127/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Land Niedersachsen vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen

E-Mail: vergabe@sb-sn.niedersachsen.de

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: 25E017000 - MRVZN Schaffung von Unterbringungsplätzen Generalplanung

Beschreibung: Das Land Niedersachsen beabsichtigt am Standort Göttingen des Maßregelvollzugszentrums Niedersachsen die Schaffung von vierzig zusätzlichen Unterbringungsplätzen. Die landeseigene Fläche, Flurstück 22/15, Flur 30, Gemarkung Göttingen, steht für eine bauliche Erweiterung zur Verfügung. Nördlich der bestehenden Vierflügelanlage des Maßregelvollzugs soll die Erweiterung geplant und realisiert werden. Die Unterbringungsplätze und die weiteren Räume gemäß des beiliegenden Raum- und Funktionsprogramms sollen auf zwei Vollgeschossen untergebracht werden. Die Erschließung des Grundstückes des Maßregelvollzugs erfolgt über die Ulrich-Venzlaff-Straße und die vorhandene Pforte und den entsprechenden Sicherheitsbereich des MRVZN Göttingen. Über den Bestandsbau und einen Verbindungsgang soll der Neubau erschlossen werden. Das bestehende Vierflügelgebäude des MRVZN Göttingen wurde 2013 in Massivbauweise errichtet. Das Flachdachgebäude verfügt über ein bis vier Vollgeschosse. Die Nachbarbebauung ist durch eine hohe Zaunanlage mit Heckenbewuchs (sog. Moringer Hecke) abgrenzt bzw. abgesichert. Aus organisatorischen Gründen soll eine Anbindung des Neubaus an den Bestand vorgesehen werden. Eine gesonderte barrierefreie Erschließung im Neubau ist durch die Anbindung an den Bestand nicht vorgesehen. Im Norden grenzt das Gelände des Asklepios Fachklinikums Göttingen an das Grund-stück. Östlich des landeseigenen Grundstücks befindet sich die Kleingartenkolonie "Am Kiessee". Zwischen der Gartenkolonie und dem Plangebiet verläuft die Landes-straße 573 - Rosdorfer Weg. Im Süden und Westen befinden sich Landesjustizeinrichtungen (Jugendanstalt Hameln Abteilung offener Jugendvollzug Rosdorf sowie Jugendarrestanstalt Verden Abteilung Göttingen). Jenseits dieser Liegenschaft verläuft die Gemarkungsgrenze zur Gemeinde Rosdorf.

Kennung des Verfahrens: 7bad7c7f-cf66-4a66-99ef-f8273d7b0308

Interne Kennung: 25 E 01 7000

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Der Auftraggeber beabsichtigt gem. §17 (7) die Angebotsfrist zu verkürzen, auf 15 Tage, gerechnet ab dem Tag nach der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Ulrich-Venzlaff-Straße

