438726-2026 - Auftragsänderung
Polen – Mess- und Steuergeräte – Dostawa i instalacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w obiektach oświatowych na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy, w celu podłączenia do urządzenia telemetrycznego Systemu do Zarządzania Energią.
OJ S 120/2026 25/06/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
E-Mail: ursynow.wzp@um.warszawa.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i instalacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w obiektach oświatowych na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy, w celu podłączenia do urządzenia telemetrycznego Systemu do Zarządzania Energią.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie i instalacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w budynkach oświatowych, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), w podziale na etapy: - Etap I - obiekty oświatowe o nr 1-7 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap II - obiekty oświatowe o nr 8-14 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap III - obiekty oświatowe o nr 15-21 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap IV - obiekty oświatowe o nr 22-29 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ i załącznikiem nr 1 do projektowanych postanowień umowy, - Projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 789cceb1-8e2c-439e-ad10-c6026f5a43b0
Interne Kennung: 73/WZP/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, że w przedmiotowym postępowaniu zostanie zastosowana procedura wynikająca z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Informujemy, że na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. z 2024 r. poz. 928) w Urzędzie m.st. Warszawy obowiązuje Procedura zgłoszeń wewnętrznych wprowadzona zarządzeniem nr 1542/2024 Prezydenta m.st. Warszawy z 13 września 2024 r. w sprawie wprowadzenia Procedury zgłoszeń wewnętrznych w Urzędzie m.st. Warszawy. W związku z Procedurą, mają Państwo prawo zgłoszenia naruszenia prawa polegającego na działaniu lub zaniechaniu niezgodnym z prawem lub mającym na celu obejście prawa, we wszystkich dziedzinach wskazanych w art. 3 ust. 1 ustawy.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i instalacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w obiektach oświatowych na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy, w celu podłączenia do urządzenia telemetrycznego Systemu do Zarządzania Energią.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie i instalacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w budynkach oświatowych, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), w podziale na etapy: - Etap I - obiekty oświatowe o nr 1-7 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap II - obiekty oświatowe o nr 8-14 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap III - obiekty oświatowe o nr 15-21 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ, - Etap IV - obiekty oświatowe o nr 22-29 zawarte w załączniku nr 1 do OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ i załącznikiem nr 1 do projektowanych postanowień umowy; - Projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: 73/WZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA - 210 dni od dnia zawarcia umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 949 449,55 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PROMAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 949 449,55 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: URN/WIR/C/USN/V/P1/92/1547/LW/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 795059-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: URN/WIR/C/USN/V/P1/92/1547/LW/2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Po zawarciu umowy wystąpiła konieczność wykonania robót dodatkowych (zamiennych) spełniających warunki z art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych oraz zaniechania części robót objętych przedmiotem umowy obejmujących etap III i etap IV, w zakresie opisanym w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Po odbyciu wizji lokalnych oraz rozpoczęciu prac, Wykonawca wykazał zestawienie prac zamiennych oraz zaniechanych. Zakres prac uległ zmianie ze względu na prowadzone prace termomodernizacji placówek. W wyniku ponownej wyceny wykonanej przez Wykonawcę, wartość zamówienia zostaje pomniejszona o kwotę 14 412,82 zł brutto (słownie: czternaście tysięcy czterysta dwanaście złotych 82/100 zł).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Strony na podstawie § 16 ust. 3 pkt 5) umowy, wprowadzają następujące zmiany do Umowy: 1) § 6 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: „2. Całkowite wynagrodzenie ryczałtowe należne Wykonawcy z tytułu wykonania całego Przedmiotu Umowy wynosi 2 264 346,45 (słownie: dwa miliony dwieście sześćdziesiąt cztery tysiące trzysta czterdzieści sześć złotych 45/100 zł) brutto w tym należny podatek od towarów i usług (VAT). 3. Strony uzgadniają, że wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2, płatne będzie w podziale na cztery etapy w następujący sposób: 1) Etap I - wynagrodzenie za dostawę i instalację AKPiA w 7 obiektach oświatowych – w wysokości 566 939,40 zł (słownie: pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć 40/100 zł) brutto w tym należny podatek od towarów i usług (VAT), płatne w 2025 roku; 2) Etap II – wynagrodzenie za dostawę i instalację AKPiA w kolejnych 7 obiektach oświatowych – w wysokości 544 120,91 zł (słownie: pięćset czterdzieści cztery tysiące sto dwadzieścia 91/100 zł) brutto w tym należny podatek od towarów i usług (VAT), płatne w 2025 roku; 3) Etap III - wynagrodzenie za dostawę i instalację AKPiA w kolejnych 7 obiektach oświatowych – w wysokości 579 975,32 zł (słownie: pięćset siedemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt pięć złotych 32/100) brutto w tym należny podatek od towarów i usług (VAT), płatne w 2026 roku; 4) Etap IV - wynagrodzenie za dostawę i instalację AKPiA w pozostałych 8 obiektach oświatowych – w wysokości 573 310,82 zł (słownie: pięćset siedemdziesiąt trzy tysiące trzysta dziesięć złotych 82/100 zł) brutto w tym należny podatek od towarów i usług (VAT), płatne w 2026 roku.”
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Registrierungsnummer: NIP 525­22­48­481
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Aleja Komisji Edukacji Narodowej nr 61
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-777
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: ursynow.wzp@um.warszawa.pl
Telefon: +48 22 443 73 31
Internetadresse: https://um.warszawa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.um.warszawa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROMAR Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5541006979
Abteilung: PROMAR Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 27
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-079
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
E-Mail: poczta@promar.com.pl
Telefon: +48 52 366 80 60
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b80fea9-9bd6-4eea-aa1a-cd9a624e8f14  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 11:16:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438726-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026