1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAKRZÓWEK
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja oświetlenia na terenie gminy Zakrzówek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja istniejącej infrastruktury oświetlenia publicznego poprzez wymianę starych opraw na energooszczędne gwarantujące możliwość zdalnego sterowania. Modernizacja oświetlenia na terenie Gminy Zakrzówek obejmuje wymianę 668 punktów świetlnych, w tym: a) wymianę 654 szt. istniejących nieenergooszczędnych opraw drogowych sodowych na oprawy LED w tym 513 szt. na linii będącej własnością PGE i 141 szt. na linii będącej własnością Gminy wraz z wymianą wysięgnika, zacisków, przewodu, bezpiecznika wraz z osłoną, b) wymianę 14 szt. istniejących nieenergooszczędnych opraw parkowych sodowych na oprawy LED na linii będącej własnością Gminy, a) utylizację zdemontowanych materiałów, b) wykonanie badań i pomiarów dla całego zakresu zamówienia, c) wykonanie dokumentacji powykonawczej. Główne założenia oraz wymagania Inwestycji: a) poprawa efektywności energetycznej przez obniżenie energochłonności oświetlenia, poprzez redukcję mocy objętych opracowaniem opraw świetlnych o co najmniej 50%; b) instalowane oprawy oświetleniowe muszą gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i; c) oprawy oświetleniowe drogowe muszą pochodzić od jednego producenta, d) wymagany okres gwarancji dla zabudowanych opraw oświetleniowych wynosi co najmniej 60 miesięcy; e) obowiązek użycia przez Wykonawcę nowych opraw wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej lub nowych opraw dopuszczonych do użycia na terenie Unii Europejskiej. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 7d814bd5-ef48-4713-bd63-524ba3f9935c
Vorherige Bekanntmachung: 99505-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teren Gminy Zakrzówek
Postleitzahl: 23-213
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja oświetlenia na terenie gminy Zakrzówek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacji istniejącej infrastruktury oświetlania publicznego poprzez wymianę starych opraw na energooszczędne gwarantujące możliwość zdalnego sterowania. Modernizacja oświetlenia na terenie Gminy Zakrzówek obejmuje wymianę 668 punktów świetlnych, w tym: a) wymianę 654 szt. istniejących nieenergooszczędnych opraw drogowych sodowych na oprawy LED w tym 513 szt. na linii będącej własnością PGE i 141 szt. na linii będącej własnością Gminy wraz z wymianą wysięgnika, zacisków, przewodu, bezpiecznika wraz z osłoną, b) wymianę 14 szt. istniejących nieenergooszczędnych opraw parkowych sodowych na oprawy LED na linii będącej własnością Gminy, a) utylizację zdemontowanych materiałów, b) wykonanie badań i pomiarów dla całego zakresu zamówienia, c) wykonanie dokumentacji powykonawczej. Główne założenia oraz wymagania Inwestycji: a) poprawa efektywności energetycznej przez obniżenie energochłonności oświetlenia, poprzez redukcję mocy objętych opracowaniem opraw świetlnych o co najmniej 50%; b) instalowane oprawy oświetleniowe muszą gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i; c) oprawy oświetleniowe drogowe muszą pochodzić od jednego producenta, d) wymagany okres gwarancji dla zabudowanych opraw oświetleniowych wynosi co najmniej 60 miesięcy; e) obowiązek użycia przez Wykonawcę nowych opraw wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej lub nowych opraw dopuszczonych do użycia na terenie Unii Europejskiej. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.272.2.2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren gminy Zakrzówek
Stadt: Góry, Studzianki, Majdan Grabina, Rudnik Drugi, Rudnik Pierwszy, Zakrzówek Nowy, Zakrzówek Wieś, Majorat, Bystrzyca, Lipno, Rudki, Zakrzówek
Postleitzahl: 23-213
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty. Maksymalną ilość punktów – 60 pkt. otrzyma oferta z najniższą ceną, pozostałe oferty będą oceniane według następującego wzoru: Najniższa cena C = ------------------------------ x 60 pkt Cena badanej oferty gdzie: C – ilość punktów, jaką dana oferta otrzyma za cenę oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie długość okresu wymaganej gwarancji na wykonany przedmiot umowy. Oferty będą oceniane według następującego następującej metodologii: PG = ilość punktów za wydłużenie okresu gwarancji Długość oferowanej gwarancji Liczba pkt Gwarancja minimalna: tj. 60 miesięcy 0 pkt Okres gwarancji minimum 72 miesiące 30 pkt Okres gwarancji minimum 84 miesiące 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1 Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2 Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3 Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 23.7.1.1 i 20.7.1.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4 Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie zamieścił w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5 Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA ZAKRZÓWEK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA ZAKRZÓWEK
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA ZAKRZÓWEK
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA ZAKRZÓWEK
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 701 300,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Wieleba Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Wieleba
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 701 300,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Wieleba- ZP.272.1.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAKRZÓWEK
Registrierungsnummer: NIP: 7151771561
Registrierungsnummer: REGON: 431020138
Postanschrift: ul. ul. Żeromskiego 24
Stadt: Zakrzówek
Postleitzahl: 23-213
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: 818215002
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wieleba Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8621654251
Postanschrift: ul. Lubelska 88, Borownica
Stadt: Janów Lubelski, Borowica
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6650fc9-f6e3-4082-8dbe-f2756287e565 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/07/2025 13:07:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 439603-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025