See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Balayage des stations du tunnel et nettoyage des équipements d'assainissement de la CTS
Beschreibung: Le présent marché qui seront conclus sur son fondement ont pour objet le balayage des stations du tunnel et nettoyage des équipements d'assainissement de la CTS Ce marché est divisé en deux lots distincts : • LOT n°1 : Balayage des plateformes des stations tramways et du tunnel. • LOT n°2 : Curage, nettoyage des équipements d’assainissement de la CTS.
Kennung des Verfahrens: 67bf4f82-2c86-4276-84de-02aed2a834f0
Vorherige Bekanntmachung: 539852-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14, rue de la gare aux marchandises CS15002
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67035
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Balayage des plateformes des stations tramways et du tunnel
Beschreibung: Pour le lot 1 : Balayage des plateformes des stations tramways et du tunnel : o Un marché ordinaire relatif au balayage des plateformes des stations ainsi que du tunnel : prestations forfaitaires (prix global et forfaitaire annuel) o Un accord-cadre relatif à des prestations complémentaires : L'accord-cadre sans minimum avec maximum de 100 000 euros HT par an est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. Les bons de commande, qui pourront être émis jusqu’au dernier jour de validité du marché, seront notifiés par la CTS au fur et à mesure de ses besoins.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Voir DCE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir DCE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Curage, nettoyage des équipements d’assainissement de la CTS.
Beschreibung: Pour le lot 2 : Curage, nettoyage des équipements d’assainissement de la CTS : o Un marché ordinaire relatif au curage, nettoyage des équipements d’assainissement selon le cahier charges et son annexe 2 : prestations forfaitaires (prix global et forfaitaire annuel) o Un accord-cadre relatif à des prestations complémentaires : L'accord-cadre sans minimum avec maximum de 100 000 euros HT par an est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. Les bons de commande, qui pourront être émis jusqu’au dernier jour de validité du marché, seront notifiés par la CTS au fur et à mesure de ses besoins
Interne Kennung: 2024-M1078_02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Voir DCE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir DCE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CK EURL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre CK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-M1078_01
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CK EURL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre CK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-M1078_01
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CK EURL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre AS INDUS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-M1078_02
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CK EURL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre AS INDUS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-M1078_02
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Compagnie des Transports Strasbourgeois
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Registrierungsnummer: 568500680
Abteilung: Bas-Rhin (67
Postanschrift: 14, rue de la Gare aux marchandises CS15002
Stadt: Strabourg
Postleitzahl: 67035
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pierre BUGNET
Telefon: 03 88 77 72 27
Fax: 03 88 77 72 27
Sonstige Kontaktpersonen:
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CK EURL
Registrierungsnummer: 42182758500041
Abteilung: Bas-Rhin
Postanschrift: 2 rue de l' industrie
Stadt: GERSTHEIM
Postleitzahl: 67150
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AS INDUS
Postanschrift: 3 RUE DE L'ARTISANAT
Stadt: GEUDERTHEIM
Postleitzahl: 67170
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4c8dfed-0040-46ad-b623-5de8820deceb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 08:46:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 436880-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2025