2023-OJS16-43748-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Raumfahrtagentur

Postanschrift: Königswinterer Str. 522-524

Ort: Bonn

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 53227

Land: Deutschland

E-Mail: rfm-foerderadministration@dlr.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: eingetragener Verein

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Raumfahrt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

KaRA 2 - Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure

Referenznummer der Bekanntmachung: 50RP2187

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) die wichtige Aufgabe übernommen, den ersten bundesweiten Katalog deutscher Raumfahrtakteure zu erstellen. Der Katalog „Deutsche Raumfahrtakteure“ verschafft eine Marktübersicht für den Raumfahrtsektor, ist aber auch für andere Branchen sehr relevant. Die systematische Katalogisierung ermöglicht einen umfangreichen Einblick in die Kompetenzen der Raumfahrt und schafft auch die Grundlage für einen sektorübergreifenden Dialog. Dieser branchenübergreifende Ansatz wird bereits seit 2013 von der Raumfahrtagentur im DLR e. V. durch die Initiative IN-NOspace® u. a. mit entsprechenden Fachtagungen, Wettbewerben und Netzwerken verfolgt. Daher wurde im Rahmen eines Vorgängerauftrages vom DLR RFM die Erfassung und Katalogisierung der in Deutschland ansässigen Raumfahrtakteure vorgenommen (KaRA1). Hierzu wurden flächendeckende Recherchen im Bereich der Bundes- und Landesbehörden, Universitäten, Fachhochschulen, außeruniversitären Forschungseinrichtungen, Unternehmen, Verbände, Vereine, Netzwerke, Cluster und Inkubatoren vorgenommen, sowie für die jeweiligen Organisationen Profil- und institutionelle Rahmendaten erhoben. Anschließend wurde der Katalog gestaltet und gedruckt. Dem Open-Access-Konzept folgend wurde eine downloadbare Online-Version des Katalogs bereitgestellt, um eine möglichst weite Verbreitung zu ermöglichen. Die Online-Version kann hier heruntergeladen werden: https://www.dlr-innospace.de/wp-content/uploads/2019/02/Deutsche-Raumfahrtakteure.pdf

Die Veröffentlichung des ersten bundesweiten Kataloges deutscher Weltraumakteure ist seitens der Industrie, Politik und Forschung auf großes Interesse gestoßen.

Innerhalb weniger Wochen nach seiner Veröffentlichung wurde der Raumfahrtkatalog des DLR RFM über eine Viertelmillion Mal heruntergeladen.

Einzelne Institutionen aus der Raumfahrt wurden bei der ersten Katalogisierung jedoch nicht erfasst, sind in der Zwischenzeit neu hinzugekommen oder haben ihr Geschäftsfeld auf die Raumfahrt erweitert. Mehrere Unternehmen und Hochschulen sind bereits in Kontakt mit der Raumfahrtagentur im DLR e. V. getreten und haben den Wunsch geäußert, ebenfalls in die Katalogisierung deutscher Raumfahrtakteure aufgenommen zu werden oder ihre Datensätze zu aktualisieren. Zugleich bildet der bestehende Katalog nur den Ist-Zustand zum Zeitpunkt der Datenerfassung ab (2016/2017). Aus diesen und weiteren Gründen besteht der Bedarf an einer Neuauflage des Katalogs der deutschen Raumfahrtakteure (KaRA 2).

Die 2. Auflage des Katalogs ist als interaktive Webversion inkl. einer downloadbaren PDF-Version vorgesehen. Die Leistungsbeschreibung (s. Anlage) beschreibt die von der Raumfahrtagentur im DLR e. V. geforderten Leistungen für das Vorhaben „Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure“, welche als webbasierte Applikationslösung mit einem aktuellen Frontend sowie einem daten-bankbasierten Backend (kurz: einem CMS Content Management System) zur Verfügung gestellt werden soll.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 311 828,50 EUR / höchstes Angebot: 646 753,28 EUR das berücksichtigt wurde

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die geforderten Aufgaben sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: siehe Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 0

Kostenkriterium - Name: siehe Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 0

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

siehe auch Leistungsbeschreibung.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 225-553665

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 50RP2287

Bezeichnung des Auftrags:

KaRA 2 - Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
31/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Trenz GmbH

Ort: Bremen

NUTS-Code: DE5 Bremen

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 311 828,50 EUR / höchstes Angebot: 646 753,28 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 52123

Land: Deutschland

Telefon: +49 228-94990

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).

2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1 GWB).

3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Nr. 4 GWB).

4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB).

5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB).

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/01/2023