See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup wraz z dostawą 4 sztuk urządzeń RTG EDSCB standardu 3 umożliwiających kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2l) wraz z kompletnymi liniami technologicznymi”
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest zakup wraz z dostawą 4 sztuk urządzeń RTG EDSCB standardu 3 umożliwiających kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2l) wraz z kompletnymi liniami technologicznymi.
Kennung des Verfahrens: 62ecea53-0155-41de-a964-74bc9ccb547b
Interne Kennung: U/50/PB/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38581000 Kofferdurchleuchtungsausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice im Wojciech Korfantego w Pyrzowicach
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: rozporządzenie (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup wraz z dostawą 4 sztuk urządzeń RTG EDSCB standardu 3 umożliwiających kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2l) wraz z kompletnymi liniami technologicznymi”
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest zakup wraz z dostawą 4 sztuk urządzeń RTG EDSCB standardu 3 umożliwiających kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2l) wraz z kompletnymi liniami technologicznymi.
Interne Kennung: U/50/PB/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38581000 Kofferdurchleuchtungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ożarowice
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice im. Wojciecha Korfantego w Pyrzowicach ul. Wolności 90 42-625 Ożarowice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy PZP (art. 505-590 ustawy PZP). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt. 2 pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. na podstawie art 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11.09.2019 (Dz. U. 2024. 1320 ze zm.) wszczęło postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki celem podpisania umowy na „Zakup wraz z dostawą 4 sztuk urządzeń RTG EDSCB standardu 3 umożliwiających kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2l) wraz z kompletnymi liniami technologicznymi” Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) Dostawy mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze”. Wybór trybu postępowania „zamówienie z wolnej ręki” w przypadku zakupu urządzeń RTG EDSCB jest uzasadniony przyczynami technicznymi o obiektywnym charakterze. Z dostępnych informacji, w tym z Listy Certyfikacyjnej ECAC (ECAC CEP public equipment list – Explosive Detection Systems for Cabin Baggage, aktualizacja z maja 2026 r.), wynika, że wyłącznie jeden producent urządzeń RTG dostępnych na rynku Unii Europejskiej – Smiths Detection Germany GmbH – posiada certyfikat ECAC standardu 3 wraz z zatwierdzonym CONOPS nr 95596016 dopuszczający stosowanie ulgi płynowej, umożliwiającej kontrolę bagażu podręcznego z płynami, żelami i areozolami (LAGs) o pojemności powyżej 100 ml, do 2000 ml, bez konieczności ich wyjmowania przez pasażerów. Wymagana funkcjonalność techniczna dostępna jest wyłącznie w jednym rozwiązaniu technologicznym, tj. urządzeniu HI-SCAN 6040 CTiX. Taka funkcjonalność jest niezbędna dla zachowania przepustowości punktów kontroli bezpieczeństwa, skrócenia czasu obsługi pasażerów oraz podniesienia komfortu i poziomu bezpieczeństwa, a także zapewnia ona zgodność infrastruktury lotniskowej z aktualnymi oraz przewidywanymi standardami ochrony lotnictwa cywilnego w Unii Europejskiej, a także pozwala utrzymać konkurencyjność Zamawiającego względem innych lotnisk regionalnych w Polsce i regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Zakup urządzeń bez wskazanej powyżej funkcjonalności należałoby uznać za nieracjonalne, nieefektywne i niecelowe wydatkowanie środków finansowych - urządzenia bez wskazanej funkcjonalności nie realizują założonych przez Zamawiającego celów. Urządzenia RTG EDSCB produkowane przez firmę Smiths Detection Germany GmbH, są sprzedawane za pośrednictwem lokalnych przedstawicieli w danym kraju. W Polsce jest to firma Anglosec Sp. z o.o. Firma Anglosec Sp. z o.o. posiada kompetencje w zakresie sprzedaży, instalacji, uruchomienia i serwisowania urządzeń RTG EDSCB oraz zapewnia zgodność dostaw z wymaganiami prawnymi i technicznymi dla infrastruktury lotniskowej. Firma Anglosec Sp. z o.o. jest jedynym podmiotem zdolnym do realizacji dostawy urządzeń RTG EDSCB umożliwiających kontrolę bagażu podręcznego z płynami o pojemności do 2 litrów, co wynika z faktu, że jest ona wyłącznym dystrybutorem i przedstawicielem na terytorium Polski urządzenia HI-SCAN 6040 CTiX. Brak jest na rynku innych producentów posiadających certyfikację ECAC standardu 3 z akceptacją umożliwiającą kontrolę płynów, żeli i aerozoli (LAGs) o objętości do 2000 ml (2 l). Brak konkurencji ma charakter obiektywny i wynika z przyczyn technicznych. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne ani rozwiązanie zastępcze zapewniające porównywalny poziom bezpieczeństwa i przepustowości, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Wymóg posiadania certyfikowanej funkcjonalności ulgi płynowej stanowi konsekwencję obiektywnych potrzeb operacyjnych Zamawiającego oraz jest spowodowany brakiem na rynku innego podmiotu mogącego realizować ww. zamówienie. Zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki w analizowanym przypadku pozostaje również zgodne z zasadą proporcjonalności, o której mowa w art. 16 pkt 3 Ustawy PZP. W sytuacji, w której przeprowadzenie postępowania konkurencyjnego nie prowadziłoby do realnego zwiększenia konkurencji, a jednocześnie generowałoby ryzyka opóźnień, sporów proceduralnych oraz potencjalnej niezgodności infrastruktury z aktualnymi standardami bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, zastosowanie trybu niekonkurencyjnego należy uznać za środek adekwatny i racjonalny do osiągnięcia zakładanych celów Zamawiającego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
Registrierungsnummer: 6340128015
Stadt: Ożarowice
Postleitzahl: 42-625
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice
Telefon: +48323927200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587840
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Anglosec sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272813004
Postanschrift: Elekcyjna 19/3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-128
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROEBIZ
Registrierungsnummer: CZ64616398
Stadt: Ostrava - Moravská Ostrava
Postleitzahl: CZ - 702 00
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0b6443e-3be5-4fe3-8f8a-5dabac657ffc - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2026 10:07:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 437693-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026