43746-2026 - Ergebnis
Polen – Abholung von Siedlungsabfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odpadów komunalnych z likwidacji dzikich wysypisk
OJ S 14/2026 21/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kobyłka
E-Mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odpadów komunalnych z likwidacji dzikich wysypisk
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z dzikich wysypisk. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2 i 2a do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 83b6ea74-5ac5-445a-a71a-1ad13a3e2798
Interne Kennung: WZP.271.12.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne w celu skrócenia terminu składania ofert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kobyłka
Postleitzahl: 05-230
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odpadów komunalnych z likwidacji dzikich wysypisk
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z dzikich wysypisk. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2 i 2a do SWZ.
Interne Kennung: WZP.271.12.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji w całości lub części. Przedmiotem zamówienia w ramach prawa opcji jest powierzenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Miasta Kobyłka, z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz odpadów komunalnych z likwidacji dzikich wysypisk na okres kolejnych 12 miesięcy po zakończeniu realizacji zamówienia gwarantowanego/podstawowego (okres maksymalny).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kobyłka
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1) Maksymalna wysokość wynagrodzenia wykonawcy z tytułu realizacji umowy w okresie podstawowym - 10 733 988, 60 zł; 2) Maksymalna wysokość wynagrodzenia wykonawcy z tytułu realizacji umowy w okresie wznowienia - 12 030 460, 94 zł
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena łączna oferty brutto (za zakres gwarantowany i prawo opcji)
Beschreibung: Cena łączna oferty brutto (za zakres gwarantowany i prawo opcji) waga kryterium 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Akcje edukacyjne
Beschreibung: Akcje edukacyjne waga kryterium 20% Jeżeli wykonawca zaoferuje przeprowadzenie akcji edukacyjnych (wg standardu określonego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – OPZ akcje edukacyjne) w kryterium otrzyma 20 pkt (E= 20,00)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Wyposażenie PSZOK w prasokontenery na papier, tworzywa sztuczne i bioodpady
Beschreibung: Wyposażenie PSZOK w prasokontenery na papier, tworzywa sztuczne i bioodpady – waga kryterium 15% Jeżeli Wykonawca zaoferuje wyposażenie PSZOK w 3 prasokontenery (1 prasokontener na papier, 1 prasokontener na tworzywa sztuczne i 1 prasokontener na bioodpady) – otrzyma 15,00 pkt (P=15,00),
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Zwiększenie częstotliwości odbioru bioodpadów z budynków mieszkalnych jednorodzinnych
Beschreibung: Zwiększenie częstotliwości odbioru bioodpadów z budynków mieszkalnych jednorodzinnych – waga kryterium 5% Podkryterium 1: Jeżeli wykonawca zaoferuje odbiór bioodpadów z budynków mieszkalnych jednorodzinnych w okresie od grudnia do lutego z częstotliwością 2 razy w miesiącu, otrzyma 2,5 pkt (O1) Podkryterium 2: Jeżeli wykonawca zaoferuje odbiór bioodpadów z budynków mieszkalnych jednorodzinnych w miesiącach marzec - kwiecień – listopad z częstotliwością 3 razy w miesiącu w kryterium otrzyma 2, 5 pkt (O2). Maksymalna liczba punktów, jaką może otrzymać Wykonawca wynosi 5.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Kobyłka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 764 449,54 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: P.P.U.H. IMPERF S. C. DARIUSZ SZPAŃSKI, GABRIEL STANIEC
Angebot: 
Kennung des Angebots: P.P.U.H. IMPERF S. C. DARIUSZ SZPAŃSKI, GABRIEL STANIEC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 764 449,54 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: WZP.272.32.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: PARTNER Dariusz Apelski Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PARTNER Dariusz Apelski Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 784 295,54 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: MS-EKO Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: MS-EKO Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 25 422 422,55 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: 1) RDF Sp. z o.o., 2) RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: RDF Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Konsorcjum firm:1) Rdf Sp. z o.o., 2) RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 885 237,65 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: 1) Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami ZIELONKA Sp. z o.o., 2) Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych JURAND Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami ZIELONKA Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych JURAND Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Konsorcjum firm: 1) Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami ZIELONKA Sp. z o.o. , 2) Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych JURAND Sp.z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 20 825 309,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kobyłka
Registrierungsnummer: REGON: 013269663
Postanschrift: ul. Wołominska 1
Stadt: Kobyłka
Postleitzahl: 05-230
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl
Telefon: 48 22 760 7053
Internetadresse: https://www.kobylka.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48 22 4587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.P.U.H. IMPERF S. C. DARIUSZ SZPAŃSKI, GABRIEL STANIEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 011096550
Postanschrift: ul. Łukasiewicza 7D
Stadt: Wołomin
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: imperf@imperf.com.pl
Telefon: 48 22 7878865
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PARTNER Dariusz Apelski Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 525745989
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 80 lok. 158
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-175
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zp@partner-apelski.pl
Telefon: 48 228110853
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MS-EKO Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 200454976
Postanschrift: ul. Modlińska 129 lok. U7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-186
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: m.sroczynski@ms-eko.pl
Telefon: 510773713
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami ZIELONKA Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 520553624
Postanschrift: ul. Krzywa 22
Stadt: Zielonka
Postleitzahl: 05-220
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: biuro@jurant.pl
Telefon: 504800767
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych JURAND Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 520507914
Postanschrift: ul. Krzywa 22
Stadt: Zielonka
Postleitzahl: 05-220
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: biuro@jurant.pl
Telefon: 504800767
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: RDF Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 145849705
Postanschrift: ul. Kołobrzeska 5
Stadt: Ostrołęka
Postleitzahl: 07-401
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: biuro@rdf.pl
Telefon: 29 7691800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 540117540
Postanschrift: Aleja Jana Pawła II 22
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-133
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: biuro@rdf.pl
Telefon: 29 7691800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be20a679-6c7b-4ac8-b854-e02021c7b5f5  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 10:29:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 43746-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026