5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr, 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer, 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport), 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55100000 Dienstleistungen von Hotels, 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1.Uczestnikami wyjazdu studyjnego będzie 10 osób wskazanych przez Zamawiającego – zamówienie gwarantowane. 2.Zamawiający przewiduje prawo opcji i w związku z tym dopuszcza możliwość zwiększenia liczby uczestników do 18 osób. 3.Prawo opcji zostanie uruchomione w razie wyrażenia chęci udziału w wyjeździe studyjnym przez większą liczbę osób niż 10 oraz pod warunkiem dostępności środków na realizację usługi w ramach prawa opcji. 4.O skorzystaniu z prawa opcji i liczbie osób biorących udział w wyjeździe studyjnym objętych opcją Zamawiający poinformuję Wykonawcę mailowo pismem opatrzonym kwalifikowanym podpisem elektronicznym przesłanym w terminie do 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy na adres e-mail Wykonawcy. 5.W przypadku skorzystania z prawa opcji Wykonawca otrzyma wynagrodzenie wyliczone na zasadach wskazanych w § 7 ust. 3. 6.Zamawiający przekaże drogą elektroniczną Wykonawcy ostateczną listę osób biorących udział w wyjeździe studyjnym wraz z danymi kontaktowymi do 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: M.in. przejazd z Opola na lotnisko i z lotniska do Opola
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: Realizacja wyjazdu studyjnego na miejscu po przylocie do Szwecji
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 198 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zasady przyznawania punktów w kryterium „cena” (C): - W powyższym kryterium oceniana będzie łączna cena ofertowa brutto (maksymalne prawo opcji) - Liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „Cena” zostanie określona zgodnie ze wzorem: C = (cena najniższa brutto*/cena oferty ocenianej brutto) x 60 * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu - Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. - Zamawiający w ramach tego kryterium przyzna maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe koordynatora wyjazdu studyjnego
Beschreibung: Zasady przyznawania punktów w kryterium „doświadczenie zawodowe koordynatora wyjazdu studyjnego” (Dk): - Zamawiający dokona oceny tego kryterium na podstawie złożonej przez wykonawcę w formularzu ofertowym (zał. nr 1 do SWZ) deklaracji skierowania do realizacji zamówienia koordynatora wyjazdu studyjnego i jego doświadczenia w organizacji/koordynacji zagranicznych wyjazdów, wycieczek lub wizyt studyjnych (pomiędzy dwoma różnymi państwami) w ciągu ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert. Poprzez wyjazd, wycieczkę lub wizytę studyjną rozumie się usługę, która polega na zapewnieniu co najmniej: noclegów, wyżywienia, transportu (w formie przelotu samolotem), trwającą co najmniej 3 dni dla minimum 10 osób. - Punkty zostaną przyznane zgodnie z zasadą: 0 pkt – doświadczenie koordynatora wyjazdu studyjnego w zakresie organizacji/koordynacji 1 wyjazdu, wycieczki lub wizyty studyjnej, 10 pkt – doświadczenie koordynatora wyjazdu studyjnego w zakresie organizacji/koordynacji 2 wyjazdów, wycieczek lub wizyt studyjnych, 20 pkt – doświadczenie koordynatora wyjazdu studyjnego w zakresie organizacji/koordynacji 3 wyjazdów, wycieczek lub wizyt studyjnych, 30 pkt – doświadczenie koordynatora wyjazdu studyjnego w zakresie organizacji/koordynacji 4 wyjazdów, wycieczek lub wizyt studyjnych, - Zamawiający w ramach tego kryterium przyzna maksymalnie 30 pkt. Szczegółowy opis znajduje się w Rozdziale XVII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe tłumacza
Beschreibung: Zasady przyznawania punktów w kryterium „doświadczenie zawodowe tłumacza” (Dt): - Zamawiający dokona oceny tego kryterium na podstawie złożonej przez wykonawcę w formularzu ofertowym (zał. nr 1 do SWZ), deklaracji skierowania do realizacji zamówienia tłumacza i jego doświadczenia w tłumaczeniu z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, terminów związanych z edukacją oraz w tłumaczeniu konsekutywnym z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, podczas: wizyt studyjnych, konferencji, seminariów lub innych spotkań oficjalnych, w ciągu ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert. - Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania jednej usługi dla doświadczenia w tłumaczeniu z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, terminów związanych z edukacją oraz w tłumaczeniu konsekutywnym z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, podczas: wizyt studyjnych, konferencji, seminariów lub innych spotkań oficjalnych, pod warunkiem spełniania wszystkich wymagań określonych dla obu kryteriów. - Punkty zostaną przyznane zgodnie z zasadą: Dt = Dt1 + Dt2 Dt1 – doświadczenie w tłumaczeniu z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, terminów związanych z edukacją: 0 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 1 usługi tłumaczenia, 1 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 2 usług tłumaczenia, 2 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 3 usług tłumaczenia, 5 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 4 usług tłumaczenia. Dt2 – doświadczenie w tłumaczeniu konsekutywnym z języka polskiego na szwedzki lub odwrotnie, podczas: wizyt studyjnych, konferencji, seminariów lub spotkań oficjalnych: 0 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 1 usługi tłumaczenia, 1 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 2 usług tłumaczenia, 2 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 3 usług tłumaczenia, 5 pkt – doświadczenie tłumacza w zakresie 4 usług tłumaczenia. - Zamawiający w ramach tego kryterium przyzna maksymalnie 10 pkt. Szczegółowy opis znajduje się w Rozdziale XVII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza