437673-2025 - Auftragsänderung
Polen – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – Wykonanie czynności poziomu utrzymania P4.2 autobusu szynowego SA103-012
OJ S 127/2025 07/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
E-Mailweronika.dados@polregio.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWykonanie czynności poziomu utrzymania P4.2 autobusu szynowego SA103-012
BeschreibungWykonanie prac zakresu stałego przewidzianych dla poziomu utrzymania P4.2 autobusu szynowego SA103-012 wraz z pracami dodatkowymi.
Kennung des Verfahrens5c9c5887-ba66-41a2-a4e6-2d5dc0fb701b
Interne KennungLu.240.810.2024
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelWykonanie czynności poziomu utrzymania P4.2 autobusu szynowego SA103-012
BeschreibungPrzedmiotem postępowania jest wykonanie prac zakresu stałego przewidzianych dla poziomu utrzymania P4.2 autobusu szynowego typu 214Ma numer SA103-012 wraz z pracami dodatkowymi. Wszystkie materiały niezbędne do wykonania przedmiotu umowy zapewnia Wykonawca na swój koszt i własnym staraniem. Wszystkie prace niezbędne do wykonania poziomu utrzymania P4.2 pojazdu SA103-012 muszą być wykonywane zgodnie z DSU, DTR, WTWiO dokumentacją techniczną pojazdu, katalogiem części zamiennych oraz dokumentami związanymi, wyszczególnionymi w w/w opracowaniach oraz umowie. Zakres stały przeglądu oraz prac dodatkowych przedstawiony jest w załączniku nr 1 do umowy. Prace będą wykonane zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, dokumentacją i instrukcjami, w szczególności zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy.
Interne KennungLu.240.810.2024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenMiejscem wykonania przedmiotu postępowania jest zaplecze techniczne Wykonawcy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit240 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp, przysługuje odwołanie. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, podpisane przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust.1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) 10 dni – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) 10 dni – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUrząd Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführtPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge4 300 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPublic Transport Service Sp. z o. o.
Angebot
Kennung des AngebotsLOT-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots4 300 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
BeschreibungPodwykonawstwo w części (zakresie) silnik, przekładnia główna, przekładnie osiowe, wały napędowe, toaleta.
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCRU-K/Lu/37/2024
TitelWYKONANIE CZYNNOŚCI POZIOMU UTRZYMANIA P4.2 AUTOBUSU SZYNOWEGO SA103-012
Datum der Auswahl des Gewinners27/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung713059-2024
Identifikator des geänderten VertragsCRU-K/Lu/37/2024
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungZmiana terminu wykonania umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenZmiana terminu wykonania usługi będącej przedmiotem Umowy wraz ze wszystkimi świadczeniami w tym z pracami dodatkowymi, niezbędnymi do ich ukończenia w terminie 210 dni kalendarzowych od dnia przekazania pojazdu do Wykonawcy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen BekanntmachungORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPOLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Lubelski Zakład w Lublinie
Registrierungsnummer5262557278
Postanschriftul. Gazowa 4
StadtLublin
Postleitzahl20-406
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
KontaktpersonWeronika Dados
E-Mailweronika.dados@polregio.pl
Telefon+48691993494
Internetadressewww.polregio.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungUrząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressewww.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPublic Transport Service Sp. z o. o.
Registrierungsnummer5223055644
Postanschriftul. Aleja „Solidarności” 75/26
StadtWarszawa
Postleitzahl00-090
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung74d65330-25e9-4e3a-ad6d-2223e977e264  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/07/2025 06:27:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung437673-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe127/2025
Datum der Veröffentlichung07/07/2025