See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 75696/31277 Klärwerk Schönerlinde-Ozonung - VP 8: Energieversorgung Mittelspannung
Beschreibung: Errichtung und Anbindung von zwei neuen 20-kV-Schalthäusern mit jeweils redundanten 20-kV-Schaltanlagen sowie zwei neuen Übergabekompaktstationen, einschließlich Eigenbedarfsanlagen und 20-kV-Mittelspannungskabel
Kennung des Verfahrens: 7e33f4fc-64b3-48d1-825b-c8eb4154f2dd
Interne Kennung: EK-B_I-2021-0293
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten, 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Straße 9
Stadt: Wandlitz (OT Schönerlinde)
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 75696/31277 Klärwerk Schönerlinde-Ozonung - VP 8: Energieversorgung Mittelspannung
Beschreibung: Errichtung und Anbindung von zwei neuen 20-kV-Schalthäusern mit jeweils redundanten 20-kV-Schaltanlagen sowie zwei neuen Übergabekompaktstationen, einschließlich Eigenbedarfsanlagen und 20-kV-Mittelspannungskabel
Interne Kennung: 45897268 - 6. Zusatzbestellung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten, 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Straße 9
Stadt: Wandlitz (OT Schönerlinde)
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Wasserbetriebe
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SPIE GESA GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: EK-B_I-2021-0293 - 6. Zusatzbestellung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 123 965,36 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 45897268 - 6. Zusatzbestellung
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Wasserbetriebe
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 014768-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 45897268 - 6. Zusatzbestellung
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: zusätzliche und geänderte Leistungen im Bereich der 20kV-Schaltanlagen: Änderung des Leistungsschalters in den Ringfeldern der Übergabestationen aufgrund einer Anforderung der e.dis; in der Werks- und Montageplanung wurde ersichtlich das Messungen, welche weitergegeben werden müssen, mit Messumformern konvertiert werden müssen, daher wird zusätzliches Material benötigt; durch die Projektspezifischen Anforderungen ergaben sich in den Feldern Änderungen im Bedarf der Binär Ein- und Ausgängen; Vorgabe der e.dis zu neuen Schutzzeiten, die in der Netzberechnung integriert werden mussten; durch das SLS-Projekt haben sich grundsätzliche Vorgaben an das Bedienkonzept von MS-Anlagen und die Parametrierung von Schutzgeräten ergeben; Anpassung des Doppelbodens, da dieser bereits für die Wandaufstellung vorbereitet war
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zusätzliche und geänderte Leistungen im Bereich der 20kV-Schaltanlagen: Änderung des Leistungsschaltertyps; zusätzliches Material für die Weitergabe von Messungen; zusätzliche Messumformer für die Schnittstelle zwischen dem WEA-Feld und dem Parkregler; Erweiterung der Schutzgeräte; Umplanung der Schaltpläne, Erweiterte Parametrierung der Schutzgeräte und diverse Umbauarbeiten in den Niederspannungsnischen der 20kV-Schaltanlagen; Anpassung des Doppelbodens
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Registrierungsnummer: DE 136630247
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-86440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: DE 296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-90138316
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPIE GESA GmbH
Registrierungsnummer: DE 813065585
Postanschrift: Dyckerhoffstraße 12
Stadt: Hilter
Postleitzahl: 49176
Land, Gliederung (NUTS): Osnabrück, Landkreis (DE94E)
Land: Deutschland
Telefon: +49 5424-23530
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be24dffa-2aed-4661-935b-981baaec4bbd - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/07/2025 14:21:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438006-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025