See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SZPITAL POMNIK CHRZTU POLSKI
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów Szpitala Pomnik Chrztu Polski w Gnieźnie. 2. Szczegółowy opis zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiący Załącznik nr 2a do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 106cb5f1-866d-4b4d-9811-38a78ad2fbe8
Interne Kennung: DZP.240.24.2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: w art. 108 ust. 1 p.z.p.oraz w art. 109 ust. 1 pkt. 8, 9, 10 p.z.p. 2. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego(przesłanka obligatoryjna) tj. (...) b) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zmienione rozporządzeniem Rady Unii Europejskiej 2022/576. 4. Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD). 5. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: a) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ; b) Zaświadczenie właściwego naczelnika US; c) Zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS; d) Wpis do rejestru zakładów, o którym mowa w art. 62, ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U.2020.2021 ze zm.) prowadzonego przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego; e) Aktualna opinia/decyzja właściwego Państwowego Inspektora Sanitarnego, potwierdzająca, że zakład, w którym będą przygotowywane posiłki przeznaczone dla pacjentów spełnia konieczne wymagania niezbędne do zapewnienia higieny i właściwej jakości zdrowotnej w zakresie produkcji posiłków oraz usług cateringowych, zezwalającej na prowadzenie w/w działalności; f) Aktualna opinia/decyzja właściwego Państwowego Inspektora Sanitarnego, o spełnieniu przez środek transportu żywności wymogów higieniczno – sanitarnych; g) Oświadczenie wykonawcy o wdrożeniu systemu HACCP; h) Wykaz usług (szczegółowe regulacje określono w SWZ). j) Wykaz osób (szczegółowe regulacje określono w SWZ). j) Wykaz narzędzi (szczegółowe regulacje określono w SWZ). 6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów i oświadczeń składa dokumenty zgodnie z wymaganiami Rozdział X SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów Szpitala Pomnik Chrztu Polski w Gnieźnie. 2. Szczegółowy opis zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiący Załącznik nr 2a do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego w zakresie do 20% wartości zamówienia (prawo opcji może objąć każdy z rodzajów towarów będących przedmiotem zamówienia). Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowanie do Wykonawcy oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji w formie pisemnej. 2. Prawo opcji oznacza, że Zamawiający na pewno zakupi podstawowy zakres przedmiotu zamówienia, na podstawie ceny podstawowego zakresu przedmiotu zamówienia określonej w ofercie wykonawcy stanowiącej załącznik do umowy, zaś towar objęty prawem opcji zostanie zakupiony w zależności od potrzeb i posiadanych środków przez Zamawiającego zgodnie z następującymi zasadami: a. prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; b. wykaz usług oraz produktów objętych prawem opcji oraz ceny jednostkowe brutto określa Załącznik nr 2-2a do SWZ; c. o zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym oświadczeniem. 3. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie. 5. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga podpisania dodatkowej umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpital Pomnik Chrztu Polski ul. Św. Jana 9 oraz 3 Maja 37
Stadt: Gniezno
Postleitzahl: 62-200
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 505 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z późn. zm.) – dalej pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 187 052,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: P.P.H.U. Pawmix Paweł Nowak – lider
Offizielle Bezeichnung: ToMaTo Beata Walczak – partner
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 187 052,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Titel: Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 484478-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa - Usługa cateringu w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 1. na podstawie umowy Nr 150000025/1819/0044/0/23/24 zawartej pomiędzy Zamawiającym a Narodowym Funduszem Zdrowia o realizację programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach – "Dobry posiłek w szpitalach" zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 września 2023 r. w sprawie programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach – "Dobry posiłek w szpitalach (Dz. U. poz. 2021) oraz Zarządzeniem Nr 140/2023/DSOZ Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 27 września 2023 r. w sprawie umów o realizację programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach - "Dobry posiłek w szpitalach"; 2. Strony zwarły umowę na świadczenie usług w zakresie przygotowania oraz dystrybucji całodziennego żywienia pacjentów w trybie przetargu nieograniczonego („Umowa”), zgodne z art. 129 ust, 1 pkt. 1 w zw. z art. 132 ustawy Pzp z uwzględnieniem przepisów właściwych dla zamówień na usługi społeczne - art. 359 pkt 1 ustawy Pzp (Dz.U.2023.1605 t.j. z późń. zm,); 3. aneksem nr 1,2,3 do Umowy Wykonawca realizował program Dobry posiłek, którego zakończenie Ministerstwo Zdrowia pierwotnie zaplanowało na 30 czerwca 2024 r., a następnie na 31 grudnia 2024 r., a dalej do 30 czerwca 2025 r. 4. kolejnym rozporządzeniem Ministra Zdrowia (poz. 841) z dnia 26 czerwca 2025 r. zmieniającym w § 4 w pkt 2 rozporządzenia z dnia 25 września 2023 r. w sprawie programu pilotażowego w zakresie edukacji żywieniowej oraz poprawy jakości żywienia w szpitalach – „Dobry posiłek w szpitalu” przedłużono okres realizacji program do 30 września 2025 r., wobec czego nastąpiła konieczność zmiany Umowy, w tym w szczególności zmiany wysokości ceny, a Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć, wystąpienia takiej okoliczności, a zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Wobec okoliczności opisanych na wstępie, Strony na zasadzie art. 455 ust. 1 pkt. 4) ustawy Prawo zamówień publicznych, dokonują zmiany umowy jak poniżej. 2. Wykonawca zobowiązuje się do poprawy jakości żywienia określonego Umową, zgodnie z wytycznymi zawartymi w Załączniku nr 1 do Aneksu. 3. Zmienia się treść § 2 ust 3 Umowy w ten sposób, że: Wartość całości zamówienia wynosi zgodnie z ofertą przetargową wartość: netto 7.450.161,11 PLN (słownie: siedem milionów czterysta pięćdziesiąt tysięcy sto sześćdziesiąt jeden złotych 11/100), podatek VAT 596.012,89 PLN (słownie: pięćset dziewięćdziesiąt sześć tysięcy dwanaście złotych 89/100), brutto 8.046.174,00 PLN (słownie: osiem milionów czterdzieści sześć tysięcy sto siedemdziesiąt cztery złote 00/100). 4. Zmienia się treść § 5 Umowy, w ten sposób, że: Za realizacje przedmiotu umowy, Wykonawcy przysługuje miesięcznie wynagrodzenie w kwocie: • stawka za posiłki stanowi kwotę netto 45,54 zł (słownie: czterdzieści pięć złotych 54/100), brutto 56,01 zł (słownie: pięćdziesiąt sześć złotych 01/100) x ilość osobodni w danym miesiącu, • wartość zamówionych art. spożywczych w danym miesiącu. Aneks wchodzi w życie od dnia 01.07.2025 r. do dnia 31.08.2025 r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SZPITAL POMNIK CHRZTU POLSKI
Registrierungsnummer: NIP 784-20-08-454
Postanschrift: UL. ŚW. JANA 9
Stadt: GNIEZNO
Postleitzahl: 62-200
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Kontaktperson: Tomasz Turajski
Telefon: +48 2228323
Fax: +48 614263233
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: P.P.H.U. Pawmix Paweł Nowak – lider
Registrierungsnummer: 7842141472
Postanschrift: ul. Żerniki 6
Stadt: Gniezno
Postleitzahl: 62-200
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ToMaTo Beata Walczak – partner
Registrierungsnummer: 7841615873
Postanschrift: ul. Sokoła 22
Stadt: Gniezno
Postleitzahl: 62-200
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b1db7d0-9131-4387-ac6a-e0b49c761c30 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 06:39:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436595-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2025