See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Biłgoraj
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych, utworzenie i prowadzenie (PSZOK) oraz zagospodarowanie odpadów dostarczanych do PSZOK, z terenu Miasta Biłgoraja od 01 .01. 2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: . Zakres zamówienia obejmuje: 1) odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, 2) odbiór selektywnie zebranych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych: a) metale i tworzywa sztuczne, w tym opakowania wielomateriałowe, b) papier i tekturę, c) szkło, d) bioodpady, e) popiół. 3) odbiór i zagospodarowanie następujących odpadów komunalnych dostarczonych przez mieszkańców do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK), a) papieru i tektury, b) metali, c) tworzyw sztucznych, d) szkła, e) odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, f) bioodpadów, g) odpadów niebezpiecznych (z wyłączeniem odpadów zawierających azbest), h) przeterminowanych leków i chemikaliów, i) odpadów niekwalifikujących się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, j) zużytych baterii i akumulatorów, k) zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, l) mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, ł) zużytych opon, m) tekstyliów i odzieży, n) drewna, o) popiołów pochodzących z palenisk domowych, p) odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych. 4) utworzenie i prowadzenie na terenie Miasta Biłgoraja Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), przyjmowanie, zbieranie i zagospodarowanie dostarczonych przez mieszkańców lub zarządców nieruchomości zamieszkałych odpadów komunalnych. PSZOK będzie miejscem zbiórki i czasowego magazynowania. Odpady zebrane w PSZOK będą przekazywane do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów zgodnie z hierarchią sposobów postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023.1587 t.j.) 5) zorganizowanie na terenie miasta Biłgoraja objazdowej zbiórki odpadów mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, metali, zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, zużytych opon z samochodów osobowych, tekstyliów i odzieży, chemikaliów i opakowań po chemikaliach, olejów silnikowych, tłuszczów spożywczych, drewna, dwa razy w ciągu roku. Ponadto w styczniu 2026 r. (w terminie ustalonym z Zamawiającym) z nieruchomości zamieszkałych dokonać odbioru, transportu i zagospodarowania choinek wystawionych po okresie świątecznym – bioodpady. Odpady zebrane podczas objazdowej zbiórki należy traktować jako selektywnie zebrane odpady komunalne. 6) Utworzenie i prowadzenie na terenie Miasta Biłgoraja, od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15. 00, Biura Obsługi Mieszkańców, które będzie przyjmowało skargi od mieszkańców, wydawało worki do selektywnej zbiórki odpadów oraz prowadziło działania informacyjno – edukacyjne (ulotki informacyjno – edukacyjne, naklejki na pojemniki, kolportaż harmonogramu wywozu odpadów). Wybrany Wykonawca wskaże lokalizację Biura Obsługi Mieszkańców przed podpisaniem umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 do projektu umowy. 2. Usługa obejmuje również: 1) wyposażenie nieruchomości o zabudowie mieszkalnej wielorodzinnej w pojemniki przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) papier, b) metal i tworzywa sztuczne, c) popiół, d) szkło, e) bioodpady. 2) wyposażenie właścicieli nieruchomości jednorodzinnych, na których zamieszkują mieszkańcy w worki na odpady do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) metal i tworzywa sztuczne, b) papier, c) popiół. 3) wyposażenie właścicieli nieruchomości jednorodzinnych, na których zamieszkują mieszkańcy w pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) szkło, b) bioodpady. 4) pojemniki i worki przeznaczone do gromadzenia odpadów segregowanych powinny posiadać kolorystykę oraz nadruk zawierający informację o ich przeznaczeniu zgodnie z rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. poz. 906), 5) utrzymanie pojemników na szkło i bioodpady w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym na posesjach jednorodzinnych oraz utrzymanie w odpowiednim stanie sanitarnym i porządkowym miejsc gromadzenia odpadów w przypadku jego zanieczyszczenia wynikającego z przepełnienia pojemników przy nieruchomościach o zabudowie wielorodzinnej, 6) odbiór przeterminowanych leków z pojemników rozmieszczonych w punktach aptecznych oraz zużytych baterii z pojemników rozmieszczonych w budynkach placówek oświatowych i w budynkach administracji publicznej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: e6ad1a81-d914-441b-a195-b4ed1c63c914
Vorherige Bekanntmachung: 770360-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Biłgoraj
