1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Trąbki Wielkie
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu osób w ramach gminnego publicznego transportu zbiorowego w transporcie drogowym.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Nazwa i adres organizatora: Gmina Trąbki Wielkie, ul. Gdańska 12, 83-034 Trąbki Wielkie, NIP 6040021514. 2) Podstawa prawna: art. 23 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.). 3) Przewidywana data zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych w trybie, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy: 01.07.2027 r. 4) Ogłoszenie dotyczy zamiaru bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1370/2007 oraz ustawą z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu osób w ramach gminnego publicznego transportu zbiorowego w transporcie drogowym. 2) Przewozy będą wykonywane na liniach komunikacyjnych przebiegających przez obszar Gminy Trąbki Wielkie oraz gmin sąsiadujących, z którymi Gmina Trąbki Wielkie zawarła stosowne porozumienia w zakresie organizacji publicznego transportu zbiorowego. 3) Przewiduje się realizację usług na sieci linii o charakterze użyteczności publicznej, obejmującej w szczególności połączenia zapewniające dojazd do ośrodków administracyjnych, edukacyjnych oraz węzłów przesiadkowych. 4) Szczegółowy przebieg linii komunikacyjnych, rozkłady jazdy oraz parametry eksploatacyjne (w tym liczba wozokilometrów) zostaną określone w umowie o świadczenie usług publicznych. 5) Usługi będą realizowane jako usługi o charakterze użyteczności publicznej w rozumieniu ustawy o publicznym transporcie zbiorowym. 6) Operator będzie zobowiązany do świadczenia usług zgodnie z warunkami określonymi przez organizatora, w szczególności w zakresie standardów jakości, dostępności oraz ciągłości świadczenia usług. 7) Organizator przewiduje przyznanie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych, ustalonej zgodnie z przepisami prawa, w szczególności z uwzględnieniem zasad określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trąbki Wielkie
Postleitzahl: 83-034
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa będzie realizowana w granicach Gminy Trąbki Wielkie oraz gmin sąsiadujących, z którymi Gmina Trąbki Wielkie zawarła stosowne porozumienia w zakresie organizacji publicznego transportu zbiorowego.
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/07/2027
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Trąbki Wielkie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Trąbki Wielkie
Registrierungsnummer: 6040021514
Postanschrift: ul.Gdańska 12
Stadt: Trąbki Wielkie
Postleitzahl: 83-034
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: +48586828323
Telefon: 512005157
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0aad0006-568f-4325-9fbb-2066aa622c0c - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/06/2026 14:10:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438065-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026