439749-2025 - Wettbewerb
Polen – Schneeräumung – Zimowe bieżące utrzymanie dróg, chodników i parkingów na terenie gminy Świecie oraz bieżące utrzymanie chodników, parkingów i płyty targowiska miejskiego przy ul. Krausego wraz z wywozem śmieci z koszy ulicznych – Marianki i Przechowo
OJ S 127/2025 07/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świecie
E-Mail: sekretariat@swiecie.eu
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe bieżące utrzymanie dróg, chodników i parkingów na terenie gminy Świecie oraz bieżące utrzymanie chodników, parkingów i płyty targowiska miejskiego przy ul. Krausego wraz z wywozem śmieci z koszy ulicznych – Marianki i Przechowo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zimowe bieżące utrzymanie dróg, chodników i parkingów na tere-nie gminy Świecie oraz bieżące utrzymanie chodników, parkingów i płyty targowiska miejskiego przy ul. Krausego wraz z wywozem śmieci z koszy ulicznych – Marianki i Przechowo. Przedmiot zamówienia został podzielony na części zgodnie z poniższym:
Kennung des Verfahrens: fdc95ea5-8f81-4ba0-90c0-b6ce8e2a7d5b
Interne Kennung: OR.271.18.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wojska Polskiego 124  
Stadt: Świecie
Postleitzahl: 86-100
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: PODSTAWY WYKLUCZENIA 1. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022) - zamawiający wykluczy: a) obywateli rosyjskich lub osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedzibą w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a); lub c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b); w tym podwykonawców, dostawców lub podmioty, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507). 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy na podstawie art. 108 Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 Pzp, wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego , c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 – 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1 – 4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296 - 307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE Wykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp wykonawca składa na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej JEDZ). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę do złożenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, b) informacjiz Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, c)oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów ( (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616)), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik Nr 7, d) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, sporządzonym na formularzu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp ( Załącznik Nr 8 do SWZ) e) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w Złączniku Nr 5 do SWZ i w części III Sekcja D JEDZ f) ważną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii do prowadzenia działalności nadzorowanej zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt ( Dz. U. z 2023. 1075); g) wpis do prowadzonego przez Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskiego rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO), o którym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023. 1587 tj) , dotyczących podmiotów transportujących odpady. h) dokument/dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia; i) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy – załącznik nr 10; j) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 11; k) wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami – załącznik nr 12.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I zamówienia - Zimowe bieżące utrzymanie dróg, chodników i parkingów na tere-nie gminy Świecie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej: - chodników i parkingów na powierzchni ok. 48.600 m2 , - ulic na terenie miasta Świecia na długości ok. 73 km, - dróg gminnych na terenie gminy Świecie ( wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określo-nym przez Zamawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym) oraz wykonanie prac nieprzewidzianych związanych z prowadzeniem akcji zimowej Świecie (wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określonym przez Zamawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy: a) nie podlegają wykluczeniu, b) spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Część II zamówienia a) Wykonawca zobowiązany jest posiadać ważną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii do prowadzenia działalności nadzorowanej zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt ( Dz. U. z 2023. 1075); b) Wykonawca zobowiązany jest posiadać wpis do prowadzonego przez Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskiego rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO), o którym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023. 1587 tj) , dotyczących podmiotów transportujących odpady. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Część I zamówienia a) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1.000.000,00 zł Część II zamówienia a) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1.000.000,00 zł. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Część I zamówienia: a) O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej: co najmniej jednej usługi trwającej minimum dwa sezony zimowe (od 1 listopada do 31 marca ) polegającej na odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej chodników i parkingów na powierzchni min. 30.000 m2 oraz odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej dróg na długości min. 50 km. Wymaga się, by usługi zostały wykonane na rzecz jednego zamawiającego w ramach jednej umowy/kontraktu. b) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji zamówienia publicznego osoby posiadające: - minimum 1 osoba - która posiada doświadczenie w zakresie koordynowania prac w kie-rowaniu akcją zimową; - minimum 5 osób – kierowcy ciężarówek, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg; - minimum 2 osoby – kierowcy z uprawnieniami do prowadzenia ciągników, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg. Zamawiający nie dopuszcza łączenie uprawnień przez osoby. c) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien dysponować na etapie rea-lizacji zamówienia narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi dostęp-nymi Wykonawcy w celu realizacji zamówienia. Wykonawca powinien na etapie realizacji zamówienia dysponować co najmniej: - 1 ciągnik o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie wyposażony w pług odśnieżny i pia-skarkę; - 1 ciągnik o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie wyposażony w pług odśnieżny; - 1 lekki ciągnik (lub równoważny pojazd przystosowany do odśnieżania i zwalczania ślisko-ści chodników) o masie własnej do 2 Mg, o mocy min. 40 kM, z napędem na obie osie, wy-posażony w pług odśnieżny i piaskarkę; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny i solarkę o poj. min. 4 m3; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny i solarko- piaskarkę z niezależnym napędem o poj. min. 4 m3; - 3 samochody wyposażone w pług odśnieżny i piaskarkę o poj. min. 4 m3; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny; -1 koparko – ładowarka; - 1 wytwornica solanki. Część II zamówienia: a) O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej usługi polegającej na: - stałym (trwającym nie mniej niż 365 dni w ciągłości ) utrzymaniu czystości chodników i parkingów obejmujących usuwanie śmieci (w tym martwych zwierząt), błota, kurzu, liści, trawy i chwastów i wszelkich innych zanieczyszczeń, na powierzchni nie mniejszej niż 40.000 m2, - na odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej chodników i parkingów w okresie zimowym trwającej nie mniej niż 2 sezony zimowe (1 listopada – 31 marca) na powierzchni nie mniejszej niż 40.000 m2, - na stałym (trwającym nie mniej niż 365 dni w ciągłości) wywozie śmieci z co najmniej 100 szt. koszy ulicznych wraz z ich myciem i dezynfekcją. Wymaga się, by usługi zostały wykonane na rzecz jednego zamawiającego w ramach jednej umowy/kontraktu. b) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji za-mówienia publicznego osoby posiadające : - minimum 1 osoba - która posiada doświadczenie w zakresie koordynowania prac w kie-rowaniu akcją zimową; - minimum 2 osoby – kierowcy z uprawnieniami do prowadzenia ciągników, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg; - minimum 1 kierowca samochodu dostawczego. Zamawiający nie dopuszcza łączenie uprawnień przez osoby. c) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien dysponować na etapie rea-lizacji zamówienia narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi dostęp-nymi Wykonawcy. Wykonawca powinien na etapie realizacji zamówienia dysponować co najmniej: - ciągnik rolniczy o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie – 1 szt.; - lekki ciągnik o masie własnej do 2 Mg, mocy min. 45 kM z napędem na obie osie – 2 szt., - zamiatarka chodnikowa mechaniczna – 1 szt.; - samochód dostawczy dostosowany do transportu odpadów spełniający normę emisji spalin Euro 6 – 1 szt.; - pługi odśnieżne dostosowane do współpracy z posiadanymi ciągnikami – 3 szt.; - solarka przystosowana do współpracy z posiadanym ciągnikiem – 1 szt.; - piaskarka dostosowana do współpracy z posiadanym ciągnikiem – 2 szt.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: kryterium cena 60 pkt- C=(Cn/Co)x60%x100 gdzie : C-ilość punktów przyznanych wykonawcy w kryterium cena Cn-najniższa zaoferowana cena spośród ofert nie podlegających odrzuceniu Co-cena oferty badanej Maksymalna liczba punktów jaka może uzyskać wykonawca w kryterium „cena ofertowa” wynosi 60 punktów
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach objętych stałym utrzymaniem w dni robocze godz. 15.00 – 7.00 oraz w dni wolne od pracy– 15%
Beschreibung: Punktacja w powyższym kryterium zostanie przyznana według wzoru I 1=Ip x 15% Ip= 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 45 min Ip= 50 pkt., jeśli Ib = 46 do 60 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 61 do 90 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 91 do 150 min I1– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 7.00 – 15.00 – 15%
Beschreibung: Punktacja w powyższym kryterium zostanie przyznana według wzoru I2 = Ip x 15% Ip = 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 10 min Ip = 50 pkt., jeśli Ib = 11 do 20 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 21 do 29 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 30 do 60 min I2– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach nie objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 15.00 – 7.00 oraz w dni wolne od pracy – 5%
Beschreibung: I3 = Ip x 5% I = 100 pkt., jeśli Ir = 1 do 45 min Ip = 50 pkt., jeśli Ir = 46 do 60 min Ip = 25 pkt., jeśli Ir = 61 do 90 min Ip = 0 pkt., jeśli Ir = 91 do 180 min I3– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach nie objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 7.00 – 15.00 – 5%
Beschreibung: I4 = Ip x 5% Ip = 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 10 min Ip = 50 pkt., jeśli Ib = 11 do 20 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 21 do 29 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 30 do 90 min I4– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie/proceedings
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie/proceedings
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: Część I zamówienia 45.000,00 zł ( słownie: czterdzieści pięć tysięcy złotych 00/100) Część II zamówienia 100.000,00 zł ( słownie: sto tysięcy złotych 00/100) Wykonawca przed zawarciem umowy, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie) w wysokości 1% ceny brutto podanej w ofercie (za cały okres realizacji zamówienia).
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie z SWZ w zakresie ochrony prawnej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Świecie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II zamówienia - Części II pt. bieżące utrzymanie chodników, parkingów i płyty targowiska miejskiego przy ul. Krausego wraz z wywozem śmieci z koszy ulicznych – Marianki i Przechowo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest bieżące całoroczne utrzymanie chodników i parkingów na po-wierzchni ok. 62.000m2 i płyty targowiska miejskiego przy ul. Krausego na powierzchni 2.177 m2 obejmujące swym zakresem odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej oraz bieżące utrzymanie czystości wraz z wywozem śmieci z ok. 160 szt. koszy ulicznych – Marianki i Prze-chowo”. Zadanie obejmuje również wykonanie prac dodatkowych z zakresu utrzymania czysto-ści, odśnieżania i zwalczania śliskości zimowej chodników i parkingów, takich jak: jednorazowe usuwanie śmieci z chodników i parkingów (wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określonym przez Zamawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym), jednorazowe oczysz-czanie chodników i parkingów (wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określonym przez Za-mawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym), jednorazowe odśnieżenie i zwalczenie śliskości zimowej chodników i parkingów( wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określonym przez Zamawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym) oraz inne prace związane z utrzymaniem czystości, porządku i zwalczaniem skutków zimy (wykonanie prac na zlecenie i w zakresie określonym przez Zamawiającego – wg cen zaoferowanych w formularzu ofertowym).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy: a) nie podlegają wykluczeniu, b) spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Część II zamówienia a) Wykonawca zobowiązany jest posiadać ważną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii do prowadzenia działalności nadzorowanej zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt ( Dz. U. z 2023. 1075); b) Wykonawca zobowiązany jest posiadać wpis do prowadzonego przez Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskiego rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO), o którym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023. 1587 tj) , dotyczących podmiotów transportujących odpady. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Część I zamówienia a) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1.000.000,00 zł Część II zamówienia a) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1.000.000,00 zł. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Część I zamówienia: a) O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej: co najmniej jednej usługi trwającej minimum dwa sezony zimowe (od 1 listopada do 31 marca ) polegającej na odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej chodników i parkingów na powierzchni min. 30.000 m2 oraz odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej dróg na długości min. 50 km. Wymaga się, by usługi zostały wykonane na rzecz jednego zamawiającego w ramach jednej umowy/kontraktu. b) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji zamówienia publicznego osoby posiadające: - minimum 1 osoba - która posiada doświadczenie w zakresie koordynowania prac w kie-rowaniu akcją zimową; - minimum 5 osób – kierowcy ciężarówek, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg; - minimum 2 osoby – kierowcy z uprawnieniami do prowadzenia ciągników, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg. Zamawiający nie dopuszcza łączenie uprawnień przez osoby. c) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien dysponować na etapie rea-lizacji zamówienia narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi dostęp-nymi Wykonawcy w celu realizacji zamówienia. Wykonawca powinien na etapie realizacji zamówienia dysponować co najmniej: - 1 ciągnik o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie wyposażony w pług odśnieżny i pia-skarkę; - 1 ciągnik o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie wyposażony w pług odśnieżny; - 1 lekki ciągnik (lub równoważny pojazd przystosowany do odśnieżania i zwalczania ślisko-ści chodników) o masie własnej do 2 Mg, o mocy min. 40 kM, z napędem na obie osie, wy-posażony w pług odśnieżny i piaskarkę; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny i solarkę o poj. min. 4 m3; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny i solarko- piaskarkę z niezależnym napędem o poj. min. 4 m3; - 3 samochody wyposażone w pług odśnieżny i piaskarkę o poj. min. 4 m3; - 1 samochód wyposażony w pług odśnieżny; -1 koparko – ładowarka; - 1 wytwornica solanki. Część II zamówienia: a) O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej usługi polegającej na: - stałym (trwającym nie mniej niż 365 dni w ciągłości ) utrzymaniu czystości chodników i parkingów obejmujących usuwanie śmieci (w tym martwych zwierząt), błota, kurzu, liści, trawy i chwastów i wszelkich innych zanieczyszczeń, na powierzchni nie mniejszej niż 40.000 m2, - na odśnieżaniu i zwalczaniu śliskości zimowej chodników i parkingów w okresie zimowym trwającej nie mniej niż 2 sezony zimowe (1 listopada – 31 marca) na powierzchni nie mniejszej niż 40.000 m2, - na stałym (trwającym nie mniej niż 365 dni w ciągłości) wywozie śmieci z co najmniej 100 szt. koszy ulicznych wraz z ich myciem i dezynfekcją. Wymaga się, by usługi zostały wykonane na rzecz jednego zamawiającego w ramach jednej umowy/kontraktu. b) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji za-mówienia publicznego osoby posiadające : - minimum 1 osoba - która posiada doświadczenie w zakresie koordynowania prac w kie-rowaniu akcją zimową; - minimum 2 osoby – kierowcy z uprawnieniami do prowadzenia ciągników, posiadające minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na sprzęcie zimowego utrzymania dróg; - minimum 1 kierowca samochodu dostawczego. Zamawiający nie dopuszcza łączenie uprawnień przez osoby. c) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia powinien dysponować na etapie rea-lizacji zamówienia narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi dostęp-nymi Wykonawcy. Wykonawca powinien na etapie realizacji zamówienia dysponować co najmniej: - ciągnik rolniczy o mocy min. 60 kM z napędem na obie osie – 1 szt.; - lekki ciągnik o masie własnej do 2 Mg, mocy min. 45 kM z napędem na obie osie – 2 szt., - zamiatarka chodnikowa mechaniczna – 1 szt.; - samochód dostawczy dostosowany do transportu odpadów spełniający normę emisji spalin Euro 6 – 1 szt.; - pługi odśnieżne dostosowane do współpracy z posiadanymi ciągnikami – 3 szt.; - solarka przystosowana do współpracy z posiadanym ciągnikiem – 1 szt.; - piaskarka dostosowana do współpracy z posiadanym ciągnikiem – 2 szt.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: kryterium cena 60 pkt- C=(Cn/Co)x60%x100 gdzie : C-ilość punktów przyznanych wykonawcy w kryterium cena Cn-najniższa zaoferowana cena spośród ofert nie podlegających odrzuceniu Co-cena oferty badanej Maksymalna liczba punktów jaka może uzyskać wykonawca w kryterium „cena ofertowa” wynosi 60 punktów
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach objętych stałym utrzymaniem w dni robocze godz. 15.00 – 7.00 oraz w dni wolne od pracy– 15%
Beschreibung: Punktacja w powyższym kryterium zostanie przyznana według wzoru I 1=Ip x 15% Ip= 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 45 min Ip= 50 pkt., jeśli Ib = 46 do 60 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 61 do 90 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 91 do 150 min I1– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 7.00 – 15.00 – 15%
Beschreibung: Punktacja w powyższym kryterium zostanie przyznana według wzoru I2 = Ip x 15% Ip = 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 10 min Ip = 50 pkt., jeśli Ib = 11 do 20 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 21 do 29 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 30 do 60 min I2– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach nie objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 15.00 – 7.00 oraz w dni wolne od pracy – 5%
Beschreibung: I3 = Ip x 5% I = 100 pkt., jeśli Ir = 1 do 45 min Ip = 50 pkt., jeśli Ir = 46 do 60 min Ip = 25 pkt., jeśli Ir = 61 do 90 min Ip = 0 pkt., jeśli Ir = 91 do 180 min I3– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na interwencję w przypadkach powodujących zagrożenie bezpieczeństwa osób i mienia oraz odśnieżanie i zwalczanie śliskości na terenach nie objętych stałym utrzymaniem, w dni robocze godz. 7.00 – 15.00 – 5%
Beschreibung: I4 = Ip x 5% Ip = 100 pkt., jeśli Ib = 1 do 10 min Ip = 50 pkt., jeśli Ib = 11 do 20 min Ip = 25 pkt., jeśli Ib = 21 do 29 min Ip = 0 pkt., jeśli Ib = 30 do 90 min I4– ilość punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium czas reakcji na interwencję Ib – czas reakcji na interwencję Ip – ilość przyznanych punktów za czas reakcji
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie/proceedings
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie/proceedings
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: Część I zamówienia 45.000,00 zł ( słownie: czterdzieści pięć tysięcy złotych 00/100) Część II zamówienia 100.000,00 zł ( słownie: sto tysięcy złotych 00/100) Wykonawca przed zawarciem umowy, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie) w wysokości 1% ceny brutto podanej w ofercie (za cały okres realizacji zamówienia).
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie z SWZ w zakresie ochrony prawnej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Świecie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świecie
Registrierungsnummer: 559-10-03-606
Postanschrift: Wojska Polskiego 124
Stadt: Świecie
Postleitzahl: 86-100
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@swiecie.eu
Telefon: +48 52 33 32 353
Internetadresse: https://bip.swiecie.eu
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl
Profil des Erwerbers: https://bip.swiecie.eu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eccf67ed-44a5-4878-994e-d0b31627d4ea  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 14:17:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 439749-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025