Stadt: Göttingen

Postleitzahl: 37081

Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 845 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY5RB5G Unternehmen, die ihre Eigenerklärung und Nachweise bereits auf dem Portal SBN.IngA hinterlegt haben können im Teilnahmeantrag (Mantelbogen) ihre ID-Nummer angeben. Die im Teilnahmeantrag (Mantelbogen) geforderten maßnahmenbezogenen Mindestanforderungen (z.B. Personal, Mindestumsatz und Höhe der Berufshaftpflichtversicherung) sind zu prüfen. Die Referenzen sind gesondert einzureichen. Des Weiteren können Unternehmen eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorlegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Unterauftragnehmer) auf gesondertes Verlangen durch die Vorlage der in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Hinweis zum Datenschutz Personenbezogene Daten werden vom Staatlichen Baumanagement Niedersachsen (SBN) nur gemäß den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts verarbeitet. Die Hinweise zum Datenschutz sind auf der Homepage des SBN (https://www.nlbl.niedersachsen.de/startseite/service/datenschutz/datenschutzerklarung-157346.html) zu finden. Die Kommunikation während des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich unter Verwendung elektronischer Mittel über die Vergabeplattform Niedersachsen. Eine mündliche bzw. telefonische Kommunikation findet nicht statt. Es erfolgt kein Versand der Angebotsunterlagen per Post oder E-Mail. Fragen zum Verfahren, zu den bereitgestellten Unterlagen usw. sind über die bekanntgegebene Vergabeplattform zu stellen. Antworten werden nur in anonymisierter Form auf der bekanntgegebenen Vergabeplattform bereitgestellt. Ein Versand der Fragen und Antworten per E- Mail erfolgt nicht. Anforderungen an elektronische Mittel: Zur Nutzung der E-Vergabeplattform und damit auch zur Abgabe elektronischer Angebote sind lediglich ein Internetzugang sowie ein aktueller Internet-Browser erforderlich. Hierbei werden ausschließlich HTML- und Javascript-konforme Standardtechnologien und keinerlei Add-Ons/plugins verwendet. Für die Abgabe elektronischer Angebote wird innerhalb der E-Vergabeplattform ein kostenfreies Bietertool bereitgestellt. Das Bietertool ist eine Desktop-Anwendung, welche sich automatisch installiert. Hiermit wird eine lokale Verschlüsselung der Angebote sichergestellt. Voraussetzung für die Nutzung des Bietertools ist eine entsprechende Java-Laufzeitumgebung (JRE), welche kostenfrei unter http://www.java.com/ bezogen werden kann, sofern diese nicht bereits auf dem Rechner installiert ist. Elektronische Angebote die über das Bietertool abgegeben werden, werden mit einem elektronischen Zeitstempel versehen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 25E017000 - MRVZN Schaffung von Unterbringungsplätzen Generalplanung

Beschreibung: Vergabe von Generalplanungsleistungen mit den folgenden Fachsparten, gem. HOAI und AHO § 34 HOAI Objektplanung, § 40 HOAI Freianlagen, § 44 HOAI Ingenieurbauwerke, § 48 HOAI Verkehrsanlagen, § 52 HOAI Tragwerksplanung, § 55 HOAI Technische Ausrüstung, Bauphysik, Brandschutzsachverständigenleistungen Die Baukosten, Kostengruppe 200 - 600 (ohne 611 u. 612) nach DIN 276, sind "gedeckelt" und dürfen für den Neubau maximal 6,544 Mio. EUR, inkl. 19% MwSt. nicht überschreiten. Eine ausführliche Aufgabenbeschreibung ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Für die Planungs- und Bauphase des Projektes wird derzeit mit einem Zeitrahmen von Juni 2025 bis ca. III Quartal 2027 gerechnet.

Interne Kennung: 25 E 01 7000

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Die Vergabe der Leistungen erfolgt als Stufenbeauftragung in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen einzeln oder im Ganzen abzurufen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsstufen besteht nicht. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen der weiteren Leistungsphasen zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm überträgt. Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine Erhöhung seines Honorars ableiten. Die beigefügten Hinweise zum Teilnahmeantrag zu Bewerbergemeinschaften / Eignungsleihe / Unteraufträge sind zu beachten.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Ulrich-Venzlaff-Straße

Stadt: Göttingen

Postleitzahl: 37081

Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2025

Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Die beigefügten Hinweise zum Teilnahmeantrag zu Bewerbergemeinschaften / Eignungsleihe / Unteraufträge sind zu beachten.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Honorar

Beschreibung: Honorar Gesamtbewertung

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualität

Beschreibung: Projektteam - 30% Projektanalyse - 30% Qualitätssicherung - 20% Präsentation - 5%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Überprüfungsstelle: Staatliches Baumanagement Südniedersachsen

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land Niedersachsen vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 886 110,38 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Rother & Partner Ingenieurgesellschaft mbH

Offizielle Bezeichnung: Quadraplan AIC GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 25 E 01 7000

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 886 110,38 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 25 E 01 7000

Titel: 25E017000 - MRVZN Schaffung von Unterbringungsplätzen Generalplanung

Datum der Auswahl des Gewinners: 06/06/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen