439875-2026 - Wettbewerb
Polen – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen – Przebudowa i budowa sieci cieplnej od pkt A do pkt B wraz z przebudową fragmentów przyłączy od T.1 do pkt. E oraz od T.2 do pkt F w rejonie ulicy Idziego Radziszewskiego w Lublinie. Nr budżetu M/00406/TO/25.
OJ S 121/2026 26/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungLubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
E-Mailzakupy@lpec.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersErzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrzebudowa i budowa sieci cieplnej od pkt A do pkt B wraz z przebudową fragmentów przyłączy od T.1 do pkt. E oraz od T.2 do pkt F w rejonie ulicy Idziego Radziszewskiego w Lublinie. Nr budżetu M/00406/TO/25.
BeschreibungPrzebudowa i budowa sieci cieplnej od pkt A do pkt B wraz z przebudową fragmentów przyłączy od T.1 do pkt. E oraz od T.2 do pkt F w rejonie ulicy Idziego Radziszewskiego w Lublinie. Nr budżetu M/00406/TO/25. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku Nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens0e468a85-712c-4b53-bed3-71c76d1e3a9f
Interne KennungNZ11.35.245/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZamawiający celem uzyskania możliwości skorzystania z procedury przyspieszonej w dniu 22.12.2025 r. wysłał do publikacji okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu składania ofert. Ogłoszenie zostało opublikowane w dniu 23.12.2025 r. w wydaniu Dz. U. S.: 247/2025 pod numerem publikacji ogłoszenia: 858350-2025.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSieć ciepłownicza na terenie miasta Lublin.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrzebudowa i budowa sieci cieplnej od pkt A do pkt B wraz z przebudową fragmentów przyłączy od T.1 do pkt. E oraz od T.2 do pkt F w rejonie ulicy Idziego Radziszewskiego w Lublinie. Nr budżetu M/00406/TO/25.
BeschreibungPrzebudowa i budowa sieci cieplnej od pkt A do pkt B wraz z przebudową fragmentów przyłączy od T.1 do pkt. E oraz od T.2 do pkt F w rejonie ulicy Idziego Radziszewskiego w Lublinie. Nr budżetu M/00406/TO/25. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku Nr 3 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungNazwa kryterium Cena* (A) Znaczenie kryterium (w punktach) 100% *Cena = cena ofertowa brutto Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt, Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium cena (maks. 100 pkt.), zostanie przeliczona z wykorzystaniem następującego wzoru i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku: A = (Cn / Cb) x 100 gdzie: A – liczba punktów w ramach kryterium ceny (obliczona do dwóch miejsc po przecinku) Cn – oznacza cenę najkorzystniejszej oferty Cb – oznacza cenę badanej oferty Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyska największą liczbę punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://lpec.eb2b.com.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://lpec.eb2b.com.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający, zgodnie z art. 449 i następne ustawy, wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana w wyniku przeprowadzonego postępowania zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości: 5% ceny całkowitej podanej w ofercie, w jednej lub kilku z następujących formach: a) w pieniądzu - w formie przelewu należy wpłacić na konto Zamawiającego w banku: Santander Bank Polska S.A., Nr konta: 68 1090 2688 0000 0001 3526 4823 Na przelewie należy umieścić informację: "Nr postępowania NZ11.35.245/2026 – zabezpieczenie należytego wykonania umowy o nr: …..”. Za termin wniesienia zabezpieczenia przyjmuje się datę uznania rachunku Zamawiającego, b) w poręczeniach bankowych, lub pieniężnych poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej; z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, c) w gwarancjach bankowych, d) w gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wykonawca, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej przed zawarciem umowy. 4. Jeżeli zabezpieczenie zostanie wniesione w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. W trakcie realizacji umowy wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w ust. 2. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. 6. Zabezpieczenie wniesione przez Wykonawcę zostanie zwrócone lub zwolnione w terminach: a) 70% zabezpieczenia - w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane, b) pozostała kwota zabezpieczenia w wysokości 30%, pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady, zostanie zwrócona nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
Frist für den Eingang der Angebote14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin14/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://lpec.eb2b.com.pl/
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWarunki dotyczące realizacji zamówienia określono w Załącznik Nr 5 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende RechtsformW przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy, przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Umowa taka winna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum, wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków (na okres realizacji przedmiotu zamówienia).
