1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pieszyce/Centrum Usług Społecznych w Pieszycach
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania uczestnika (z wyłączeniem dla osób psychicznie chorych) dla mieszkańców Gminy Pieszyce.
Beschreibung: „Świadczenie usług specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania uczestnika (z wyłączeniem dla osób z zaburzeniami psychicznymi) dla mieszkańców Gminy Pieszyce.” w ramach projektu: Zwiększenie dostępności oraz rozwój usług społecznych dla mieszkańców Gminy Pieszyce współfinansowanego ze środków Regionalnego Funduszu Europejskiego dla Dolnego Śląska 20212027, Priorytet 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie 7.7 Rozwój usług społecznych i zdrowotnych, 7.7.B Tworzenie i rozwój CUS. Specjalistyczne usługi opiekuńcze przewidywane przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia łącznie wynoszą 23 400 godzin (tj. Zamawiający oświadcza, że przewidywana średnia miesięczna liczba odbiorców Usług wyniesie 30 osób, a szacunkowa średnia miesięczna liczba godzin realizowanych Usług wyniesie 30 godzin) w rozbiciu na poszczególne lata: a) 7 200 godzin w 2025 r. b) 10 800 godzin w 2026 r. c) 5 400 godzin w 2027 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ, załączniku nr 5 i załączniku nr 6 do SWZ, które stanowią integralne części zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 0f0f57d4-bbdb-4832-bf49-40cd7c95ae6b
Vorherige Bekanntmachung: 231935-2025
Vorherige Bekanntmachung: 257530-2025
Interne Kennung: CUS.ZP.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312000 Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung, 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen, 85311100 Altenfürsorgeleistungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 095 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania uczestnika (z wyłączeniem dla osób psychicznie chorych) dla mieszkańców Gminy Pieszyce.
Beschreibung: „Świadczenie usług specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania uczestnika (z wyłączeniem dla osób z zaburzeniami psychicznymi) dla mieszkańców Gminy Pieszyce.” w ramach projektu: Zwiększenie dostępności oraz rozwój usług społecznych dla mieszkańców Gminy Pieszyce współfinansowanego ze środków Regionalnego Funduszu Europejskiego dla Dolnego Śląska 20212027, Priorytet 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie 7.7 Rozwój usług społecznych i zdrowotnych, 7.7.B Tworzenie i rozwój CUS.2. Specjalistyczne usługi opiekuńcze przewidywane przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia łącznie wynoszą 23 400 godzin (tj. Zamawiający oświadcza, że przewidywana średnia miesięczna liczba odbiorców Usług wyniesie 30 osób, a szacunkowa średnia miesięczna liczba godzin realizowanych Usług wyniesie 30 godzin) w rozbiciu na poszczególne lata: a) 7 200 godzin w 2025 r. b) 10 800 godzin w 2026 r. c) 5 400 godzin w 2027 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ, załączniku nr 5 i załączniku nr 6 do SWZ, które stanowią integralne części zamówienia.
Interne Kennung: CUS.ZP.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen, 85312000 Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung, 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
Menge: 23 400 Stunden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach zamówienia, w związku z mogącym powstać dalszym zapotrzebowaniem na usługi w ramach realizowanej zamówienia Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji zostały opisane w projektowanych postanowieniach umowy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mikołaja Kopernika 124
Stadt: Pieszyce
Postleitzahl: 58-250
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pieszyce
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 163 212,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium cena – „C” waga 60%
Beschreibung: Kryterium cena – „C” waga 60%, maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za to kryterium to 60 punktów. Do wyliczenia ilości punktów w tym kryterium będzie zastosowany poniższy wzór: Liczba punktów = (najniższa cena brutto spośród ofert podlegających ocenie podzielona przez cena brutto zamówienia oferty badanej) x 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium czas reakcji „R” waga 40%
Beschreibung: Kryterium czas reakcji „R” waga 40% Wykonawcy na zlecenie usług opiekuńczych maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za to kryterium to 40 punktów. Pod pojęciem „czas reakcji” Zamawiający rozumie czas rozpoczęcia świadczenia usług opiekuńczych u podopiecznego wymagającego natychmiastowego ich świadczenia liczony od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego do momentu rozpoczęcia ich świadczenia u danego podopiecznego. Ocena punktowa w kryterium „czas reakcji” dokonana zostanie na podstawie druku stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. W kryterium „czas reakcji” oferta otrzyma punkty według następującej zasady: • za czas reakcji od 12 do 24 godzin 10 pkt, • za czas reakcji od 6 do 12 godzin – 20 pkt • za czas reakcji do 6 godzin 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie : 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż określony w pkt 1).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pieszyce/Centrum Usług Społecznych w Pieszycach
Beschaffungsdienstleister: PRM STOWARZYSZENIE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 163 212,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRM STOWARZYSZENIE
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 163 212,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Titel: Świadczenie usług specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania uczestnika (z wyłączeniem dla osób z zaburzeniami psychicznymi) dla mieszkańców Gminy Pieszyce.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEDS.07.07-IP.02-0003/24-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zwiększenie dostępności oraz rozwój usług społecznych dla mieszkańców Gminy Pieszyce współfinansowanego ze środków Regionalnego Funduszu Europejskiego dla Dolnego Śląska 20212027, Priorytet 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie 7.7 Rozwój usług społecznych i zdrowotnych, 7.7.B Tworzenie i rozwój CUS
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pieszyce/Centrum Usług Społecznych w Pieszycach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 163 212,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 163 212,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pieszyce/Centrum Usług Społecznych w Pieszycach
Registrierungsnummer: NIP: 8821470449
Registrierungsnummer: REGON: 005811068
Postanschrift: ul. Kopernika, 124
Stadt: Pieszyce
Postleitzahl: 58-250
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Usług Społecznych w Pieszycach
Telefon: 74 836 52 45
Fax: 74 836 52 45
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRM STOWARZYSZENIE
Registrierungsnummer: 7122988921
Postanschrift: ul. Widoczna 37
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-647
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 882 488 440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfae687b-050f-445f-87df-afed4887604e - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2025 18:40:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 440083-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025