1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Žďár nad Sázavou
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Skládkování SKO
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je odstranění odpadu zařazeného dle vyhlášky č. 8/2021 Sb., o Katalogu odpadů a posuzování vlastností odpadů (Katalog odpadů) pod katalogovým číslem 20 03 01 Směsný komunální odpad (dále jen "odpad") uložením na skládce. Zadavatel připouští, aby účastník poskytoval služby odstranění odpadu po celou dobu plnění veřejné zakázky prostřednictvím jednoho či více zařízení uvedených v Návrhu smlouvy, která disponují dostatečnou kapacitou pro plnění veřejné zakázky v předpokládaném rozsahu, tj. v součtu všech zařízení minimálně 2 500 t odpadu za rok. Předmět plnění je podrobně popsán v zadávací dokumentaci.
Kennung des Verfahrens: 0341d422-06a3-474e-87c0-7af24e1467a8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené řízení dle § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je místo převzetí odpadu vymezené účastníkem v Návrhu smlouvy.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Skládkování SKO
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je odstranění odpadu zařazeného dle vyhlášky č. 8/2021 Sb., o Katalogu odpadů a posuzování vlastností odpadů (Katalog odpadů) pod katalogovým číslem 20 03 01 Směsný komunální odpad (dále jen "odpad") uložením na skládce. Zadavatel připouští, aby účastník poskytoval služby odstranění odpadu po celou dobu plnění veřejné zakázky prostřednictvím jednoho či více zařízení uvedených v Návrhu smlouvy, která disponují dostatečnou kapacitou pro plnění veřejné zakázky v předpokládaném rozsahu, tj. v součtu všech zařízení minimálně 2 500 t odpadu za rok. Předmět plnění je podrobně popsán v zadávací dokumentaci.
Interne Kennung: Skládkování SKO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Poskytovatel je oprávněn předložit Objednateli nejvýše 1x ročně návrh změny ceny za převzetí a odstranění odpadu. Poskytovatel je oprávněn cenu navýšit pouze o meziroční míru inflace, vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen, zjištěnou z úředního sdělení Českého statistického úřadu (dále jen „Zjištěná inflace“). Bude-li mít Zjištěná inflace zápornou hodnotu (tj. dojde k poklesu spotřebitelských cen), je Objednatel oprávněn navrhnout změnu ceny odpovídající snížení. Poskytovatel je v takovém případě povinen změnu ceny akceptovat. Tuto inflační doložku mohou smluvní strany uplatnit nejdříve po uplynutí jednoho roku od zahájení poskytování Služeb. Povinná smluvní strana posoudí soulad oprávněnou stranou navržené změny ceny s tímto ustanovením a pokud oprávněná smluvní strana ke změně ceny splnila podmínky, uzavřou smluvní strany dodatek k této Smlouvě. Změna ceny postupem dle tohoto odstavce Smlouvy se uplatní na Služby poskytované od 1. kalendářního dne roku, ve kterém došlo k uzavření dodatku. Rozdíl mezi cenou účtovanou přede dnem účinnosti dodatku za Služby poskytnuté od 1. kalendářního dne roku, ve kterém došlo k jeho uzavření a cenou stanovenou dodatkem, bude vyúčtován v nejbližší faktuře vystavené po nabytí účinnosti dodatku.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je místo převzetí odpadu vymezené účastníkem v Návrhu smlouvy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: V této veřejné zakázce zadavatel identifikoval a zohlednil témata sociální odpovědnosti, kdy klade důraz na důstojné pracovní podmínky a bezpečnost práce. Povinnosti související s těmito tématy jsou smluvně upraveny zejm. v odst. 5.5 – 5.8 Návrhu smlouvy, a dále jsou utvrzeny smluvními pokutami v čl. 7 Návrhu smlouvy.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel v této veřejné zakázce zohlednil rovněž témata environmentální odpovědnosti, když při hodnocení nabídek zohledňuje vedle nabídkové ceny v Kč bez DPH také dopravní a manipulační náklady, čímž podporuje využití bližších skládek a omezení dopravní a tím i ekologické zátěže. Další podmín
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Nejnižší náklady životního cyklu
