1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SAL srl – Società Acqua Lodigiana srl
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta per l’affidamento della fornitura, movimentazione, riattivazione e reintegro di carbone attivo granulare di origine minerale, utilizzato per il trattamento di acque destinate al consumo umano presso gli impianti di potabilizzazione gestiti da SAL srl
Beschreibung: Procedura aperta per l’affidamento della fornitura, movimentazione, riattivazione e reintegro di carbone attivo granulare di origine minerale, utilizzato per il trattamento di acque destinate al consumo umano presso gli impianti di potabilizzazione gestiti da SAL srl
Kennung des Verfahrens: 2b20fd04-9387-43b3-8228-052b02980db1
Interne Kennung: ID 1111
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24954000 Aktivkohle
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 117 172,20 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura aperta per l’affidamento della fornitura, movimentazione, riattivazione e reintegro di carbone attivo granulare di origine minerale, utilizzato per il trattamento di acque destinate al consumo umano presso gli impianti di potabilizzazione gestiti da SAL srl
Beschreibung: Procedura aperta per l’affidamento della fornitura, movimentazione, riattivazione e reintegro di carbone attivo granulare di origine minerale, utilizzato per il trattamento di acque destinate al consumo umano presso gli impianti di potabilizzazione gestiti da SAL srl
Interne Kennung: id 1111
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24954000 Aktivkohle
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LODI
Land, Gliederung (NUTS): Lodi (ITC49)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 117 172,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: SI VEDA LA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore a base d’appalto e precisamente di un importo pari ad €. 22.343,44. Si applicano le riduzioni di cui all’articolo 106, c. 8, del Codice
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: SI VEDA LA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NO
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: SI VEDA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SAL srl – Società Acqua Lodigiana srl
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAL srl – Società Acqua Lodigiana srl
Registrierungsnummer: 05486580961
Postanschrift: Via Dell’Artigianato n. 1/3
Stadt: Lodi
Postleitzahl: 26900
Land, Gliederung (NUTS): Lodi (ITC49)
Land: Italien
Telefon: 0371616805
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR MILANO
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: MILANO
Postleitzahl: 20100
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4cc6326-cc8c-42fd-ab37-1ad70d6b045b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 09:34:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438266-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026