-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026