1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGDDI DNGCD
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Métrologie des outillages servant au maintien en conditions opérationnelles des aéronefs de la Direction nationale des Garde-côtes des douanes.
Beschreibung: Métrologie (étalonnage), réparation des outillages et matériels dont il est fait usage pour assurer la maintenance des aéronefs de la DNGCD. Le marché comprend l'acquisition pour remplacement de certains matériels
Kennung des Verfahrens: 04b8d5ef-4047-47ae-a07f-d3fc5b7c38ee
Vorherige Bekanntmachung: 2ea9225b-f234-4207-bcbe-f801b73929bf-01
Interne Kennung: FCS202500
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sites d'exploitation des douanes (dpts : 33,56,76,83,972) ou dans les laboratoires du titulaire ou de son sous-traitant
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 960 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Coordonnées du services auprès duquel le contrat peut être consulté : Direction Nationale des Garde-côtes des Douanes - Division Administrative et Financière - Cellule achat - 17 rue Ferrer - 76600 LE HAVRE. Coordonnées électroniques : dngcd-daf-achat@douane.finances.gouv.fr. Attributaire : TRESCAL SAS. Date de signature du marché : 19 juin 2025 et date de notification du marché : 23 juin 2025.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la commande publique
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Métrologie des outillages servant au maintien en conditions opérationnelles des aéronefs de la Direction Nationale des Garde-Côtes des Douanes.
Beschreibung: Métrologie (étalonnage), réparation des outillages et matériels dont il est fait usage pour assurer la maintenance des aéronefs de la DNGCD. Le marché comprend l'acquisition pour remplacement de certain matériels
Interne Kennung: FCS 202500
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sites d'exploitations des douanes (dpts : 33,56,76,83,972) ou dans les laboratoires du titulaire ou de son sous-traitant
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Durée initiale ferme : 24 mois. 2 reconductions tacites de 12 mois.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 2ea9225b-f234-4207-bcbe-f801b73929bf-01
Zusätzliche Informationen: Coordonnées du services auprès duquel le contrat peut être consulté : Direction Nationale des Garde-côtes des Douanes - Division Administrative et Financière - Cellule achat - 17 rue Ferrer - 76600 LE HAVRE. Coordonnées électroniques : dngcd-daf-achat@douane.finances.gouv.fr. Attributaire : TRESCAL SAS. Date de signature du marché : 19 juin 2025 et date de notification du marché : 23 juin 2025.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 55%, se reporter à l'article 6 du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 40%, se reporter à l'article 6 du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Responsabilité environnementale, 5 %, se reporter à l'article 6 du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rouen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé avant la signature du contrat et prévu aux articles L.551 1 et L.551 2 du code de justice administrative(CJA) dans les délais prévus à l'article R.551 7 du même code. Référé contractuel prévu aux article L.555 13 à L. 551 23 du CJA et pouvant être exercé dans les conditions et délai prévus à l'article R.551 7. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines clauses non réglementaires qui en sont divisibles et pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Tarn et Garonne" (CE, 4 avril 2014, req. n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGDDI DNGCD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGDDI DNGCD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rouen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI DNGCD
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 960 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 960 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRESCAL SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: EL.1TRESCALSAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FCS202500
Titel: Métrologie des outillages servant au maintien en conditions opérationnelles des aéronefs de la Direction Nationale des Garde-côte des Douanes.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI DNGCD
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGDDI DNGCD
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 17, rue Ferrer
Stadt: LE HAVRE
Postleitzahl: 76600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: 0970279700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rouen
Registrierungsnummer: 17760005300025
Postanschrift: 53 avenue Gustave-Flaubert
Stadt: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: +33 2 35 58 35 00
Fax: +33 2 35 58 35 03
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRESCAL SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 56204705000660
Postanschrift: 24-26 rue de Villeneuve CP 60045
Stadt: Rungis
Postleitzahl: 94523
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: +33 5 56 13 33 33
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f2db7f7-2008-49e7-92a5-08818ccb2351 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 08:47:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436231-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2025