Beschreibung: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 ZZVZ podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena podle nejnižších nákladů životního cyklu. V rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena celková částka v Kč bez DPH představující náklady životního cyklu. Tyto náklady budou vypočteny na základě nabídkové ceny, rekultivačního poplatku a dopravních a manipulačních nákladů vztahujících se ke všem zařízením, jejichž prostřednictvím bude dodavatel plnit předmět veřejné zakázky. Výpočet nákladů životního cyklu je přílohou č. 4 Zadávací dokumentace. Zadavatel upozorňuje, že součástí přílohy č. 4 Zadávací dokumentace jsou i vzorce pro automatický výpočet nákladů životního cyklu. Tyto vzorce mohou dodavatelé využít pro pohodlnější vyplnění přílohy č. 4 Zadávací dokumentace, avšak nejsou závaznou součástí zadávacích podmínek (vzorce jsou navíc funkční pouze pro předvyplněný počet zařízení a nemusí být funkční ve všech programech, které pracují se soubory *.xlsx. Zadavatel upozorňuje, že dodavatel odpovídá za správnost, úplnost a vzájemný soulad všech údajů uvedených v příloze č. 4 Zadávací dokumentace, jakož i za správnost výsledné částky nákladů životního cyklu. Dodavatel je povinen před podáním nabídky ověřit, že ve výpočtu zohlednil veškeré údaje relevantní pro plnění předmětu veřejné zakázky. Nabídky budou vyhodnoceny prostým seřazením nabídek podle výše nákladů životního cyklu od nabídky s nejnižšími náklady po nabídku s nejvyšší náklady. Ekonomicky nejvýhodnější nabídkou je nabídka s nejnižšími náklady životního cyklu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urban legal, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urban legal, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urban legal, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 17983835
Postanschrift: Slovákova 279/11
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602655653
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Žďár nad Sázavou
Registrierungsnummer: 00295841
Postanschrift: Žižkova 227/1
Stadt: Žďár nad Sázavou 1
Postleitzahl: 591 01
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Maroš Sovák
Telefon: +420 602655653
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Změna předmětu veřejné zakázky - Zadavatel umožnil plnění veřejné zakázky prostřednictvím jednoho či více zařízení uvedených v Návrhu smlouvy, která disponují dostatečnou kapacitou pro plnění veřejné zakázky v předpokládaném rozsahu, tj. v součtu všech zařízení minimálně 2 500 t odpadu za rok. Změna vyhrazené změny závazku - Zadavatel doplnil podmínky vyhrazené změny závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZa to konkrétně takto: Rozdíl mezi cenou účtovanou přede dnem účinnosti dodatku za Služby poskytnuté od 1. kalendářního dne roku, ve kterém došlo k jeho uzavření a cenou stanovenou dodatkem, bude vyúčtován v nejbližší faktuře vystavené po nabytí účinnosti dodatku. Upřesnění hodnocení - Zadavatel upřesnil popis hodnocení, kdy vymezil, že v rámci kritéria hodnocení (ekonomická výhodnost nabídek - nejnižší náklady životního cyklu) bude hodnocena celková částka v Kč bez DPH představující náklady životního cyklu. Tyto náklady budou vypočteny na základě nabídkové ceny, rekultivačního poplatku a dopravních a manipulačních nákladů vztahujících se ke všem zařízením, jejichž prostřednictvím bude dodavatel plnit předmět veřejné zakázky. Výpočet nákladů životního cyklu je přílohou č. 4 Zadávací dokumentace. Zadavatel upozorňuje, že součástí přílohy č. 4 Zadávací dokumentace jsou i vzorce pro automatický výpočet nákladů životního cyklu. Tyto vzorce mohou dodavatelé využít pro pohodlnější vyplnění přílohy č. 4 Zadávací dokumentace, avšak nejsou závaznou součástí zadávacích podmínek (vzorce jsou navíc funkční pouze pro předvyplněný počet zařízení a nemusí být funkční ve všech programech, které pracují se soubory *.xlsx. Zadavatel upozorňuje, že dodavatel odpovídá za správnost, úplnost a vzájemný soulad všech údajů uvedených v příloze č. 4 Zadávací dokumentace, jakož i za správnost výsledné částky nákladů životního cyklu. Dodavatel je povinen před podáním nabídky ověřit, že ve výpočtu zohlednil veškeré údaje relevantní pro plnění předmětu veřejné zakázky. Prodloužení lhůty pro podání nabídek - lhůta pro podání nabídek se prodlužuje do 27.07.2026 do 10:00 hodin.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 24/06/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ed97619-ffae-409b-bbab-41a3d5bb8e94 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 16:26:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436527-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026