438464-2026 - Ergebnis
Polen – Gasöle – Dostawa oleju napędowego dla potrzeb Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. w Promniku
OJ S 120/2026 25/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@pgo.kielce.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego dla potrzeb Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. w Promniku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego dla potrzeb Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. w Promniku. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywną dostawę oleju napędowego wraz z transportem do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów (ZUO) w Promniku, gm. Strawczyn – 270 000,00 litrów (dostawy w ilości min 4000 litrów; do każdej dostawy należy dołączyć świadectwo jakości oraz próbkę tego paliwa). Dostawca przy każdej dostawie oleju napędowego drukuje automatycznie potwierdzenie wydanego paliwa zawierające minimum nazwę paliwa, datę dostawy, ilość wydanego paliwa w temp. 15 oC , ilość wydanego paliwa w temp. rzeczywistej, rodzaj (nazwę) paliwa. W zamówieniu stosowane jest prawo opcji, a to oznacza, ze podana ilość oleju napędowego (270 000,00 l) jest ilością maksymalną, która w trakcie realizacji może ulec zmniejszeniu. Minimalna ilość gwarantowana odbioru paliwa to 180 000 litrów. Wykonawca ubiegający się o dostawę oleju napędowego do ZUO w Promniku, winien dysponować odpowiednim sprzętem do przewozu olejów itp. oraz być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Kennung des Verfahrens: f2b6bcfe-3da4-4af9-8e94-506453801414
Vorherige Bekanntmachung: 261996-2026
Interne Kennung: PGO/01/04/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.  
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 741 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
Postępowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej w rozumieniu art. 139 oznacza to że wykonawca nie jest zobowiązany składać wraz z oferta oświadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”). Kwalifikacja podmiotowa zostanie dokonana tylko wobec wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego dla potrzeb Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. w Promniku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego dla potrzeb Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. w Promniku. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywną dostawę oleju napędowego wraz z transportem do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów (ZUO) w Promniku, gm. Strawczyn – 270 000,00 litrów (dostawy w ilości min 4000 litrów; do każdej dostawy należy dołączyć świadectwo jakości oraz próbkę tego paliwa). Dostawca przy każdej dostawie oleju napędowego drukuje automatycznie potwierdzenie wydanego paliwa zawierające minimum nazwę paliwa, datę dostawy, ilość wydanego paliwa w temp. 15 oC , ilość wydanego paliwa w temp. rzeczywistej, rodzaj (nazwę) paliwa. W zamówieniu stosowane jest prawo opcji, a to oznacza, ze podana ilość oleju napędowego (270 000,00 l) jest ilością maksymalną, która w trakcie realizacji może ulec zmniejszeniu. Minimalna ilość gwarantowana odbioru paliwa to 180 000 litrów. Wykonawca ubiegający się o dostawę oleju napędowego do ZUO w Promniku, winien dysponować odpowiednim sprzętem do przewozu olejów itp. oraz być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Interne Kennung: PGO/01/04/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.  
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 12.08.2026 r. tj. 90 dni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 100 gdzie: - Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 100 wskaźnik stały
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 740 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Transoil Group Sp. z o.o. Sp. K.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 740 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA NR PGO/01/04/2026
Titel: UMOWA NR PGO/01/04/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 742 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Konkret Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 750 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0028
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9591493417
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o
E-Mail: biuro@pgo.kielce.pl
Telefon: +48413461244
Internetadresse: www.pgo.kielce.pl
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pgo_kielce
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0030
Offizielle Bezeichnung: Konkret Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 9482302358
Postanschrift: Konkret Sp. z o.o.
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0031
Offizielle Bezeichnung: Transoil Group Sp. z o.o. Sp. K.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9512425517
Postanschrift: Transoil Group Sp. z o.o. Sp. K.
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-795
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0032
Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o
Registrierungsnummer: NIP 7962909473
Postanschrift: Petrojet Sp. z o.o
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6eb509f4-5b02-4f9c-880e-0c6fc5d39fee  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 11:26:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438464-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026