Finanzielle VereinbarungWarunki rozliczeń i płatności faktur określa Załącznik Nr 5 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statthttps://lpec.eb2b.com.pl
Beschreibung1. Po dokonaniu wstępnego badania i oceny złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli zostaną złożone co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. 2. Zamawiający upubliczni na stronie prowadzonej aukcji elektronicznej „RANKING OFERT” (ocena ofert niepodlegających odrzuceniu zostanie dokonana na podstawie zapisów rozdziału XVI SWZ). 3. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli zostaną złożone co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. 4. Zaproszenie do udziału w aukcji elektronicznej wraz z formularzem ofertowym zostaną wysłane drogą elektroniczną na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę w Załączniku Nr 1 do SWZ - Formularzu ofertowym. 5. Aukcja zostanie przeprowadzona na Platformie zakupowej eB2B na stronie https://lpec.eb2b.com.pl. 6. Wykonawcy, którzy chcą wziąć udział w aukcji elektronicznej, muszą się zalogować na platformie aukcyjnej. 7. Warunkiem wzięcia udziału w aukcji elektronicznej jest dysponowanie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 8. Komputer użytkownika platformy aukcyjnej powinien spełniać następujące wymagania: a) być wyposażony w procesor o mocy obliczeniowej minimum 2 GHz i posiadać co najmniej 4 GB pamięci RAM; b) posiadać zainstalowany jeden z następujących systemów operacyjnych: MacOS X 10.4, Linux, MS Windows XP lub nowszy; c) posiadać zainstalowaną jedną z przeglądarek internetowych: najnowsze wersje Firefox, Mozilla, Chrome, Opera albo Microsoft Internet Explorer 11.0 lub nowszą; d) posiadać połączenie z siecią Internet o szybkości transmisji nie mniejszej niż 4 mb/s; 9. W toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej, umożliwiającego wprowadzanie niezbędnych danych w trybie bezpośredniego połączenia z tą stroną, składają kolejne korzystniejsze postąpienia, podlegające automatycznej ocenie i klasyfikacji. 10. Postąpienia, pod rygorem nieważności, składa się opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Informacji technicznych związanych z organizacją aukcji udziela operator platformy zakupowej pod numerem telefonu (+48) 22 42 81 928, e-mail: helpdesk@eb2b.com.pl. 12. Ceną wyjściową w aukcji elektronicznej dla każdego Wykonawcy będzie cena brutto zaproponowana przez Wykonawcę w ofercie złożonej w terminie składania ofert. 13. Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej będzie obejmował przeliczanie postąpień na punktową ocenę oferty; 14. Postąpienia składane w toku aukcji elektronicznej będą podlegały automatycznej ocenie i klasyfikacji. Wykonawca na bieżąco będzie otrzymywał informację o pozycji złożonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty; 15. Oferta Wykonawcy złożona w terminie składania ofert przestanie wiązać w zakresie, w jakim złoży on korzystniejszą ofertę w toku aukcji elektronicznej; 16. W formularzu ofertowym należy podać dane osoby uprawnionej do składania ofert w imieniu Wykonawcy w trakcie aukcji elektronicznej. W przypadku gdy będzie to inna osoba niż podpisująca ofertę, należy załączyć do oferty pełnomocnictwo dla tej osoby, podpisane przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy, z którego wynikać będzie prawo do reprezentowania Wykonawcy w aukcji elektronicznej; UWAGA: Wykonawca nie może wycofać oferty złożonej w trakcie aukcji elektronicznej. 15. W przypadku gdy awaria systemu teleinformatycznego spowoduje przerwanie aukcji elektronicznej, zamawiający wyznacza termin kontynuowania aukcji elektronicznej na następny dzień roboczy przypadający po usunięciu awarii, z uwzględnieniem stanu ofert po ostatnim zatwierdzonym postąpieniu; 16. Zamawiający po zamknięciu aukcji elektronicznej dokonuje oceny ofert w oparciu o kryteria oceny ofert wskazane w ogłoszeniu o zamówieniu i w dokumentach zamówienia, z uwzględnieniem wyników aukcji elektronicznej; 17. W przypadku Wykonawców, którzy nie wzięli udziału w aukcji, ich ofertę ostateczną będzie stanowiła oferta złożona w terminie składania ofert; 18. Podstawowy czas trwania aukcji wynosi 30 minut. Czas trwania aukcji może zostać wydłużony o czas ewentualnych dogrywek. Dogrywka będzie miała miejsce, jeśli w ciągu ostatnich 5 minut czasu trwania aukcji zostanie złożone postąpienie. W takim przypadku aukcja zostanie przedłużona o 5 minut od czasu zaakceptowania przez system postąpienia; 19. Minimalna kwota postąpienia to 10.000,00 zł brutto; 20. Wzór Zaproszenia do udziału w aukcji elektronicznej stanowi Załącznik Nr 10 do SWZ. 21. Termin otwarcia aukcji elektronicznej nie może być krótszy niż 2 dni robocze od dnia przekazania zaproszenia.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltLubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungLubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer7120150496
Postanschriftul. Puławska 28
StadtLublin
Postleitzahl20-822
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
KontaktpersonDział Zakupów
E-Mailzakupy@lpec.pl
Telefon+48 814520463
Internetadressehttps://lpec.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer010828091
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0b066f0b-30aa-430b-ae66-deeabe2c9cf9  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/06/2026 10:39:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung439875-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe121/2026
Datum der Veröffentlichung26/06/2026