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi związane z odpadami Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych, utworzenie i prowadzenie (PSZOK) oraz zagospodarowanie odpadów dostarczanych do PSZOK, z terenu Miasta Biłgoraja od 01 .01. 2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje: 1) odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, 2) odbiór selektywnie zebranych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych: a) metale i tworzywa sztuczne, w tym opakowania wielomateriałowe, b) papier i tekturę, c) szkło, d) bioodpady, e) popiół. 3) odbiór i zagospodarowanie następujących odpadów komunalnych dostarczonych przez mieszkańców do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK), a) papieru i tektury, b) metali, c) tworzyw sztucznych, d) szkła, e) odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, f) bioodpadów, g) odpadów niebezpiecznych (z wyłączeniem odpadów zawierających azbest), h) przeterminowanych leków i chemikaliów, i) odpadów niekwalifikujących się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, j) zużytych baterii i akumulatorów, k) zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, l) mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, ł) zużytych opon, m) tekstyliów i odzieży, n) drewna, o) popiołów pochodzących z palenisk domowych, p) odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych. 4) utworzenie i prowadzenie na terenie Miasta Biłgoraja Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), przyjmowanie, zbieranie i zagospodarowanie dostarczonych przez mieszkańców lub zarządców nieruchomości zamieszkałych odpadów komunalnych. PSZOK będzie miejscem zbiórki i czasowego magazynowania. Odpady zebrane w PSZOK będą przekazywane do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów zgodnie z hierarchią sposobów postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023.1587 t.j.) 5) zorganizowanie na terenie miasta Biłgoraja objazdowej zbiórki odpadów mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, metali, zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, zużytych opon z samochodów osobowych, tekstyliów i odzieży, chemikaliów i opakowań po chemikaliach, olejów silnikowych, tłuszczów spożywczych, drewna, dwa razy w ciągu roku. Ponadto w styczniu 2026 r. (w terminie ustalonym z Zamawiającym) z nieruchomości zamieszkałych dokonać odbioru, transportu i zagospodarowania choinek wystawionych po okresie świątecznym – bioodpady. Odpady zebrane podczas objazdowej zbiórki należy traktować jako selektywnie zebrane odpady komunalne. 6) Utworzenie i prowadzenie na terenie Miasta Biłgoraja, od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15. 00, Biura Obsługi Mieszkańców, które będzie przyjmowało skargi od mieszkańców, wydawało worki do selektywnej zbiórki odpadów oraz prowadziło działania informacyjno – edukacyjne (ulotki informacyjno – edukacyjne, naklejki na pojemniki, kolportaż harmonogramu wywozu odpadów). Wybrany Wykonawca wskaże lokalizację Biura Obsługi Mieszkańców przed podpisaniem umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 do projektu umowy. 2. Usługa obejmuje również: 1) wyposażenie nieruchomości o zabudowie mieszkalnej wielorodzinnej w pojemniki przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) papier, b) metal i tworzywa sztuczne, c) popiół, d) szkło, e) bioodpady. 2) wyposażenie właścicieli nieruchomości jednorodzinnych, na których zamieszkują mieszkańcy w worki na odpady do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) metal i tworzywa sztuczne, b) papier, c) popiół. 3) wyposażenie właścicieli nieruchomości jednorodzinnych, na których zamieszkują mieszkańcy w pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: a) szkło, b) bioodpady. 4) pojemniki i worki przeznaczone do gromadzenia odpadów segregowanych powinny posiadać kolorystykę oraz nadruk zawierający informację o ich przeznaczeniu zgodnie z rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. poz. 906), 5) utrzymanie pojemników na szkło i bioodpady w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym na posesjach jednorodzinnych oraz utrzymanie w odpowiednim stanie sanitarnym i porządkowym miejsc gromadzenia odpadów w przypadku jego zanieczyszczenia wynikającego z przepełnienia pojemników przy nieruchomościach o zabudowie wielorodzinnej, 6) odbiór przeterminowanych leków z pojemników rozmieszczonych w punktach aptecznych oraz zużytych baterii z pojemników rozmieszczonych w budynkach placówek oświatowych i w budynkach administracji publicznej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 1 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Biłgoraj
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: aspekt środowiskowy 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeśli została przesłana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni, jeśli została przesłana w inny sposób; 19.10.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 19.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 19.3. Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej. 19.4. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 19.5. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 799 435,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: SI.271.30.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 799 435,92 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SI.272.65.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Biłgoraj
Registrierungsnummer: 9181992813
Postanschrift: Gmina Miasto Biłgoraj Plac Wolności 16
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400 Biłgoraj
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj
Telefon: +48846869600
Fax: +48846869665
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9180000956
Postanschrift: Łąkowa 13
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 967e9579-a74a-4858-ada9-347ef16b5db5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 10:20:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 43787-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026