See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France DTNE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux de batardage et de régénération d'une pompe immergée et de son armoire électrique à l'écluse n°21 du CMRELes prestations comprendront notamment :- le batardage aval de la station de pompage,- la fourniture et l'installation d'une pompe immergée en tube en remplacement des pompes de marque Guinard de 1954 de type 4B pour la station de pompage d
Beschreibung: Le marché a pour objet les prestations de Travaux de batardage et de régénération d'une pompe immergée et de son armoire électrique à l'écluse n°21 du CMRE Les prestations comprendront notamment : - le batardage aval de la station de pompage, - la fourniture et l'installation d'une pompe immergée en tube en remplacement des pompes de marque Guinard de 1954 de type 4B pour la station de pompage d
Kennung des Verfahrens: fa3d2159-ca33-4376-aec4-6a16551502ca
Vorherige Bekanntmachung: 53483-2026
Interne Kennung: 41-2025-17
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station de pompage de l'écluse numéro 21
Stadt: Sommerviller
Postleitzahl: 54110
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Visite de site facultative (cf. article 6.3 du RC)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 465,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
LocalLegalBasis
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Le droit français est applicable.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux de batardage et de régénération d'une pompe immergée et de son armoire électrique à l'écluse n°21 du CMRE
Beschreibung: Travaux de batardage et de régénération d'une pompe immergée et de son armoire électrique à l'écluse n°21 du CMRE
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: SOMMERVILLER
Postleitzahl: 54110
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 465,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les informations relatives aux délais de recours sont disponibles auprès du Tribunal Administratif de Nancy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Voies Navigables de France DTNE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Voies Navigables de France DTNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France DTNE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 187 667,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 6'TEM SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: 6'TEM SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 187 667,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2641I008
Titel: Travaux de batardage et de régénération d'une pompe immergée et de son armoire électrique à l'écluse numéro 21 du CMRE
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France DTNE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 176 164,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 219 805,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France DTNE
Registrierungsnummer: 13001779101404
Abteilung: Meurthe et Moselle
Postanschrift: 169 rue de Newcastle
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Unité Marchés & Achat
Telefon: +33 3 83 95 30 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 17540005000019
Abteilung: Meurthe et Moselle
Postanschrift: 5 place de la Carrière
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 83 17 43 43
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 6'TEM SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38398749200063
Postanschrift: 1 rue des Tisserands
Stadt: METZ
Postleitzahl: 57070
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 87 36 11 11
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7aab321-14e6-45ce-9a60-f6c8b58a0ad6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2026 14:59:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436715-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026